Що таке FURTHER WAYS Українською - Українська переклад

• подальші шляхи
• подальших шляхів
• інших способів

Приклади вживання Further ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are two further ways to verify that your files have been uploaded correctly:.
Є ще два способи переконатися, що файли завантажені вірно:.

Both sides agreed to reflect on the discussions today and to think about further ways to address this challenge.".
Обидві сторони погодилися обміркувати сьогоднішню дискусію і подумати про подальші кроки у відповідь на цей виклик”.

Further ways of reforming the pension system of Ukraine on the basis of development of voluntary pension insurance as additional collateral to the State pension have been substantiated.
Обґрунтовано подальші шляхи реформування пенсійної системи України на основі розвитку добровільного пенсійного страхування як додаткового забезпечення до державної пенсії.

Both sides agreed to reflect on the discussions today and to think about further ways to address this challenge.".
Обидві сторони погодилися проаналізувати сьогоднішні обговорення і подумати про подальші шляхи вирішення цієї проблеми».

By 1862- 63 is his polemic with Herzen on further ways of development of Russia, which led to the divergence between.
До 1862- 1863 відноситься його полеміка з Герценом з питання про подальші шляхи розвитку Росії, яка призвела до розбіжності між ними.

NB offered the basic typesintandchar, together with arrays of them, and pointers to them, but no further ways of composition.
NB пропонував основні типи int і char спільно з масивами з них і покажчиками на них, але ніяких інших способів скомпонувати їх.

Both sides agreed on the need to analyze the views expressed during the meeting and to consider further ways the solution to this problem,"- said in a statement promulgated by the US Embassy in the Russian Federation.
Обидві сторони дійшли згоди про необхідність проаналізувати думки, висловлені в ході зустрічі, що відбулася, й обдумати подальші шляхи вирішення цієї проблеми",- йдеться в заяві, оприлюдненій посольством США в РФ.

NB offered the basic types int and char, together with arrays of them, and pointers to them, but no further ways of composition.
NB пропонував основні типи int і char спільно з масивами з них і покажчиками на них, але ніяких інших способів скомпонувати їх.

During the presentation of this Report the attention was focused on the main threats, risks of the anti-legalization financial monitoring system and further ways of implementation measures to prevent the occurrence and reducing the negative consequences of their manifestation were discussed.
Під час представлення Звіту акцентовано увагу на основних загрозах, ризиках системи антилегалізаційного фінансового моніторингу та обговорено подальші шляхи реалізації заходів, спрямованих на запобігання виникненню та зменшення негативних наслідків їх прояву.

The purpose of the visit was to communicate with students from the PRC studying at the university and to discuss further ways of expanding cooperation.
Метою візиту було спілкування зі студентами з КНР, які навчаються в університеті та обговорення подальших шляхів розширення співпраці.

With its help, control over all branches of the enterprise is carried out, and further ways of its improvement are outlined.
З його допомогою здійснюється контроль над усіма галузями підприємства, і намічаються подальші шляхи його вдосконалення.

The first in this series is Alexander Petrovich Dovzhenko(1894-1956), whose work was life-saving for cinema and defined the further ways of developing Ukrainian cinema.
Першим у цьому ряду стоїть Олександр Петрович Довженко(1894-1956), чия творчість була життєдайною для кіномистецтва і визначила подальші шляхи розвитку українського кіно.

Father Minister of Health Uliana Suprun during the meeting in the President's Office(OP) of Ukraine, further ways of reforming the healthcare system were discussed.
Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун під час зустрічі в Офісі президента України обговорила подальші шляхи реформування системи охорони здоров'я.

The main stages of the legal regulation of organs and other anatomic parts of the human donation have been defined and further ways of reforms have been identified.
Виділено основні етапи розвитку правового регулювання донорства органів та інших анатомічних частин людини й визначено подальші шляхи реформування.

