Що таке FRONT SECTION Українською - Українська переклад

• передня частина
• передня секція

Приклади вживання Front section Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two deep front sections. Belt.
Попереду два глибоких розрізи. Пояс.

I hear it's pretty big in the front section.
Я чула він досить поширений у передніх секторах.

The front section can be opened to varying degrees.
Передня секція може бути відкрита у різному ступені.

Small vegetables can be cut and minced with the front section of the blade.
Дрібні овочі можна нарізати і подрібнити передньою секцією леза.

Examination of the front section of the eye on the slit lamp;
Огляд переднього відділу ока на щілинній лампі;

Front section of a commercial purpose on the highway Odessa-Kiev.
Фасадна ділянка комерційного призначення на трасі Одеса-Київ.

The strikingly three-dimensional front section symbolises protection and strength with its outline.
Значна тривимірна передня частина своїми контурами втілює захист і силу.

And do not forget to observe the proportions: the height of the letters shall be 50% of the height of the entire front section.
І не забувайте дотримуватися пропорції- висота літери повинна складати 50% від висоти всієї лицьової частини.

The front section doesn't look like a concept at all.
Передня частина автомобіля взагалі не виглядає як концепт.

This past season, the archaeologists found the bimah's front section, which was originally two-stories tall in the 18th century.
У минулому сезоні археологи виявили передню частину бімах, яка спочатку була двоповерховою в 18 столітті.

The front section of the glass can be opened, raised and lowered electrically.
Передній скляний елемент може відкриватись, підійматись та опускатись за допомогою електропривода.

The area of the olfactory projection is located in the hippocampal gyrus, especially in its front section(called the hip).
Нюхова проекційна область знаходиться в гіппокамповой звивині, особливо в її передньому відділі(так званому гачку).

The broadly oval front section comprises the head and the first five thoracic segments.
Овальна передня секція включає голову та перші п'ять черевних сегментів.

Hooked, if necessary, allowance oblique Bakey in places especially strong rounding- for example the top of the front sections of the armrests.
Підсік, якщо потрібно, припуск косою бейки в місцях особливо сильних заокруглень- наприклад верху фронтальних ділянок підлокітників.

Detail of the front section side fixturesPossibility to aggregate a front section:.
Детальне зображення кріплення передньої секціїМожливість агрегації передньої секції:.

Five panel baseball cap consists of five sections, which form the structure of the cap and sewn together. The front section is the biggest one+ 2 panels on the sides and 2 panels on the back.
П'ятиклинна бейсболка складається з п'яти частин, пришитих один до одного- передня частина(основна, вона більше за інших за розміром крою)+ 2 деталі з боків і 2 деталі ззаду.

The neck and the front section of the body are dark green, these spots have a border that is colored black.
Шия і передня секція тулуба темно-зелені, ці плями мають окантовку, яка забарвлюється чорним.

Our clinic provides unique diagnostics with the help of the rotating Scheimpflug camera thanks to which diagnostics of the front section of the eye ball is completed within only a few seconds.
Наша поліклініка здійснює унікальну діагностику за допомогою ротаційної Шемпфлюг-камери, завдяки чому повне томографічне обстеження переднього сегмента очного яблука відбувається всього за кілька секунд.

Tuck the front section of the strip to the width of 1,5 cm Fold the strip so as to seal the corner with a bevel of 45 В°(В«in the conditions").
Підверніть передній зріз смуги на ширину 1, 5 см. Підігніть смугу так, щоб закласти кут зі скосом 45 °(«у вус»).

When reconstructing typical collisions with oncoming traffic, the accident researchers had realised that the vehicles most often collided asymmetrically and that the front sections of the body shell were consequently subject to a one-sided load.
При реконструкції типових зіткнень з зустрічним автомобілем дослідники зрозуміли, що транспортні засоби найчастіше стикалися асиметрично і що, отже, передні частини кузова піддавалися односторонньому навантаженню.

