Що таке ПЕРЕДНЮ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• front part
• the anterior portion
• front section

Приклади вживання Передню частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикрасьте паєтками передню частину іграшки.
Decorate the front of the toy with sequins.

А менеджери використовували, перш за все, ліву передню частину мозку.
Managers tended to use primarily the left sides of the frontal part of their brains.

Передню частину голови обернути їм і закріпити кінець джгута під хусткою біля правого вуха.
The front part of the head to wrap them and fix the end of the harness under a handkerchief near the right ear.

Змія згинається, щоб підняти передню частину тіла.
The snake bends to lift the front of the body.

Ford Focus Ford Focus отримав абсолютно нову передню частину, виконану в стилістиці старшої моделі Ford Fusion/ Mondeo.
Ford Focus got a brand new front portion formed in the style of the older model Ford Fusion/ Mondeo.

Джип повністю пошкодив передню частину.
The Jeep sustained serious damage to the front-end.

У минулому сезоні археологи виявили передню частину бімах, яка спочатку була двоповерховою в 18 столітті.
This past season, the archaeologists found the bimah's front section, which was originally two-stories tall in the 18th century.

Розробники повністю видозмінили передню частину авто.
It has totally transformed the front of the car.

Їх установлюють на передню частину депульпованого або живого зуба за умови збереження достатньої площі його поверхні.
They are installed on the front of a depulped or living tooth, provided that a sufficient surface area is maintained.

Якщо у вас є падіння ногою, важко підняти передню частину ноги на землю.
If you have foot drop, you will find it difficult to lift the front part of your foot off the ground.

Виріжте з приготовленою тканини передню частину чохла, рівну розмірами подушки плюс 1, 5 см припуску на шви з усіх сторін.
Cut from the prepared tissue front of the cover that is equal to the size of pillows, plus 1.5 cm SEAM on all sides.

З дна водойм їжу вони дістають, занурюючи шию в воду, іноді і передню частину свого тулуба.
From the bottom of the reservoirs they take food by plunging their necks into the water, sometimes also the front part of their body.

У цьому випадку основне навантаження лягає на передню частину стопи, приводячи згодом до її деформації і артрозу великого пальця.
In this case, the main load falls on the front of the foot, leading eventually to its deformation and arthrosis of the thumb.

Якщо задумали зробити шашлик, копченості або домашнє сало- вигідніше брати передню частину, вона більш жирна.
If you want to make a kebab, smoked meat or homemade lard- it is more profitable to take the front part, it is more fat.

Це змусило поміняти шаблонну передню частину мінівена і встановити на неї фальшрадиаторную грати, щоб охолоджувати радіатор мотора.
This forced the minivan's template front to be changed and a false radiator grille to cool the engine's radiator installed on it.

В анатомії людини передня спинномозкова артерія- це артерія, яка постачає передню частину спинного мозку.
In human anatomy, the anterior spinal artery is the artery that supplies the anterior portion of the spinal cord.

Модифікували передню частину кузова- фари, фальшрадиаторні грати і бампер, а в іншому зовнішність автомобіля практично не змінилася.
Modified the front part of the body- headlights, falshradiatornuyu grille and bumper, and the rest of the car's appearance has not changed.

Новий бампери, капот, розкосі світлодіодні фари і радіаторна решітка у стилі останньої"Короли" серйозно видозмінили передню частину авто.
New bumpers, hood, slanted LED headlights and grille in the style of the last“king” seriously modified the front part of the car.

Загальність Фронтальна частка- це велика область кори головного мозку, яка являє собою передню частину кожної півкулі людського мозку.
The frontal lobe is the large area of the cerebral cortex, which constitutes the anterior portion of each hemisphere of the human brain.

Як і для попередньої моделі, спочатку пров'язуємо передню частину і спинку, таким же чином формуючи виїмки для горловини і скоси для рукавів.
As with the previous model, first provyazyvaem front and back, in the same manner for forming the recesses for neck and arms bevels.

Так само можна зробити її по тій же схемі із застібкою на ґудзиках спереду, якщо в'язати передню частину в дві деталі.
You can also make it according to the same scheme with a button fastener in the front, if you knit the front part in two parts..

Передню частину каменю залишали необтесаної або дуже грубо обробленої, а по периметру кожен камінь оперізувала вузька гладка смуга.
The front part of the stone was left untreated or very roughly treated, and along the perimeter, each stone was stripped of a narrow, smooth strip.

За відсутності двигуна, що заповнює передню частину автомобіля, є місце для запуску повітрового повітря з решітки на вітрове скло.
With no engine filling the front of the car, there's room to run ducted air from the grille up and over the windscreen.

Передню частину в'яжуть, як спину, але тільки горловину роблять більш поглибленої, а саме закривають центральні 18 п. В кожному другому р. три рази.
The front part is knit like a back, but only the throat is made deeper, namely close the central 18 sts in every second river. three times.

Дослідники вважають, що людей страждають від обсесивно-компульсивного розлади, коли передню частину їх мозок не може спілкуватися з більш глибокі структури.
The researchers believe that people suffer from OCD when the front part of their brain fails to communicate with the deeper structures.

Незмінною особливістю залишилася підвищена густота в розміщенні орнаментів, які практично повністю покривають передню частину і рукава сорочки.
A constant feature is the increased density in the placement of the ornaments, which almost completely cover the front part and the sleeves of the shirt.

Розробники Ленд Крузер 2016 значно змінили передню частину доповненнями у вигляді нової головної оптики з витягнутими секціями світлодіодних ламп.
Developers Land Cruiser in 2016 significantly changed the front part of the additions in the form of a new head optics with extended sections of LED lamps.

З-за високої швидкості машина не зупинилася і врізалася в Nissan Qashqai, повністю розчавивши передню частину«японця» і частково пошкодивши салон.
Due to the high speed the car didn't stop and crashed into a Nissan Qashqai, completely crushing the front part of the“Japanese” and partially damaging the interior.

Метатарзальгія- це біль, який вражає передню частину стоп, що складається з метанадзольних кісток, які є невеликими кістками, які утворюють ноги та підйом.
Metatarsalgia is pain that affects the front of the feet, composed of the metatarsal bones, which are small bones that form the toes and the instep.