Що таке FUNDAMENT Українською - Українська переклад

• основою
• фундамент
• основа

Приклади вживання Fundament Англійська мовою та їх переклад на Українською

FUNDAMENT SERVICE.
ФУНДАМЕНТ СЕРВІС.

A culture as fundament of a society.
Культура як основа суспільства.

Fundament bud service.
Фундамент буд сервіс.

Let that Love be the fundament of all human relations then.
Нехай же ця Любов буде основою всіх міжлюдських відносин.

Fundament of a successful website.
Основа успішного сайту.

Later, these impressions became the fundament for the short story“Night Shift.”.
Пізніше ці враження стали основою для розповіді«Нічна зміна».

LLC" Fundament Bud Service".
ТОВ« Фундамент Буд Сервіс».

At the top of this mountain there a remains of buildings and fundaments.
На їхньому місці залишилися рештки фундаментів і гори будівельних уламків.

The fundament right to religious liberty.
Правові основи релігійної свободи;

To defend the post-war peace order is fundament of our economic interests.
Захист післявоєнного мирного порядку є основою наших економічних інтересів.

The Fundament construction group has been on the market since 1943.
Будівельна група«Фундамент» на ринку з 1943 року.

Kyivmiskbud Ukrbud Intergal- Bud Stolitsa- Group Fundament Zhitloinvestbud- UKB.
Київміськбуд Укрбуд Інтергал- Буд"- Group Фундамент" Житлоінвестбуд-.

The basis and the fundament of every country is based on justice.
Основи кожної держави та фундамент будь-якої країни грунтуються на справедливості і правосудді.

This is why the theme of reflections and mirrors has become the fundament during the creation of The Bar Book.
Саме тому тема відображень стала фундаментом під час створення The Bar Book.

The fundaments of financial reports and accounting what includes the following courses:.
Основи фінансової звітності та фінансового обліку, що включає такі курси:.

Sometimes periodontists use it as a fundament of gum bone tissue.
Трапляються ситуації, коли пародонтологи використовують його в якості фундаменту кісткової тканини ясен.

LLC"Fundament Bud Service" bears a high responsibility for the project's success at all stages of construction.
ТОВ«Фундамент Буд Сервіс» несе високу відповідальність за успішність проекту на всіх етапах будівництва.

Houses, united with one design idea, differ by scale, fundament and unique style.
Будинки, об'єднані однією дизайнерською ідеєю, відрізняються масштабністю, фундаментальністю і унікальним стилем.

Communicate their conclusions and fundaments to experts and non-experts, clearly and without ambiguities;
Повідомляти свої висновки та основи експертам і не експертам, чітко і без будь-яких двозначностей;

After closing of the workshops, the arc was ruined step by step: cracks appeared there; the fundament and top of the columns were damaged.
Після закриття цехів арка поступово руйнувалась: з'явилися тріщини, пошкодилася основа та верхня частина колон.

Builds the fundament for the national education in its four universities, where Kurdish youth from all parts of Kurdistan studies;
Закладає основи національної освіти в чотирьох своїх університетах, де навчається курдська молодь зі всіх куточків Курдистану;

This synergy yielded more user-friendly computers, which laid the fundament for personal computers, computer graphics, and later on, the emergence of virtual reality.
Ця взаємодія дало більш зручні комп'ютери, які заклали основу для персональних комп'ютерів, комп'ютерної графіки, а пізніше, поява віртуальної реальності.

The fundament for the development of the factory today is the skilled staff, unique technologies and equipment, scientific potential that we could keep afloat.
Фундаментом для розвитку заводу сьогодні стали ті професійні кадри, унікальні технології і обладнання, науковий потенціал, яківдалося зберегти.

According to him, for the Armed Forces"not just equipment is important, but training is essential as well","This Centre should become the fundament for education and training of the Ukrainian Armed Forces.".
За його словами, для Збройних Сил«важлива не тільки техніка- важливе навчання»:«Цей Центр повинен стати основою для навчання і підготовки українських Збройних Сил».

The 18th-century philosopher Thomas Reid observed that the fundaments of justice- rights, duty, responsibility- would be impossible without the ability to ascribe stable identity to persons.
Томас Рейд, філософ XVIII століття, зазначав, що основи правосуддя- права, обов'язки, відповідальність,- неможливі без ідентифікації людини як певної особистості.

FUNDAMENT SERVICE is committed to becoming a leader among the successful companies represented in the real estate market in Ukraine, so we have developed a unique design and structure of the site.
Компанія«ФУНДАМЕНТ СЕРВІС» прагне зайняти лідируюче місце серед успішних компаній, що представлені на ринку нерухомості в Україні, тому ми розробили унікального дизайну та структури сайт.

Personal Democracy Forum Ukraine is organized by TechSoup Europe, Fundament and the Civil Network OPORA in a partnership with Hromadske TV, Personal Democracy Media and the United Nations Development Program in Ukraine.
Форум персональної демократії в Україні був організований TechSoup Europe, ePaństwo Foundation, та громадянською мережею OPORA у партнерстві з Програмою розвитку ООН та іншими партнерами.

This limited selection does not touch on all facets of numbers, because its function is to illuminate, and not to explain. it deals with the very lowest numbers, those which we still can count on our fingers. for these are the base of the entire numerical row, and also the fundament for all mathematical constructions.“[26].
Цей обмежений перелік не стосується всіх аспектів чисел, оскільки його функція полягає у висвітленні, а не в поясненні. Мова йде про найменші цифри, ті, які ми можемо перерахувати на пальцях. Адже це основа всього числового ряду, а також основа всіх математичних конструкцій.“[1].

The fundament of such success was the training of high-qualified specialists in the postgraduate and the doctoral training, which allowed to form a solid personnel potential not only at the Department but also at the Faculty of Computer Sciences and the University in general.
Основою такого успіху стала підготовка фахівців вищої кваліфікації в аспірантурі і докторантурі, що дозволило сформувати міцний кадровий потенціал не тільки нашої кафедри, а й факультету комп'ютерних наук, і університету в цілому.

Such intangible, at the first glance, factors as communication style, visual brand image and tone become the fundament for attention of“one's own audience” and cause for mutual communication- they are attractive and understandable by certain segments of the target audience and, as a result, are supported by them.
Такі невловимі, на перший погляд, фактори, як стиль комунікації, візуальний образ бренду, тональність стають основою для уваги«своєї аудиторії» і приводом для зустрічної комунікації- вони привабливі та зрозумілі певним сегментам ЦА і, як наслідок, підтримуються ними.