The most important among this complex are the front sections of the hypothalamus where there are specific chemoreceptors, reacting on change of a chemical composition of human blood.
Найбільш важливими серед цього комплексу є передні відділи гіпоталамуса, де є специфічні хеморецептори, що реагують на зміну хімічного складу крові людини.

About the Baby Nappy Changing Bags 1 The Changing Bag For Moom have five colours comfortable straps and separated compartments as well as wide open design Use the insulated front section to store baby bottles and take advantage of the spacious inner….
Про зміну сумки для немовлят 1. Мішок для міняння для Moom має п'ять кольорів, зручні ремінці та розділені відділення, а також широко відкритий дизайн. Використовуйте ізольовану передню частину, щоб зберігати дитячі пляшки та скористайтеся….

The biggest modification is completely redesigned front section, where you can see that the front was defakto sandwiched front section of the Opel Astra G. Moregt;.
Найбільша модифікація повністю перероблена передня частина, where you can see that the front was defakto sandwiched front section of the Opel Astra G. Більшеgt;.

But according to the statistics of the National Council of US Transportation Security, on the contrary, in the tail section of the passenger compartment- 69% of survivors, over the wing- 56%, and in the front section of the cabin, where the business class is usually located, only 49% survive in the accident.
А ось за статистикою Національної ради з безпеки на транспорті США, навпаки, у хвостовій секції салону- 69% тих, що вижили, над крилом- 56%, а в передній секції салону, де зазвичай розміщується бізнес-клас, при аварії виживають лише 49%.

BTR-4 is overburdened by a number of frankly obsolete or unsuccessful technical solutions(the“cockpit-like” hull front section, borrowed from the BTR Fuchs of the 70s, a large front overhand), has insufficient security and, in particular, mine protection that is completely inadequate to modern requirements”.
БТР-4 обтяжений низкою відверто застарілих або невдалих технічних рішень(«кабіноподобная» носова частина корпусу, запозичена від БТР Fuchs 70-х років, великий передній звис), має недостатню захищеність і особливо абсолютно невідповідну сучасним вимогам протимінний захист».

It utilises our patented RSS system, which stiffens the board so there's no flex, a common flaw in inflatable race boards, and our patented Forward Flex Control system which stiffens the front section of the board using a carbon compression strut to remove flex that can be created in a race and channels this towards the back of the board increasing overall board speed.
Це наша запатентована система жорсткості профілю RSS, яка усуває загальний недолік усіх надувних САПів- прогин під час руху. Це також наша запатентована система Forward Flex Control, яка посилює передню частину дошки за допомогою карбонового стрижня, що виключає гнучкість носової частини та збільшує загальну швидкість дошки.

A spindle sabot uses a set(usually two) of matched rings which have a center section in contact with a long projectile[1], front sections which center that projectile in the barrel, and a rear section which both centers the projectile and seals propellant gases.
Шпиндельний складається(зазвичай двох) з кілець які мають центральну секцію яка контактує з довгим снарядом[1], передню секцію яка вирівнює снаряд відносно центру стволу та задню секцію яка також центрує снаряд і закриває канал стволу від прориву газів.

Both journalists agree that the test"should apply mainly to the sort of general-interest scientist profiles that one might find in The New York Times or the front section of Nature, which are supposed to focus on professional accomplishments."[1] The point of the test is to not overemphasis or privilege the gender of a female scientist.
Обидві журналістки погоджуються, що тест"повинен застосовуватися головним чином до тих профілів вчених загального інтересу, які можна знайти в The New York Times або передній частині Nature, які повинні бути зосереджені на професійних досягненнях".[1] Суть тесту полягає в тому, щоб не переоцінювати або привілейовувати статі жінки-вченого.

Laser on the front and back section of eye.
Лазерні втручання на передньому та задньому відділах ока».

The Falcon PRO Tandem seed drill uses the modular foundation of Falcon PRO, equipped with the front seeding section with a tyre packer and three rows of special seeding shares.
Сівалка Falcon PRO Tandem використовує модульну базу Falcon PRO, обладнану передньою сіяльною секцією з шиновим трамбувальним котком та трьома рядами спеціальних сіяльних лемешів.