Що таке FORMER EDITOR Українською - Українська переклад

• колишній редактор
• колишнім редактором
• колишнього редактора

Приклади вживання Former editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

She contacted my former editor.
Від нас спілкувався наш колишній редактор.

One of the former editors was Elisabeth Kalko.
Однією з попередніх редакторів була Елізабет Калько(Elisabeth Kalko).

In order for the drawing to be held transparently and fairly, the commission was established, consisting of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC representatives and the former editor of“Haivoronsky Courier” Alexey Pavlychuk.
Для того, щоб розіграш пройшов прозоро і справедливо, була створена комісія, в які увійшли представники ПАТ«ГТРЗ» та колишній редактор«Гайворонського кур'єра» Павличук Олексій Андрійович.

After the Polish October, the former editors were allowed to resume control.
Після Польського жовтня колишнім редакторам дозволили відновити контроль.

He is a former editor of news related programmes at ITV Wales and co-founder of Quadrant Media& Communications.
Він є колишнім редактором програм, пов'язаних із новинами, в ITV Уельсі та співзасновник Quadrant Media& Communications.

The Daily Beast was launched in 2008 by Tina Brown, former editor of Vanity Fair and The New Yorker.
Засноване 6 жовтня 2008 року Тіною Браун- колишнім редактором Vanity Fair і The New Yorker.

Dundar is the former editor in chief of the leading Turkish newspaper Cumhuriyet.
Це Как Дундар- колишній шеф-редактор турецької газети Cumhuriyet.

Keissar is the editor of two anthologies of"Ars Poetica" and a former editor of"Basta" Poetry Section in"Haokets" website.
Редактор двох антологій“Ars Poetica” і колишній редактор поетичного розділу“Basta” на сайті“Haokets”.

According to her former editor Maxim Ilyakhov, it turned out to be a loss-making project.
За визнанням її колишнього редактора Максима Ільяхова, це виявився збитковий проект.

The FSB also searched the apartment of the parents of Crimean journalist and former editor of the Center, Anna Andriyevska, who no longer lives in Crimea.
Також ФСБ провела обшук у кримській квартирі батьків автора статей і колишнього редактора"Центру журналістських розслідувань" Анни Андрієвської, яка вже не мешкає у Криму.

A former editor of the Voice of San Diego tells of how he decided to change the way the newspaper covered local elections.
Колишній редактор“The Voice of San Diego” розповів, яким чином він вирішив змінити підхід газети у висвітленні місцевих виборів.

On November 2, 2015, the house of a journalist, former editor of the TV channel ATR, Lilia Budzhurova was searched[26].
Листопада 2015 року було проведено обшук в будинку журналістки, колишнього редактора телеканалу АТР, Лілії Буджурової[27].

Spade, former editor of the fashion magazine Mademoiselle, created a sensation of fashion in the 1990s with her bag line and built an accessory empire that grew to hundreds of stores internationally.
Spade, колишній редактор модного журналу Mademoiselle, створив сенсацію моди в 90-х роках з її лінійкою для сумок і побудував додаткову імперію, яка виросла до сотень магазинів на міжнародному рівні.

She is the editor of two Ars Poetica anthologies, and former editor of the Basta poetry section of the online journal Ha'okets.
Редактор двох антологій“Ars Poetica” і колишній редактор поетичного розділу“Basta” на сайті“Haokets”.

John Andrews, a former editor and foreign correspondent for The Economist, is the author of The World in Conflict: Understanding the World's Troublespots.
Джон Ендрюс, колишній редактор та іноземний кореспондент The Economist, автор книжки«Світ у конфлікті: розуміння проблем миру».

Before World War II she got to know the Jewish author Hans Hirschel, the former editor of Das Dreieck, an avant-garde German literary journal founded in 1925.
До Другої світової війни вона познайомилася з єврейським автором Гансом Гіршелем, колишнім редактором Das Dreieck, німецького літературного журналу заснованого в 1925 році.

Spade, a former editor of fashion magazine Mademoiselle, created a fashion sensation in the 1990s with her line of handbags, and built an accessories empire that grew to hundreds of shops internationally.
Spade, колишній редактор модного журналу Mademoiselle, створив сенсацію моди в 90-х роках з її лінійкою для сумок і побудував додаткову імперію, яка виросла до сотень магазинів на міжнародному рівні.

Richard Hunt lives in Oxfordshire, England, and is former Editor and founder of both‘Green Anarchist' and‘Alternative Green' magazines.
Річард Хант Річард Хант живе у Оксфордширі в Англії і є колишнім редактором та засновником часописів'Green Anarchist' та'Alternative Green'.

Former editor of Science Culture Transversal, it also hosts the International Centre Pierre Mendes France and was one of the founders of the association Interactions, personal transformation, social transformation.
Колишній редактор Transversales Science Culture він також очолює Міжнародний центр Франції П'єр Мендес та був одним із засновників об'єднання"Взаємодії","Персональне перетворення","Соціальні перетворення".

