Що таке FORTIFIED FOODS Українською - Українська переклад

• збагачених продуктів харчування
• вітамінізовані продукти
• збагачені харчові продукти
• вітамінізованих продуктів харчування

Приклади вживання Fortified foods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marking fortified foods.
Маркування вітамінізованих харчових продуктів.

Special attention should be paid to cover fortified foods.
Окрему увагу варто приділити збагаченому харчування покриву.

And fortified foods and beverages(breakfast cereals and milk)(25).
Та збагачені харчові продукти та напої(сухі сніданки та молоко)(25).

DHA from microalgae can be found in supplements and fortified foods.
DHA з мікроводоростей можна знайти в добавок і збагачених продуктів харчування.

Fortunately for vegan diets, fortified foods can also be a good source of this vitamin(1, 3).
На щастя для людей, які дотримуються веганскої дієти, збагачені продукти можуть бути хорошими джерелами цього вітаміну(1, 3).

Vegans need reliable sources of vitamin B12 such as fortified foods or supplements.
Веганам потрібні надійні джерела вітаміну B-12, такі як збагачені цим вітаміном продукти або вітамінні добавки.

Those unable to get enough from fortified foods and sunshine should consider taking a daily vitamin D2 or vegan vitamin D3 supplement.
Ті, хто не може отримати достатньо від збагачених харчових продуктів і сонячного світла, повинні приймати щоденно добавки вітаміну D2 або вітаміну D3.

Therefore, many older adults should consume it through fortified foods or dietary supplements.
Тому багато людей похилого віку мають споживати його через збагачену їжу або дієтичні добавки.

Usually it indicated daily consumption rate, but in every country should be guided by local regulations on the labeling of fortified foods.
Зазвичай вказується щоденна норма споживання, але в кожній країні необхідно керуватися місцевими нормативними актами щодо маркування вітамінізованих продуктів.

You can also get Vitamin D from fortified foods and sun exposure.
Ви також можете отримати вітамін D з збагачених продукти харчування та перебування на сонці.

This could be linked to your diet, but Vitamin D is not found in many foods(with the exception of fish and fortified foods).
Це може бути пов'язано з вашої дієти, але вітамін D міститься в багатьох продуктах(за винятком риби та вітамінізованих продуктів).

Luckily for those on vegans diets, fortified foods can be good sources of this vitamin too(1, 3).
На щастя для людей, які дотримуються веганскої дієти, збагачені продукти можуть бути хорошими джерелами цього вітаміну(1, 3).

If you're a woman of childbearing age, you should include folic acid in your daily routine, either through fortified foods or in supplemental form.
Якщо ви жінка дітородного віку, то вам слід включати фолієву кислоту в ваш раціон або через вітамінізовані продукти,….

Eat right, stick to a healthy diet, eat fortified foods, particularly those that contain calcium and magnesium.
Харчуйтеся правильно, дотримуйтеся здорової дієти, вживайте вітамінізовані продукти, зокрема ті, в яких містяться кальцій і магній.

Fortified foods are the primary source of vitamin D for most people in the U.S., whether they eat food from animal sources or not.
Вплив сонячного світла і збагачені продукти є основними джерелами вітаміну D для більшості людей, незалежно від того, чи їдять вони їжу тваринного походження чи ні.

Vegans and vegetarians can get vitamin B-12 from fortified foods, such as breakfast cereals and some types of plant based"milk.".
Вегани і вегетаріанці можуть отримувати вітамін B12 з збагачених продуктів, таких як сухі сніданки і деякі види молока рослинного походження.

Other strategies for optimizing nutritional intake include promotion of a healthy varied diet, use of fortified foods, and use of supplements.
Інші стратегії оптимізації отримання поживних речовин включають пропаганду здорової різноманітної дієти, використання збагачених харчових продуктів та харчових добавок.

Adherence to healthy nutrition(use of fortified foods, replacement of a part of animal origin with vegetable fats, exclusion of marinades, pickles, drinks containing caffeine);
Дотримання здорового харчування(вживання вітамінізованих продуктів, заміна частини тваринного походження жирів рослинними, виняток маринадів, розсолів, напоїв, що містять кофеїн);

Women age 19 and older- whether or not they're pregnant or breastfeeding- should get no more than 3,000 mcg RAE(or 10,000 IU) of preformed vitamin A from supplements, animal sources, and fortified foods each day.
Жінки у віці 19 років і старше(незалежно від того, вагітні вони чи годуються грудьми) повинні отримувати не більше 3000 мкг ЕАР(або 10 000 МО) готового вітаміну А з добавок, тварин джерел і збагачених продуктів кожен день.

Company ART LIFE, among other producers of biologically active complexes and fortified foods is different in that it produces products are always ahead of its time.
Компанія АРТ ЛАЙФ серед інших виробників біологічно активних комплексів і збагачених продуктів харчування відрізняється тим, що вироблена нею продукція завжди випереджає свій час.

In some cases, fortified foods and dietary supplements may be useful in providing one or more nutrients that otherwise may be consumed in less-than-recommended dose.
У деяких випадках, вітамінізованих продуктів харчування та біологічно активних добавок може бути корисно в забезпеченні одного або більше поживних речовин, які в іншому випадку можуть вживатися в менше рекомендованої суми.

Most prenatal vitamins contain at least part of their vitamin A in the form of beta-carotene, but some over-the-counter brands, other kinds of multivitamins, and some fortified foods contain significant amounts of preformed vitamin A.
Більшість пренатальних вітамінів містять принаймні деякий кількість вітаміну А у вигляді бета-каротину, але деякі полівітамінні комплекси і збагачені продукти містять значну кількість готового вітаміну А.

Folate or vitamin B9(also known as folic acid when used in fortified foods or taken as a supplement) is another nutrient that many women don't get enough of in their diets.
Фолієва кислота або вітамін B9(також відомий як фолієва кислота, коли використовується у збагачених харчових продуктах або приймається як доповнення) є іншою поживною речовиною, яку багато жінок не отримують у своєму раціоні.

In fact, if you eat a diet rich in fruits, vegetables, and fortified food, you're probably getting all you need.
Дійсно, якщо ви їсте достатню кількість фруктів, овочів і віддаєте перевагу збагачені продукти, то, ймовірно, ви отримуєте все, що вам необхідно.

Buying vitamins by the Agrocapital Ukraine you provide a full animal fortified food, and this, in turn, have a positive impact on your business.
Купуючи вітаміни від компанії«Агрокапітал України» ви забезпечите тваринам повноцінне вітамінізоване харчування, а це в свою чергу позитивно відобразиться і на вашому бізнесі.

Health Care Food: health food and raw material, fortified food, tonic, enzymes, dendrobium, probiotics, beauty slimming products, foods for special medical purpose, functional beverage, nutrition recipe and etc.
Харчування для здоров'я: здорове харчування та сировина, укріплені продукти харчування, тонізуючі засоби, ферменти, дендробіум, пробіотики, продукти для похудання краси, продукти спеціального медичного призначення, функціональний напій, рецепт харчування тощо.

Two weeks before mating we feed animals with fortified food.
За два тижні до в'язки годуємо тварин вітамінізованої їжею.

Foods fortified with calcium.
Продукти, збагачені кальцієм.

In Western countries, especially for vegetarians eat foods fortified with vitamin B12, which is not true of the countries of the former Soviet Union.
У західних країнах спеціально для вегетаріанців є продукти, збагачені вітаміном B12, чого не скажеш про країни колишнього Радянського Союзу.