Що таке FOLD UP Українською - Українська переклад

• складаються
• згорнута

Приклади вживання Fold up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just fold up the wings and keep going.
Просто складіть крила і їдьте.

The helicopter was extremely sparse, and almost all the parts could fold up.
Вертоліт виявився неймовірно легким і майже всі деталі можна було скласти.

Fold up the clean clothes and put them on wardrobe.
Fold вгору чистий одяг і покласти їх на шафу.

Whereas, the best way was to stand in front of her and fold up a road map the wrong way.
Хоча найлегше було стати перед нею і скласти карту доріг неправильно.

You mustn't bend, fold up or roll up the mattress(except for mattresses for so-called"transformed grounds").
Не можна згинати матрац, складати або згортати(виключенням є матраци для так званих«трансформованих основ»).

Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home.
Натомість, якщо погода зіпсувалася, ви просто приземляєтеся, складаєте крила і їдете додому.

In general, globulins are small proteins that fold up into a roughly spherical shape, and lactoglobulins are globulins present in milk.
Загалом, глобуліни- це невеликі білки, які складаються в грубо сферичну форму, а лактоглобуліни- глобуліни, присутні в молоці.

Both the mirror and sunshade won't fit onto the rocket fully open, so both will fold up and open only once Webb is in space.
Дзеркало і парасолька не зможеть повністю вміститися у ракету, тому, парасолька буду згорнута і відкрита, як тільки Вебб буде знаходиться в космосі.

Those of you who nominated the Meteor praised its portability- after all, those legs actually fold up around the top of the microphone, turning it into a kind of silver"pill" that slides into the included carrying case and travels anywhere with ease.
Ті з вас, хто висунув Метеор, похвалили його портативність- адже саме ці ноги насправді складаються навколо верхньої частини мікрофона, перетворюючи його на якусь срібну«таблетку», яка ковзає у включеному футлярі та їздить куди завгодно легко.

The passenger compartment has five seats on either side- these fold up to provide a flat cargo space.
У десантному відділені є п'ять місць з кожного боку- вони складаються для забезпечення більшого простору для вантажів.

Excuse me, uh… I would like to say a few words before we fold up the dining room table and commence the square dancing.
Вибачте мені. ем… я б хотіла сказати декілька слів перед тим, як ми складемо обідній стіл і розпочнуться міщанські танці.

When the water evaporates slowly, the spheres settle and fold up like cannonballs, forming an ordered, crystalline skeleton.
Коли вода повільно випаровується, сфери осідають і складаються, як гарматні ядра, утворюючи упорядкований, кристалічний каркас.

As early as October 2012, SpaceX discussed development of a second-generation Grasshopper test vehicle, which was to have lighter landing legs that fold up on the side of the rocket, a different engine bay, and would be nearly 50% longer than the first Grasshopper vehicle.
Починаючи з жовтня 2012 року SpaceX обговорювала розвиток другого покоління транспортної системи Grasshopper, яка б мала полегшені опорні ноги, що складаються по боках ракети та інший відсік двигуна, майже на 50% більший, ніж у першому поколінні Grasshopper.

Help him with the luggage- folded up and drop off.
Допоможіть йому з багажем- скласти і довезти.

Stand Arsenal ARS-2000 quickly folds up to 70cm, made of aluminum alloy.
Стійка Arsenal ARS-2000 швидко складається до 70см, виконана з алюмінієвого сплаву.

The objects are not sewed but folded up like origami.
Речі не сшиті, а складені подібно орігамі.

Here's the box folded up.
І ось тут коробка забарахлила.

LG patents a smartphone which folds up into a bracelet.
LG Патентує смартфон, що згортається в браслет.

Nadrezhte tape in the middle of the cluster folds up shoelaces and pull them.
Надріжте стрічку в середині скупчення складок до шнурків та опустіть.

Some can be folded up when not in use(although there is a very minor hazard of getting fingers caught, so there is usually a safety button).
Деякі можна скласти, коли вони не використовуються(хоча існує дуже незначна небезпека попадання пальців, тому зазвичай є кнопка безпеки).

And since many labels folded up and albums of legendary bands will hardly be released again, collectors rub their hands because their fortune will soon become even more remarkable.
А оскільки багато лейблів закрилися і альбоми легендарних груп навряд чи будуть перевидаватися, колекціонери потирають руки, адже їхній капітал з часом стане ще вагомішим.

Thanks to its hydraulic drive, the classic fabric roof folds up in 17 seconds and rises in 15 seconds at a speed of up to50 km/h.
Класична тканинний дах завдяки гідравлічному приводу складається за 17 секунд і піднімається за 15 секунд на швидкості до 50 км/год.

It sees its prey it folds up its wings Like that. At more than 300 kilometers an hour and when it's at the right altitude.
Він бачить здобич він складає крила І більш, ніж 300 км/год, і коли він на висоті.

Whether the partition is opened by the type of sliding doors or folded up like a book- the main functions of zoning the room are fulfilled in the first place by such structures.
Розсується чи перегородка по типу дверей-купе або складається як книжка- основні функції зонування приміщення подібні конструкції виконують в першу чергу.

This new skin still has to be somewhat folded up and thus more flexible before it replaces the old.
Ця нова шкіра повинна бути декілька складеною і, таким чином, більш гнучкою, перш ніж вона замінить стару.

This morning when I was searching through my dad's toolbox for a pliers, I found a dirty folded up paper at the bottom.
Цим ранком, коли я шукала в батьковому ящику для інструментів плоскогубці, я знайшла на дні складений брудний папірець.

I in the process of a hike and to look like all folded up and properly organized.
Мені в процесі походу і до дуже сподобалося що все складено і нормально організовано.

Its vision for the future of“last mile” delivery is a walking robot called Digit that folds up inside a self-driving car.
Його бачення майбутнього доставки«останньої милі»- це гучний робот під назвою Цифра, який складається всередині самостійного автомобіля.