Що таке FOREIGN ENTREPRENEURS Українською - Українська переклад

• іноземних підприємців
• зарубіжних підприємців
• іноземні підприємці
• іноземними підприємцями
• іноземним підприємцям
• іноземні бізнесмени

Приклади вживання Foreign entrepreneurs Англійська мовою та їх переклад на Українською

No restrictions to foreign entrepreneurs;
Ніяких обмежень для іноземних підприємців;

The exhibition can be visited free of charge as part of an international group, with bonuses for foreign entrepreneurs.
Виставку можна відвідати безкоштовно в складі міжнародної групи, з бонусами для іноземних підприємців.

Doing business in Russia: what foreign entrepreneurs should know.
Податки в Словаччині: що повинні знати іноземні бізнесмени.

Foreign entrepreneurs are expected to establish new hotels in the country, encouraging the hotel business growth.
Очікується, що іноземні бізнесмени відкриватимуть на території країни нові готелі, що стимулюватиме розвиток готельного бізнесу.

Making the country all the more attractive to foreign entrepreneurs.
Країна робиться усе більш привабливою для іноземного бізнесу.

RPA met with national and foreign entrepreneurs within the Ukraine Discovery Tour 2016.
RPA поспілкувався з вітчизняними та іноземними підприємцями у рамках Ukraine Discovery Tour 2016.

The reasons are as follows: the increase in taxes for foreign entrepreneurs;
Причини наступні: збільшення податків для іноземних підприємців;

It should be noted that foreign entrepreneurs today have priority over other categories of immigrants in Germany.
Слід зауважити, що іноземні підприємці сьогодні мають пріоритет перед іншими категоріями іммігрантів.

Beijing and Zhejiang have created centers with significant funds for foreign entrepreneurs.
Пекін і Чженьцзян відкрили та щедро фінансують центри для іноземних підприємців.

Ukraine attracts foreign entrepreneurs and companies more and more every year in terms of ease of starting a business.
Україна з кожним роком все більше і більше приваблює іноземних підприємців і компанії з точки зору легкості відкриття бізнесу.

He organizes business events for Ukrainian and foreign entrepreneurs(Switzerland-Ukraine).
Виступає організатором ділових заходів для українських та іноземних підприємців(Швейцарія-Україна).

Foreign entrepreneurs receive a residence permit in the Czech Republic within 2 months from the date of submission of the relevant application.
Іноземні підприємці отримують посвідку на проживання в Чехії протягом 2 місяців з моменту подачі відповідної заяви.

Commercial brokerage and search for buyers, sellers and partners for foreign entrepreneurs and companies.
Торговельне посередництво і пошук покупців, продавців і партнерів для зарубіжних підприємців та компаній.

In the‘Tax application for foreign entrepreneurs' brochure and form, SKV 419 and SKV 4632 respectively, there is information on how to submit the application.
У брошурі«Заява на податок для іноземних підприємців», формі SKV 419 та SKV 4632 є інформація про те, як подати заявку.

Since 2012, SunCity Travel, LLC provides hotels and tourism consulting for local and foreign entrepreneurs who wish to open a new business in Ukraine.
З 2012 року ТОВ“Сан-Сіті Тревел” надає готельний і туристичний консалтинг для місцевих і іноземних підприємців, які бажають відкрити новий бізнес в Україні.

Foreign entrepreneurs have to work hard to adapt to the Internet environment within the“big firewall”, where Google, Twitter, and many other services are blocked.
Іноземні підприємці з труднощами адаптуються до інтернет-середовища всередині«великого китайського брандмауера», де заблоковано Google, Twitter і багато інших сервісів.

Ukrainian Freedom Fund is an NGO set up and registered in Kyiv in April 2014 by several Ukrainian and foreign entrepreneurs in response to the Russian invasion in Crimea and Donbas.
Фонд Вільна Україна- це неурядова організація, що була створена та зареєстрована в Києві в квітні 2014 року групою українських і зарубіжних підприємців у відповідь на окупацію Росією Криму та Донбасу.

I have no doubt that various Ukrainian and foreign entrepreneurs have already taken advantage of one of these opportunities arising from participating in the recent Kyiv Invest Forum.
Не сумніваюся, що хтось із українських або зарубіжних підприємців вже скористався однією з таких можливостей в рамках масштабного київського Invest Forum.

Worse, such comments- when publicised in English or other European languages- fall on fertile ground among western diplomats, foreign entrepreneurs and international aid workers.
Гірше того, ці коментарі- коли публікуються англійською або іншими європейськими мовами- починають поширюватися серед західних дипломатів, іноземних підприємців і робітників міжнародної гуманітарної допомоги.

