Що таке FURTHER MODERNIZATION Українською - Українська переклад

• подальшої модернізації
• подальшу модернізацію
• подальша модернізація

Приклади вживання Further modernization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further modernization of production.
Подальша модернізація виробництва;

That is why we offer the optimal configuration with the option of further modernization.
Тому ми пропонуємо конфігурацію з можливістю детальнішої модернізації.

Possible further modernization of Your production;
Можливій подальшій модернізації виробництва;

In the late nineties in the factory project was developed further modernization of the car.
В кінці дев'яностих років на заводі був розроблений проект подальшої модернізації автомобіля.

Cloud" infrastructure for further modernization and transfer of the national cancer registry deployed.
Розгорнуто"хмарну" інфраструктуру для подальшої модернізації та переносу національного канцер-реєстру.

Investigation of possibilities of modern energy technology improvements and further modernization of the main and auxiliary equipment NPP.
Дослідження можливостей удосконалення сучасних енерготехнологій і подальшої модернізації основного та допоміжного обладнання АЕС.

Underway is further modernization of Upper Stage DM, including other objectives such as expansion of space research program.
Триває подальша модернізація розгінного блоку типу ДМ, в тому числі і для розширення програми дослідження космічного простору.

Project 18280 vessels have vast pre-designed potential for further modernization of the onboard electronic equipment.
Також кораблі проекту 18280 володіють істотним потенціалом для подальшої модернізації.

Development, implementation and further modernization of energy efficiency management systems in compliance with the requirements of requirements of ISO 50001 international standard;
Розробка, впровадження та вдосконалення системи енергетичного менеджменту у відповідності до вимог міжнародного стандарту ІСО 50001;

Questions of“renewal” were the center of attention at Vatican Council II(1962- 65), which gave impetus to the further modernization of the church.
Питання«оновлення» були в центрі уваги 2-го Ватиканського собору(1962-65), що дав поштовх до подальшої модернізації церкви.

This will certainly lead to further modernization of Ukrainian scientific language and scientific terminology development, as well as to improvement of scientific language culture.
Така ситуація, безумовно, сприятиме подальшому осучасненню наукової української мови, розвитку наукової термінології, підвищенню мовної культури науковців.

It is worth noting that, according to the program of socio-economic development of the city for 2020, the funds are provided for further modernization of traffic lights.
Варто зазначити, згідно з програмою соціально-економічного розвитку міста на 2020 рік, передбачено кошти на подальшу модернізацію світлофорів.

The main direction for further modernization of the security sector in Bulgaria is completing of organizational-staff modernization of the Bulgarian Army, Air Force and Navy.
Головний напрям подальшої модернізації сектору безпеки Болгарії- закінчення організаційно-штатної модернізації Болгарської армії, ВПС та ВМС.

And the needles have been so sharp for a long time that there is no problem in their further modernization- with the correct injection technique, it is not felt at all.
А голки давно настільки гострі, що немає проблеми в подальшій їх модернізації- при правильній техніці уколу він взагалі не відчувається.

GAZ-3110 represented a further modernization of GAZ-31029 model with the replacement of the exterior body panels, including the roof, but excluding doors and front fenders.
ГАЗ-3110 був подальшу модернізацію моделі ГАЗ-31029 із заміною частини зовнішніх кузовних панелей, включаючи панель даху, але виключаючи двері і передні і задні крила.

We were very impressed by your soldiers during visits to military units and we consider it appropriate to direct our efforts towards further modernization of the national guard under”- he said.
Ми були дуже вражені вашими солдатами під час візитів до військових частин і вважаємо доцільним направити наші зусилля на подальшу модернізацію Нацгвардії»,- сказав він.

Development, implementation and further modernization of environment management systems in compliance with the requirements of ISO 14001 international standard and European model of environment management EMAS;
Розробка, впровадження та вдосконалення системи екологічного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 14001 та європейської моделі екологічного менеджменту EMAS;

The An-32 claim is followed by a number of manipulations, for example, the fact that the Ukrainians withdrew from the contract, since India refused to impose sanctions on the Russian Federation, so further modernization of the aircraft was allegedly put to a halt.
Далі- низка маніпуляцій, наприклад про те, що українці вийшли з контракту, оскільки Індія відмовилася від санкцій проти РФ, і подальша модернізація літаків була зупинена.

