Що таке FOREIGN AUTHORS Українською - Українська переклад

• зарубіжних авторів
• іноземних авторів
• закордонних авторів
• іноземні автори
• зарубіжних письменників

Приклади вживання Foreign authors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign Authors.
Іноземних авторів.

Masterpieces of Foreign Authors.
Номери з опер іноземних авторів.

For foreign authors(USD).
Для іноземних авторів(USD).

Name of the country(for foreign authors);
Назву країни(для іноземних авторів);

World- known foreign authors Among them there.
Зарубіжних автори зі світовим іменем Серед них.

Name of the country(for foreign authors).
Назва країни(для іноземних авторів).

Domestic and foreign authors will present their new games.
Вітчизняні та закордонні автори представлятимуть свої проекти.

The journal has published articles by 193 world-known foreign authors.
У журналі надрукувались 193 зарубіжних автори зі світовим іменем.

Many foreign authors exuberantly praised the miraculous achievements of the new system.
Зарубіжні автори захлинаючись вихваляли дивовижні досягнення нової системи.

The list should include scientific articles of Ukrainian and foreign authors.
До списку потрібно включати наукові статті українських і зарубіжних авторів.

Out of 160 answers from Russian and foreign authors the most progressive was an essay by the jurist A. la.
З 160 відповідей російських та іноземних авторів найбільш прогресивним був твір правознавця А. Я. Полєнова.

For foreign authors the English translation into Ukrainian and Russian language is translated by the Editorial Board of the journal.
Для закордонних авторів переклад Резюме з англійської на українську та російську мови виконує Редакційна колегія журналу.

Widely used materials monographs domestic and foreign authors in recent years.
Широко використані матеріали монографій вітчизняних та зарубіжних авторів останніх років.

Komarov and numerous foreign authors, coolant forms health and occupies approximately 50- 55% of the proportion of all factors.
Комарова і численних зарубіжних авторів, ОЖ формує здоров'я і займає приблизно 50-55% питомої ваги всіх чинників.

Dnipro is expected to play host to a total of 6,500 guests and festival participants, among them over 30 Ukrainian and foreign authors.
Очікується, що фестиваль у Дніпрі відвідають 6500 учасників та гостей, серед них більше 30 українських та зарубіжних письменників.

Secondly, foreign authors emphasize that the first Chechen war was the result of stupidity, greed and missed opportunities.
По-друге, іноземні автори підкреслюють, що перша чеченська війна була результатом дурості, жадібності і втрачених можливостей.

Different terms are used in the writings of domestic and foreign authors, as well as in normative materials of different countries.
У працях вітчизняних і закордонних авторів, а також у нормативних матеріалах різних країн використовуються різні терміни.

According to foreign authors, ultrasound picture of polycystic ovary can also be observed in normal or in other diseases.
За словами зарубіжних авторів, ультразвукова картина полікістозних яєчників може спостерігатися і в нормі або при інших захворюваннях.

Since 1955 he was systematically overtaken by literary activity, though he started to write stories and to translate foreign authors yet in Army.
З 1955 року почав систематично займатися літературною діяльністю; хоча ще в армії писав оповідання і займався перекладами іноземних авторів.

However, the majority of domestic and foreign authors believe that alcoholic drinks are not the main etiological factor of alcoholic disease.
Проте більшість вітчизняних і закордонних авторів вважають, що алкогольні напої не є основним етіологічним фактором алкогольної хвороби.

Everyone, who knows foreign languages can speak to people from other countries, read foreign authors in the original, which makes one's outlook wider.
Усі, хто знає іноземні мови, можуть розмовляти з людьми з інших країн, читати зарубіжних письменників в оригіналі, що розширює кругозір.

The majority of domestic and foreign authors believes that both forms have the distinction is not in effect, and in the intensity of pathological changes.
Більшість вітчизняних і закордонних авторів вважає, що обидві форми мають відмінність не в суті, а в інтенсивності патологічних змін.

The music of ancient masters, western European and domestic classics, modern works of Ukrainian and foreign authors sound in the programs of the orchestra.
Музика старовинних майстрів, західноєвропейська і вітчизняна класика, сучасні твори українських і зарубіжних авторів звучать в програмах оркестра.

The works of the domestic and foreign authors published in Russian and Ukrainian languages in general alphabet with the transcription of writing being considered;
Роботи вітчизняних й іноземних авторів, надрукованих російською та українською мовами в загальному алфавіті, зважаючи на транскрипцію написання;

Since 2005 Companion Group has been actively engaged in the publication and distribution of business books of Ukrainian and foreign authors on the markets of Ukraine and CIS.
З 2005 року Companion Group активно займається публікацією та дистрибуцією ділових книг українських та іноземних авторів на ринках України та СНД.

In accordance with the results of studies by domestic and foreign authors, the following three clinical and etiological types of neuropathy syndromes are distinguished.
Відповідно до результатів досліджень вітчизняних і зарубіжних авторів розрізняють три наступних клініко-етіологічних типу синдромів невропатії.

Foreign authors are largely looking to answer the question,“Who am I?” as they, sometimes provocatively, address the critical issue of identity- something Ukrainians themselves are grappling with.
Здебільшого іноземні автори шукають відповіді на запитання«Хто я?», гостро і подеколи провокативно порушуючи актуальну для українців проблему самоусвідомлення.

It is recommended to cite scientific works of local and foreign authors published in journals that are included in the international scientometric databases.
Рекомендовано цитувати наукові праці вітчизняних і зарубіжних авторів, опубліковані в періодичних виданнях, які входять в міжнародні наукометричні бази даних.

Theoretical and practical studies of aggression are widely represented in the works of domestic and foreign authors, but there are obviously not enough works on military topics in this area.
Теоретические та практичні дослідження агресії широко представлені в роботах вітчизняних та зарубіжних авторів, проте робіт з військової тематики в цій області явно недостатньо.

Children from different ethnic groups perform and recite works by Ukrainian and foreign authors in a range of languages, displaying the multicultural society of Odessa and the surrounding region.
Діти різних національностей різними мовами декламують твори українських та іноземних авторів, демонструючи полікультурність Одеси та Одеської області.