The program provided an introduction to the system of the local colleges community in order to identify further ways of developing Ukrainian colleges.
Програма передбачала ознайомлення з системою комм'юніті місцевих коледжів США з метою визначення подальших шляхів розвитку українських коледжів.

In fact, the next week will be the last step in the preparation of this event, within the framework of which it is planned to make decisions about further ways to respond to threats posed by the Russian Federation.
Фактично, наступний тиждень стане останнім етапом підготовки даного заходу, в рамках якого планується прийняття рішень щодо подальших шляхів реагування на загрози з боку Російської Федерації.

A further way to the Peloponnese came up the Danube and then through the Balkans.
Подальший шлях до Пелопоннесу йшов вверх по Дунаю і далі суходолом через Балкани.

I do not fit in any further way.
Чи не споряджав я ні в дальній шлях.

A further way to save on premiums is to nominate the destination areas where you or your company's employees will be traveling.
Ще спосіб заощадити на премії призначити призначення області, де ви або співробітники Вашої компанії буде подорожувати.

A further way of the Alans, through the territory settled by Germanic tribes, is difficult to trace because of the similarity of local dialects to Old English.
Подальший шлях просування алан по території, заселеній германомоними племенами, прослідкувати важко з огляду на подібності місцевих діалектів давньоанглійській.

All tips, comments and compliments we receive from you, show us the further way of development and learning.
Усі поради, зауваження та компліменти, які ми отримуємо від вас, вказують нам подальший шлях розвитку та самовдосконалення.

As early as 13 years young Tony won the championship of Yugoslavia for this sport and it seemed that the further way was determined.
Ще в 13 років молодий Тоні виграв чемпіонат Югославії з даного виду спорту і здавалося, що подальший шлях визначений.

A further way to is included with travel around insurance is to search the yellow pages of your cellphone e book, help to make lots of mobile calls and maybe talk with a whole lot of tone of voice messaging devices.
Ще один спосіб, щоб купити вашу туристичну страховку для пошуку в жовтих сторінках телефонної книги, зробити багато телефонних дзвінків і, можливо, говорити з великою кількістю систем передачі голосових повідомлень.

There is a draft law, adopted in the first reading, so a further way should be made for it, or a new draft law on amendments to the Principal Law in terms of decentralisation should be introduced.
Є законопроект, прийнятий у першому читанні, то потрібно врешті дати йому далі дорогу або вносити новий законопроект щодо змін до Основного закону в частині децентралізації.

A Single heavy loss or streak of them расстраивающее circumstance which is not only depletes the trader's account- it has a negative impact on the further way for our actions and transactions.
Одиночний важкий лосс або смуга невдач з них- расстраивающее обставина, яка не тільки виснажує рахунок трейдера- воно негативно впливає на весь подальший шлях дій та операцій.

Rounding the last, the loaves closed from the convex side with a crust fall on the lower conveyor 12, on which they are sprinkled with sugar, from there they make a further way on the 13 transporter for the tincture, after which they are transferred to the conveyor of the 14 machine for cutting.
Огинаючи останній, батони, закриті з опуклою боку скоринкою, потрапляють на нижній транспортер 12, на якому їх обсипають цукром, звідти вони роблять подальший шлях на транспортері 13 для вистойки, після чого їх перекладають на транспортер машини 14 для різання.

But the choice of further way remains after you!
Але вибір подальшого шляху залишається за вами!

Defeat of Swedes by Russians in that battle gave the ground for further way of the Great Northern War.
Розгром шведів російською армією в Полтавській битві визначив подальший хід всієї Північної війни.

At the age of 22 years, he made a pilgrimage to the Kiev-Pechersk Lavra, where he was blessed with the venerable Dositheus bayou, which he predicted a further way of life- a monastic.
У віці 22-х років він здійснив паломництво в Києво-Печерську лавру, де він був благословенний поважною старицею Досифеєю, яка і передбачила йому подальший життєвий шлях- чернечий.

There are two ways further.
Є два шляхи далі.