Що таке FUR TRIM Українською - Українська переклад

• хутряною обробкою

Приклади вживання Fur trim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fur trim and other details.
Хутряна обробка та інші деталі.

It can be natural fur trim, hood or collar.
Це може бути натуральна хутряна обробка, капюшон або комір.

Hood, fur trimming and detachable buboes.
Капюшон, узлісся і бубони відстібаються.

For lovers of luxury and chic will fit models with fur trim.
Для любительок розкоші і шику підійдуть моделі з хутряною обробкою.

Models with fur trim Fox look luxurious and solid.
Моделі з хутряною обробкою з лисиці виглядають розкішно і солідно.

Today, many fashionable women prefer winter down jackets without fur trim.
Сьогодні багато модниць віддають перевагу зимовим пуховикам без хутряної обробки.

For example, fur trim, contrast hardware, belt or belt.
Наприклад, хутряною обробкою, контрастною фурнітурою, ременем або поясом.

To add an image of luxury and solidity, you can choose a model with a fur trim.
Щоб додати образу розкоші і солідності, можна вибрати модель з хутряною обробкою.

You can also choose models with fur trim, or an unusual collar.
Також можна вибрати моделі з хутряною обробкою або незвичайним коміром.

Everywhere you see on the winter clothing fur bells and fur trims.
Скрізь, де ви бачите на зимовому одязі хутряні дзвіночки та хутряні оздоблення.

The collection includes models with fur trim, hoods, different types of collars.
У колекції представлені моделі з хутряною обробкою, капюшонами, різними видами комірів.

Special views were given to the yellow dress of RihannaWith a volumetric train and fur trim.
Особливих поглядів удостоїлося жовта сукня Ріанниз об'ємним шлейфом і хутряною обробкою.

Fur trim will be a real highlight and will help to create a luxurious and unique image.
Хутряна обробка стане справжньою родзинкою і допоможе створити розкішний і неповторний образ.

The collection features Basic down jackets with raccoon, rabbit, mink and beaver fur trim.
У колекції представлені пуховики Basic з хутряною обробкою з єнота, кролика, норки і бобра.

The presence of a belt, collar, fur trim, non-standard cut sleeves will add an extravagance.
Наявність пояса, коміра, хутряної обробки, нестандартного крою рукава додадуть образу екстравагантності.

For them there is a good choice of outerwear- parkas, jackets and coats with fur trim and without.
Для них тут непоганий вибір верхнього одягу- парок, курток і пальто, з хутряною обробкою і без.

Regardless of the color of the fur trim, the down jacket with raccoon fur looks chic and luxurious.
Незалежно від кольору хутряної обробки, пуховик з хутром єнота виглядає шикарно і розкішно.

Fur trim can be seen not only in the usual place- on the hood and collar- but also on the sleeves, pockets.
Хутряну обробку можна побачити не тільки на звичному місці- на капюшоні і комірі-, але і на рукавах, кишенях.

Also presented in the collection are women's snow Owl jackets with natural fur trim(rabbit, Fox, silver Fox).
Також в колекції представлені пуховики жіночі Snow Owl з обробкою з натурального хутра(кролика, песця, чорнобурки).

Fur trim always looks luxurious and solid, emphasizing the taste of the owner and giving her a more significant status.
Хутряна обробка завжди виглядає розкішно і солідно, підкреслюючи смак власниці і надаючи їй більш вагомого статусу.

World designers from season to season offer new options and interpretations, adding fur trim, contrast buttons and fasteners, as well as other decorations.
Світові дизайнери з сезону в сезон пропонують нові варіанти та інтерпретації, додаючи хутряні обробки, контрастні гудзики, застібки, а також інші прикраси.

Fur trim is the highlight of the product, which harmoniously fits into almost any image, emphasizing femininity and elegance.
Хутряна обробка є родзинкою вироби, яка гармонійно вписується практично в будь-який образ, підкреслюючи жіночність і елегантність.

Here are short women's down jackets for active girls, elegant elongated models for gourmet ladies, luxurious versions with fur trim and other popular styles.
Тут представлені короткі жіночі пуховики для активних дівчат, елегантні подовжені моделі для вишуканих леді, розкішні варіанти з хутряною обробкою і інші популярні фасони.

Independent laboratories in China, Italy, The Netherlands and Germany, found harmful levels of toxics in fur trims on children's fashion wear- by brands as D&G, Woolrich, Canada Goose and Nickelson- such as formaldehyde and ethoxylates, which can cause allergies, cancer and hormonal imbalance.
Незалежні лабораторії в Китаї, Італії, Нідерландах та Німеччині виявили шкідливий рівень токсинів(формальдегід та етоксилати) навіть у хутряному оздобленні дитячого одягу- таких брендів, як D&G, Woolrich, Canada Goose та Nickelson.

Identify problem areas: for example, ladies with lush hips better to give up short jackets, and owners of a large bust do not need to choose models with fur trim;
Визначити проблемні зони: наприклад, жінкам з пишними стегнами краще відмовитися від коротких курток, а власницям великого бюста не потрібна вибирати моделі з хутряною обробкою;

Models are of the highest quality materials, because the company uses environmentally safe finishes(bio-fluff, fur trim hood, hollofayber, padding polyester) and durable hardware;
Моделі відрізняються бездоганною якістю матеріалів, оскільки компанія використовує екологічно безпечні фактури(біо-пух, хутро для обробки капюшона, холлофайбер, синтепон), а також міцну фурнітуру;

Designers and fashion designers often replace the hood with an elegant turn-down collar or stand-up collar, or use a fur trim, which gives the image of luxury and higher status.
Дизайнери і модельєри нерідко заміняють капюшон елегантним відкладним коміром або коміром-стійкою, або ж використовують хутряну облямівку, яка надає образу розкоші і більш високого статусу.

Recent studies in Italy, The Netherlands and Germany have detected significant harmful amounts of toxic substances in fur trims on children fashion wear by brands as D&G, Woolrich, Canada Goose and Nickelson.
Незалежні лабораторії в Китаї, Італії, Нідерландах та Німеччині виявили шкідливий рівень токсинів(формальдегід та етоксилати) навіть у хутряному оздобленні дитячого одягу- таких брендів, як D&G, Woolrich, Canada Goose та Nickelson.

Also fashionistas will like models with fur pockets and trim.
Також модницям припадуть до смаку моделі з хутряними кишенями і обробкою.

The complexity and diversity of such scarves are attached to the selection of patterns or patterns, yarn(it may be, for example, uneven dyeing or textured) and its thickness, trim(pompons, fur, cords, brushes, etc.).
Складність і різноманітність таким шарфам надають підбір орнаментів або візерунків, пряжі(вона може бути, наприклад, нерівномірного фарбування або фактурної) і її товщини, обробка(помпони, хутро, шнури, кисті і т. д.).