Приклади вживання Formal or informal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Would it be formal or informal?
Чи повинен він бути формальними або неформальними?Formal or informal document is determined by the status of the source.
Офіційність чи неофіційність документа визначається в залежності від статусу джерела інформації.Should they be formal or informal?
Чи повинен він бути формальними або неформальними?Hold a formal or informal leadership position in your program or organization.
В яких ви виконували роль формального або неформального лідера в групі You can choose between formal or informal ceremony.
Можна вибирати між офіційної чи неофіційної церемонією.No concessions, formal or informal, are being discussed, we are talking about implementation of the law.
Ми не говоримо про якісь формальні або неформальні винятки, ми говоримо Try to get a line of communication to them on a formal or informal basis.
Спробуйте встановити з ним контакт на формальному чи неформальному рівні.Education in whatever form(formal or informal) it is given, is the key to human development.
Освіта в будь-якій формі(формальній чи неофіційній) вона є ключовим для людського розвитку.Formal or informal employee feedback(77 per cent) is the number one way that organizations measure the effectiveness of their employee engagement strategies.
Формальний чи неформальний зворотній зв'язок, який надається працівниками(77%)- це основний спосіб оцінки ефективності стратегій підвищення залученості персоналу.And constantly meeting people in a formal or informal setting, the first thing we are presented.
І постійно зустрічаючись з людьми в офіційній чи неофіційній обстановці, першим ділом ми представляємося.It can be formal or informal, traditional or modern and it can be indigenous or imported.
Це може бути офіційних або неофіційних, традиційні чи сучасні, і це може бути корінних Architecture of the house, for example, may require formal or informal style of the entire project.
Архітектура будинку, наприклад, може зажадати формального або неформального стилю оформлення всього проекту.Think about what formal or informal groups you're a part of that you could tap into for help.
Подумайте про те, які формальні чи неформальні групи ви є частиною, про яку ви можете звернутися за допомогою.German, French and Italian leaders said yesterday that there could be no“formal or informal” talks on a British exit at this stage.
Лідери Німеччини, Франції та Італії заявили напередодні, що жодних“офіційних або неформальних” переговорів про вихід Британії з ЄС на цьому етапі не буде.Put together a formal or informal advisory board of people who have strengths, knowledge and connections you don't.
Зберіть формальну чи неформальну групу соратників, у яких є сильні сторони, знання і зв'язки, яких у вас немає.Such participation might be within our neighbourhood, in a formal or informal social group, in our country, or in the whole world.
Така участь може бути в межах нашого міста, у формальній або неформальній соціальній групі, в нашій країні, Meetings can be formal or informal and can include food and drinks, speakers, an open forum for discussion, or group activities.
Засідання можуть бути офіційними або неофіційними, можуть включати напої та їжу, доповідачів, відкритий обмін думками та дискусію As President Vladimir Putin hinted in a TV documentary in late 2015,Moscow is looking for the EU and the US to provide formal or informal guarantees that they will not interfere in countries Russia perceives as in its political orbit and important to it national security.
Як президент Путін натякнув в одному з останніх телеінтерв'ю, Москва хоче,щоб ЄС та Сполучені Штати надали формальні або неформальні гарантії невтручання у справи країн, які Росія вважає своїми політичними сателітами важливими для її національної безпеки.When initiating either a formal or informal conflict resolution process, a professional accountant shall consider the following, either individually or together with others, as part of the resolution process:.
Починаючи процес офіційного чи неофіційного розв'язання конфлікту, професійний бухгалтер, розглядає окремо або разом, такі складові цього процесу:.As the historian MichaelDoyle puts it,"Empire is a relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Цитуючи Майкла Дойла:«Імперія- це формальні чи неформальні стосунки, у яких одна держава контролює чинний політичний суверенітет іншого політичного суспільства.Organizations can use formal or informal rewards and recognition to reinforce new behaviors and bolster morale, but incentives need to be fully aligned with organizational objectives.
Організації можуть використовувати формальні або неформальні винагороду та визнання, аби посилити нову поведінку та зміцнити моральний дух, але стимули повинні бути повністю узгоджені з організаційними цілями.As the historian MichaelDoyle puts it,"Empire is a relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Майкл Дойл(Michael Doyle) сформулював це так:«Імперія- це відносини, формальні або неформальні, за яких одна держава контролює фактичний політичний суверенітет іншого політичного суспільства» 41.They often become group leaders(formal or informal) and are more satisfied if their abilities are effectively implemented in the group.
Вони частіше стають лідерами даної групи(формальними або неформальними) і отримують, найбільше задоволення, якщо їх здібності ефективно реалізовуються в групі.Empire, under Michael Doyle's extensive definition,is defined as a‘relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Майкл Дойл(Michael Doyle) сформулював це так:«Імперія- це відносини, формальні або неформальні, за яких одна держава контролює фактичний політичний суверенітет іншого політичного суспільства» 41.The projected and documented formal or informal goals of a business that drive business decisions and activities, including projects undertaken.
Стратегічний план- це прогнозовані та задокументовані формальні або неформальні цілі бізнесу, які керують бізнес-рішеннями та діяльністю, включаючи виконані проекти.So an enterprise can be personal or general, formal or informal, local or community-based, national or global, and it can in any field or industry.
Таким чином, підприємство може бути особистим чи спільним, формальний або неформальний, місцеві Through its professional linkages formal or informal, with private and public sectors, ASE has been efficiently handling quality research activities.
Завдяки своїм професійним зв'язку формальні чи неформальні, з приватним і державним секторами, ASE була ефективної обробки діяльність якості досліджень…[-].Michael Doyle says“Empire is a relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Цитуючи Майкла Дойла:«Імперія- це формальні чи неформальні стосунки, у яких одна держава контролює чинний політичний суверенітет іншого політичного суспільства.Michael Doyle says“Empire is a relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Майкл Дойл(Michael Doyle) сформулював це так:«Імперія- це відносини, формальні або неформальні, за яких одна держава контролює фактичний політичний суверенітет іншого політичного суспільства» 41.Doyle(1986: 45) defines empire as'a relationship, formal or informal, in which one state controls the effective political sovereignty of another political society.
Майкл Дойл(Michael Doyle) сформулював це так:«Імперія- це відносини, формальні або неформальні, за яких одна держава контролює фактичний політичний суверенітет іншого політичного суспільства» 41.