Unlike Pushilin, he's actually a Russian citizen and the former editor of an ultra-nationalist newspaper in Russia called Zavtra(Tomorrow), to which he still contributes.
На відміну від Пушиліна, він справді громадянин Росії і колишній редактор ультра-націоналістичної російської газети«Завтра», дописувачем якої він ще досі є.

This is further evidence that having eaten the audiences for newspapers, Facebook is now keen to stifle the audiences for broadcasters,” commented Roy Greenslade, professor of journalism at City University London, and a former editor of the Daily Mirror and Sunday Times.
Це ще один доказ того, що, поглинувши аудиторію газет, Facebook хоче поглинути ще й аудиторію бродкастерів»,- каже професор журналістики Лондонського міського університету Рой Грінслейд, колишній редактор Daily Mirror і Sunday Times.

In Kyiv the SMM met with the former editor of the Crimean based magazine“Zerkalonedeli” who said that, in her opinion, freedom of the press in Crimea was severely limited.
У Києві команда СММ зустрілася з колишньою редакторкою журналу«Дзеркало тижня», який функціонував у Криму, яка повідомила, що, на її думку, свобода преси в Криму значно обмежена.

Lawmakers were already sharply questioning London police officials about their close connections with former editors and journalists at Murdoch's British operations, including the News of the World.
Законодавці вже ставили різкі запитання представникам лондонської поліції про їх тісні зв'язки з колишніми редакторами і журналістами британських видань медіамагната, включно з недавно закритим таблоїдом News of the World.

CEO John Biggs, a former editor for TechCrunch, said that the decision to shutter the operation came after a“perfect storm” of a lack of a viable product to show investors and, consequently, the inability to raise funds.
Виконавчий директор Джон Бріггз, колишній редактор TechCrunch, повідомляє, що рішення про закриття операції було прийнято після«найнебезпечнішого урагану»- відсутності відповідного продукту, який можна було показати інвесторам і, як наслідок, неможливість залучення коштів.

In May 1999, it was re-broadcast by BBC Radio 4 as The Death of Apartheid with a fresh introduction, providing added historical context for a British audience, by Anthony Sampson, former editor of Drum magazine and author of the authorised biography(1999) of Nelson Mandela.
В травні 1999 року його було повторно передано BBC Radio 4 як«Смерть Апартеїду» із новим вступом, що надає історичного контексту для британської аудиторії Ентоні Сампсон, який був колишнім редактором журналу« Барабан» та автором дозволеної біографії(1999) Нельсона Мандели.

Andy Donohue, another 2013 Knight Fellow and a former editor of Voice of San Diego, used his time at Stanford to work on a project he has integrated into some of his current work as a senior editor at the Centre for Investigative Reporting(CIR).
Енді Донохю(Andy Donohue), теж 2013 року, колишній редактор Voice of San Diego, використав свій час у Стенфорді, щоби працювати над проектом, який він інтегрував у деякі свої поточні роботи як старший редактор в Центрі розслідувальної журналістики(Centre for Investigative Reporting- CIR).

The paper contains domestic, regional, and international news coverage, economic and cultural reporting, as well as regular opinion pieces from leading Turkish journalists and thinkers such as Mehmet Ali Birand,[4] Soner Çağaptay,[5] Nuray Mert,[6] Mustafa Akyol,[7] İlhan Tanir,[8] Burak Bekdil,[9] Sedat Ergin,[10] Semih İdiz,[11] and former editor David Judson.
Документ містить внутрішні, регіональні та міжнародні висвітлення новин, економічну та культурну звітність, а також регулярні огляди думок провідних турецьких журналістів та мислителів, таких як Мехмет Алі Біранд[1], Сонер Шааптай[2], Нурай Мерт[3], Мустафа Акьол[4], Ільхан Танір[5], Бурак Бекділ[6], Седат Ергін[7], Семіх Ідіз[8], та колишній редактор Девід Юдсон[9][10].

Bill Kovach(Albanian: Bill Kovaçi, born 1932) is an American journalist of Albania descent, former Washington bureau chief of The New York Times, former editor of the Atlanta Journal-Constitution, and co-author of the book, The Elements of Journalism: What Newspeople Should Know and The Public Should Expect.
Білл Ковач( албанський 1932 року народження)- американський журналіст родом з Албанії, колишній голова Вашингтонського бюро The New York Times, колишній редактор журналу" The Atlanta Journal-Constitution", співавтор книги"Елементи журналістики: що мають знати журналісти і чого повинна очікувати громадськість".

There is no contradiction, for example, when liberal commentator James Chace, former editor of Foreign Affairs, explains that the United States sought to"destabilize a freely elected Marxist government in Chile" because"we were determined to seek stability"(under the Pinochet dictatorship).
І тому немає суперечності, коли ліберальний коментатор Джеймс Чейс(James Chace), колишній редактор«Іноземних Справ»(Foreign Affairs, одне з найвпливовіших американських видань з питань міжнародних відносин, прим. ред.), пояснює, що США намагалися«дестабілізувати вільно обраний марксистський уряд Чилі», бо«метою уряду було відновлення стабільності»(в умовах диктатури Піночета).