On the basis of ZiU- 682G -012 began the further modernization of trolley conducted mainly commissioned Mosgortransa(as most other Russian cities at that time became insolvent) and divided into several stages.
На базі ЗіУ-682Г-012 почалася подальша модернізація тролейбуса, що проводиться переважно на замовлення Мосміськтрансу(оскільки більшість інших російських міст до того моменту виявилися неплатоспроможними) і розділена на кілька етапів.

The National Bank believes that the transfer of bank accounts to the new standard will bring the Ukrainian payment space closer to the European one and will contribute to the further modernization of the electronic payment system.
У Національному банку України вважають, що переведення банківських рахунків на новий стандарт дозволить наблизити український платіжний простір до європейського та сприятиме подальшій модернізації системи електронних платежів.

We need to enshrine in the Constitution the course towards the membership in NATO, which will guarantee further modernization of the Ukrainian army and increase of all indicators of the country's development(from social to economic) in accordance with the requirements of the Alliance.
Нам необхідне закріплення курсу на членство в НАТО у Конституції України, що гарантуватиме подальшу модернізацію українського війська та підвищення всіх показників розвитку країни(від соціальних до економічних) згідно з вимогами Альянсу.

Despite many successful endeavors in this area, good governance remains fragile, and this significantly contributes to lowering the level of trust in public institutions, thus posing serious obstacles to the further modernization of Ukrainian society.
Незважаючи на багато успішних зусиль у цій сфері, добре врядування залишається крихким, і це значною мірою сприяє зниженню рівня довіри до державних установ, створюючи тим самим серйозні перешкоди для подальшої модернізації українського суспільства.

Further modernization of production base by introducing up-to-date computer technologies of engineering, engineering analysis, preparations for production and management allows the Institute to rise to a much higher level taking into account demands of the times and desires of the clients from Ukraine and others countries.
Подальша модернізація виробничої бази шляхом впровадження сучасних комп'ютерних технологій проектування, інженерного аналізу, підготовки виробництва і управління дозволяє інституту в умовах ринку, що створилися, виходити на якісно новий технічний рівень з обліком вимог часу і побажань замовників України, країн СНД та далекого зарубіжжя.

As a result, public support for the Armed Forces and presence of a certain military contingent allowed the Ministry of Defence of Bulgaria to pay more attention to further modernization of their organizational structure as the basis of military reform.
Як наслідок, суспільна підтримка збройних сил і наявність певного контингенту військових дозволили керівництву міністерства оборони Болгарії більше уваги приділити подальшій модернізації їх організаційно-штатної структури, як основи військового реформування.

In his election program, Evgeny Dikiy notes the priority course: further modernization of Akademik Vernadsky station, providing additional research funding sources, development of the Antarctic Peninsula monitoring network, conducting comparative studies of both Arctic and Antarctic Polar Regions, social protection of polar explorers.
У своїй передвиборчій програмі Євген Дикий назвав пріоритетами подальшу модернізацію станції«Академік Вернадський», забезпечення додаткових джерел фінансування наукових досліджень, розвиток мережі моніторингу Антарктичного півострова, проведення порівняльних досліджень обох полярних регіонів- Арктики та Антарктики, соціальний захист полярників.

It would also reaffirm the European character of the Ukrainian people while providing a strong stimulus to democracy and social progress in Ukraine, serve as an important step in fostering the further modernization and Europeanization of Ukraine, and promote regional security, stability and prosperity.”.
Це би також підтвердило європейський характер населення України й дало потужний стимул до демократії та соціального прогресу в Україні, стало важливим кроком у подальшій модернізації та європеїзації України й сприяло реґіональній безпеці, стабільності та добробуту».

Special attention was paid to the following projects: new civil and military transport aircraft development on the base of“Antonov” aircraft, production localization of Ukrainian tactic UAVs in India and accelerating of the further modernization of the Indian fleet of AN-32.
Особлива увага на переговорах була приділена наявним проектам зі створення нових цивільних і військово-транспортних літаків на базі літаків сімейства«Антонов», локалізації виробництва українських оперативно-тактичних і тактичних БПЛА в Індії та прискоренню подальшої модернізації індійського парку Ан-32.

All systems designed by our company allow further development and modernization of installed equipment.
Усі спроектовані компанією системи допускають подальший розвиток та модернізацію встановленого обладнання.

To promote the further development and modernization of Ukraine's energy sector by attracting investment, in support of the vision of a more energy self-reliant Ukraine.
Сприяти подальшому розвитку та модернізації енергетичного комплексу України шляхом залучення інвестицій задля забезпечення енергетичної незалежності України.