Що таке FORMER SYNAGOGUE Українською - Українська переклад

• колишня синагога
• колишньої синагоги

Приклади вживання Former synagogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Khust, former Synagogue.
Хуст, колишня синагога.

Kremenets, bus station(former Synagogue).
Кременець, автостанція(колишня синагога).

Former synagogues in Ukraine.
Колишні синагоги України.

It is located in former synagogue.
Розташований він у районі колишньої синагоги.

The former synagogue(the 19th century).
Колишня синагога(XIX ст.).

It was built in the late 16th century, after the former synagogue had burned down in 1560.
Він був побудований в кінці 16-го століття, після того, як колишня синагога згоріла в 1560 році.

Former synagogue, now a cinema.
Колишня синагога, тепер кінотеатр ім.

Now, the Jewish community of the city is trying to return this building because it is a former synagogue.
Зараз цю споруду намагається повернути собі юдейська громада міста, бо це колишня синагога.

Former synagogue of 19th century.
Будівля колишньої синагоги 19 століття.

From the Philharmonic square in walking distance, we find ourselves in front of a large former synagogue- Temple.
Від площі Філармонії у кількох хвилинах ходьби ми опинимося перед колишньою великою синагогою- Темплем.

The former synagogue west of the market square;
Колишня синагога на захід від ринкової площі;

The Bashkir State Philharmonic was opened in Ufa in 1939 in the former synagogue building on Gogol Street, 58.
Башкирська державна філармонія відкрита в Уфі в 1939 році в колишньому приміщенні синагоги на вулиці Гоголя, 58.

Vyzhnytsia- former synagogue, now a cultural house.
Вижниця- колишня синагога, тепер будинок культури.

The most significant former Jewish structure which survives in Rohatyn is a large but damaged building in the former synagogue complex on vul.
Найбільш значною колишньою єврейською спорудою, що збереглася в Рогатині, є велика, але пошкоджена будівля в колишньому синагогальному комплексі на вул.

To the left: former synagogue, now a cinema.
Колишня синагога, близька до ратуші, тепер кінотеатр.

Laurence Kirsch, Director of the American organization the Bolechow Jewish Heritage Society, for more than a decade of Jewish heritage and commemoration work in Bolekviv, including fencing and restoration of the cemetery, roofing the former synagogue, and preserving the mass grave site in the Taniava Forest.
Лоренс Кірш, директор американської організації Товариства єврейської спадщини Болехова, за понад 10 років роботи із плекання і вшанування єврейської спадщини в м. Болехів, у тому числі за обгородження і відновлення цвинтаря, перекриття будівлі колишньої синагоги і збереження місця масового поховання у Танявському лісі.

The former synagogue Zigeuner was demolished and another one built.
Циганська синагога була знесена, а існування.

The synagogue was built in the Golzheim district, far from the site of the former synagogue, which was located in the city center at Kasernenstraße.
Синагога була побудована в районі Гольцхайм, далеко від території колишньої синагоги, яка була розташована в центрі міста на Kasernenstraße.

In 1877 the former synagogue was declared a National Monument.
У 1877 році синагога була оголошена національним пам'ятником.

Former synagogue, currently a fire station(late 19th c.), 4 Pervamayska St.
Колишня синагога, нині будівля пожежної служби(кін. XIX ст.).

A newly renovated former synagogue building and modern virtual exhibition center in Hungary was opened to the public.
Нещодавно відкрита будівля колишньої синагоги й сучасний віртуальний виставковий центр в Угорщині доступні для публіки.

This former synagogue, religious building, which was built in the late nineteenth and early twentieth century.
Це колишня синагога, культова споруда, яка була зведена наприкінці ХІХ та початку ХХ століття.

Former Jewish Synagogue.
Колишня єврейська синагога.

The former western synagogue complex serves the Rohatyn internat and is cared for by that institution;
Колишній західній синагогальний комплекс слугує школі-інтернату Рогатина і доглядається цією установою;

Inside the former western synagogue(left and center) and mikveh(right) with the director of the Rohatyn internat.
Усередині колишньої західної синагоги(зліва і в центрі) і мікви(праворуч) з директором інтернату Рогатина.

City of Lviv in western Ukraine inaugurates a controversial memorial monument on part of the former Golden Rose Synagogue complex.
В місті Львові, що знаходиться в Західній Україні, було відкрито спірний меморіальний комплекс на частині ділянки, де знаходився комплекс колишньої синагоги"Золота Роза".

The high artistic value are examples of wooden architecture, preserved in the former suburbs and synagogue in the Renaissance style.
Високу художню цінність мають зразки дерев'яного зодчества, збережені на території колишніх передмість та синагога в стилі Ренесанс.

Pohrebyshche Synagogue- a former wooden synagogue building, located in Pohrebyshche, a town in Vinnytsia Oblast, Ukraine, was built in the 17th century.[1] It was destroyed in the 20th century.
Погребищанська синагога- колишня дерев'яна будівля синагоги, розташована в м. Погребище, Вінницької області, Україна, побудована в 17 столітті.[1] Але уже у 20-му столітті була зруйнована.

Synagogues Documentation- Although we do not currently have any active projects working on former Rohatyn synagogue buildings, we are using this page and others to document the history and current condition of the buildings.
Документування синагог- Хоча ми не маємо на цей час якихось діючих проектів стосовно колишніх будівель синагог у Рогатині, але ми використовуємо цю та інші сторінки, щоб фіксувати історію і поточний стан будівель.