Що таке FURTHER PROSPECTS Українською - Українська переклад

• подальші перспективи
• подальшими перспективами

Приклади вживання Further prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further prospects of growth of the enterprise- about 35%.
Подальші перспективи зростання підприємства- близько 35%.

Conference participants assessed further prospects of the world grain market.
Учасники конференції оцінили подальші перспективи світового ринку зернових.

Further prospects for the use of cognitive approach to improving the regional policy of the State were outlined.
Зазначено подальші перспективи у використанні когнітивного підходу з метою удосконалення регіональної політики держави.

In the course of consideration of these issues, further prospects of interaction of the parties in the most important directions will be determined.
В ході розгляду згаданих питань будуть визначені подальші перспективи взаємодії сторін за найбільш важливими напрямами.

You will be timely informed about the executed work, the achieved results, the current status and further prospects of the judicial process.
При цьому ви будете своєчасно проінформовані про виконану роботу, досягнуті результати, актуальний стан і подальші перспективи судового процесу.

To determine further prospects for the development of the"Profigener" project by:.
Визначити подальші перспективи розвитку проекту«Профігендер» шляхом:.

As a qualified finance manager, you can expect to earn a salary around £37K with further prospects leading to Financial Controller, Finance Director, and Finance Manager.
Як кваліфікованого фінансового менеджера ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 37k з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, фінансовим директором і фінансовим менеджером.

Also, further prospects for development and potential, as well as structural shifts in the defense industry complex, are identified.
Також, визначено подальші перспективи розвитку і потенціалу, а також структурних зрушень в оборонно-промисловому комплексі.

Effective implementation of these key reforms may unlock further prospects for cooperation, including the opening of a visa liberalisation dialogue, MEPs add.
Ефективне здійснення цих ключових реформ може відкрити подальші перспективи співпраці, в тому числі відкриття діалогу щодо лібералізації візового режиму, додають депутати Європарламенту.

The further prospects in the project implementation and deadline for the facility commissioning will depend on the decision of the European Commission related to additional funds for the project termination.
Подальші перспективи реалізації проекту, так само як і терміни введення в експлуатацію установки залежатимуть від рішення Європейської Комісії стосовно виділення додаткових коштів з метою завершення проекту.

As a qualified accountant, you can expect to earn a salary around £28K with further prospects leading to Financial Controller, Chartered accountant, Finance Manager.
В якості кваліфікованого бухгалтера управління ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 32K з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, дипломований бухгалтер, фінансовий менеджер.

It analyses further prospects, directions, rates and general trends of the socio-economic development of national economies of the countries of the world.
Проаналізовано подальші перспективи, напрямки, темпи та загальну спрямованість соціально-економічного розвитку національних господарств країн світу.

As a qualified Management Accountant, you can expect to earn a salary around £32K with further prospects leading to Financial Controller, Chartered accountant, Finance Manager.
Як кваліфікованого фінансового менеджера ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 37k з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, фінансовим директором і фінансовим менеджером.

But if we are talking about further prospects of gas exports from Russia to Europe then it is obvious that the problem of transit through Ukrainian territory still exists.
Якщо ж говорити про подальші перспективи експорту газу з Росії до Європи, то очевидно, що проблема транзиту через українську територію поки зберігається.

The directives of the XXV Congress of the Communist party of the Soviet Union on the five-year development plan of national economy of the USSR in 1976-1980, planned the further prospects of improvement of health of children- the future builders of communism.
Директивами XXV з'їзду Комуністичної партії Радянського Союзу по п'ятирічному плану розвитку народного господарства СРСР на 1976-1980 рр. намічено подальші перспективи вдосконалення охорони здоров'я дітей- майбутніх будівників комунізму.

Almost throughout 2016 there were continued violent discuss further prospects of cooperation between the EU and Ukraine, especially in the context of obtaining visa-free travel through suffering and disappointing news from the Netherlands.
Практично, протягом усього 2016 року тривали бурхливі обговорення подальшої перспективи співпраці між Європейським Союзом та Україною, особливо в контексті отримання вистражданого безвізового режиму та невтішних новин із Нідерландів.

In 2005 under the leadership of the Cabinet of Ministers plans were drawn up for«A Strategy for the development of the fuel and energy sector up till 2030» and the«Key directions for Ukraine's energy strategy up till 2030, and further prospects».
У 2005 році під керівництвом Кабінету Міністрів України здійснено розробку проектів«Концепції розвитку паливно-енергетичного комплексу до 2030 року» та«Основних напрямків енергетичної стратегії України на період до 2030 року та подальшу перспективу».