Many foreign entrepreneurs open a business in Lithuania and create additional jobs, which allows them to obtain a Lithuanian residence permit and settle in Europe for a long period.
Багато зарубіжних підприємців відкривають у Литві бізнес і створюють додаткові робочі місця, що дозволяє отримати литовський вид на проживання і влаштуватися в Європі на тривалий період.

At present, the Government of Ukraine is making efforts to improve the business environment and investment climate, to ensure equal rights and opportunities for both Ukrainian and foreign entrepreneurs.
Наразі Уряд України докладає зусиль, щоб якісно покращити бізнес-середовище та інвестиційний клімат, забезпечити рівні права та можливості як для українських, так і для іноземних підприємців.

However, due to the ambiguity of our legislation, the foreign entrepreneurs face a variety of difficulties, so registration of a representative office in Ukraine is delayed for many months.
Але, у зв'язку з неясністю нашого законодавства, іноземні підприємці стикаються з різноманітними труднощами, тому реєстрація іноземного представництва в Україні затягується на багато місяців.

Ukraine was the country which most actively used the mechanism of the Oesterreichische Kontrollbank AG(OeKB), which served as a kind of insurance for foreign entrepreneurs seeking to establish cooperation with Austrian investors.
Україна була країною, яка найактивніше використовувала механізм Oesterreichische Kontrollbank AG(OeKB), що слугував своєрідною страховкою для іноземних підприємців, які прагнули налагодити співпрацю з австрійськими інвесторами.

Chambers provide Ukrainian and foreign entrepreneurs with business and legal information, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, and provide business discussions on economic issues.
Палати надають українським та іноземним підприємцям ділову та юридичну інформацію, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, забезпечують ділові переговори з економічних питань.

Among the positive moves of the Ukrainian authorities that could contribute to the improvement of the investment climate, foreign entrepreneurs call a reboot of the judicial system, a real and prominent fight against corruption, separating policies from a business.
Серед позитивних рухів української влади, які могли б сприяти покращенню інвестиційного клімату, іноземні підприємці називають перезавантаження судової системи, реальну та помітну боротьбу з корупцією, відмежування політики від бізнесу.

It is a great piece of luck that today we managed to invite two extremely busy and legendary entrepreneurs of the Dnipro- the founder of the corporation"Alef" Ermolaev Vadim and the founder of the“Biosphere” corporation Andrey Zdesenko- to hld a meeting with 70 foreign entrepreneurs.
Велика удача, що сьогодні вдалося запросити двох вкрай зайнятих і легендарних підприємців Дніпра- засновника корпорації«Алеф» Єрмолаєва Вадима і засновника корпорації«Біосфера» Андрія Здесенка- на зустріч з 70-ма іноземними підприємцями.

China has issued 133,000 visas and residence permits to foreign entrepreneurs, investors, and technical and management specialists over the past few years, according to Chen Bin, an NIA official, at the press conference.
В останні роки Китай видав 133 тис. віз і дозволів на проживання іноземним підприємцям, інвесторам, а також технічним і управлінським фахівцям, повідомив у середу на прес-конференції в Пекіні співробітник Державного управління в справах імміграції Чень Бінь.

The main objective of the Trade Club's activity is to inform foreign diplomats about the economic potential of Ukraine as a whole and individual regions, to assist in attracting investments into Ukraine, and establishing business contacts between Ukrainian and foreign entrepreneurs.
Головною метою діяльності Трейд-клубу є інформування іноземних дипломатів про економічний потенціал України в цілому і окремих регіонів, надання сприяння в залученні в Україну інвестицій, встановленні ділових контактів між українськими та іноземними підприємцями.

In recent years, China has issued 133,000 visas and residence permits to foreign entrepreneurs, investors, and technical and management specialists, said Chen Bin, an official from the National Immigration Administration(NIA), at the press conference.
В останні роки Китай видав 133 тис. віз і дозволів на проживання іноземним підприємцям, інвесторам, а також технічним і управлінським фахівцям, повідомив у середу на прес-конференції в Пекіні співробітник Державного управління в справах імміграції Чень Бінь.

If foreign entrepreneurs want to offer their services in Austria, they must register with the trade authority, as do Austrians. If they are authorised to conduct business that includes caregiving in an EU or EEA member state or Switzerland, these entrepreneurs may transfer this work under certain conditions and for limited periods from their home country to Austria.
Якщо іноземні підприємці хочуть пропонувати свої послуги в Австрії, вони, як і громадяни Австрії, повинні зареєструвати свою діяльність в відповідному комерційному органі Якщо вони здійснюють діяльність приватних опікунських послуг в країнах-членах ЄС, в країнах Європейської економічної зони або Швейцарії, то, за певних умов і з певними обмеженнями, вони можуть перенести цю діяльність зі своїх країн до Австрії.