As a qualified Management Accountant, you can expect to earn a salary around £32K with further prospects leading to Financial Controller, Finance Director, Finance and Administration Manager.
Як кваліфікованого фінансового менеджера ви можете очікувати, щоб заробити зарплату близько £ 37k з подальшими перспективами, що призводять до фінансовим контролером, фінансовим директором і фінансовим менеджером.

Until publication of the final report and governmental decision on the further prospects of shale gas extraction in Netherlands no test drilling for shale gas is occurred and no new licenses are granted to producers according to the Ministry of Economic Affairs of Netherlands.
До публікації остаточного звіту та урядового рішення про подальші перспективи видобування сланцевого газу в Нідерландах, за даними Міністерства економіки країни, призупинені роботи із буріння пошукових свердловин та зупинено надання нових дозволів видобувним компаніям.

Global financial crisis of 2008-2009 and the Russian military aggression against Ukraine several years thereafter have significantly damaged investors' expectations regarding further prospects of investing and physical security of assets in the country, while ensuing adjustments have led to a reduction in revenues and even escape of capital at some points.
Світова фінансово-економічна криза у 2008-2009рр. та військова агресія Російської Федерації проти України кількома роками потому суттєво погіршили очікування інвесторів стосовно подальших перспектив інвестування та фізичної безпеки активів у країні і внесли свої корективи, спричинивши скорочення надходжень коштів та навіть вибуття капіталів у певні періоди.

The article focuses on theoretical issues of the interconnection of the state's economy with the further prospects of the development of its Armed Forces, as well as identifies the main factors that decisively influence the process of building the Armed Forces of Ukraine, and reveals the peculiarities of their influence.
У статті найбільшої уваги приділяється теоретичним питанням взаємозв'язку економіки держави з подальшими перспективами розвитку її Збройних Сил, а також визначені основні фактори, які визначальним чином впливають на процес будівництва Збройних Сил України, та розкриті особливості їх впливу.

A real threat to the world's democracies is not the union of a number of countries in the economic bloc and further prospects of its expansion, but the specific association of authoritarian regimes on the basis of imperial, expansionist ideology of“Eurasianism”, which is guided by the main integrator of the former Soviet Union's space.
Реальною загрозою для світових демократій є не об'єднання низки країн в економічний блок і далекі перспективи його розширення, а певне згуртування авторитарних режимів на основі імперської, експансіоністської за своєю суттю ідеології«євразійства», якою керується головний інтегратор пострадянського простору.

On further prospect in the region 13 more projects are considered for investment.
На подальшу перспективу на Херсонщині для інвестування розглядається ще 13 проектів.

In the further prospect such a development of events can have a number of regional and world-wide geo-political consequences.
У подальшій перспективі такий розвиток подій може мати низку геополітичних наслідків регіонального та світового рівнів.

Much better to upload an album on YouTube with the further prospect of profit from the views than to enjoy its number of download on BitTorrent websites.
Набагато краще викласти альбом на YouTube з подальшою перспективою отримати прибуток за перегляди, аніж радіти кількості його скачок з торренту або марним лайкам на ВКонтакте.

And added:“The RGC Group is expecting that the further prospect of the development of the domestic gas market is its liberalization.
І додали:“Група РГК розраховує на те, що подальша перспектива розвитку вітчизняного ринку газу- це його лібералізація.

To approve the enclosed Bases of state policy in the field of ensuring nuclear and radiation safety of the Russian Federation until 2025 and further prospect",- it is said in the document.
Затвердити Основи державної політики в галузі забезпечення ядерної та радіаційної безпеки РФ на період до 2025 року і подальшу перспективу", йдеться в документі.

Under these circumstances, the leaders of the so-called Donetsk and Luhansk republics, as well as the traitors from among the former leadership of Ukraine- contenders for the“rulers” of the so-called“Novorossia”, openly appealed to Russia for help, explaining it by the inevitable destruction of the DPR and LPR with the further prospect of Moscow's losing the captured by it Crimea.
За таких обставин лідери т. зв. Донецької та Луганської республік, а також зрадники з числа колишнього керівництва України- претенденти у«правителі» так званої«Новоросії» звернулися з відкритим закликом за допомогою до Росії, мотивуючи це неминучістю знищення ДНР і ЛНР з подальшою перспективою втрати Москвою також і захопленого нею Криму.