Що таке FUTURE TRANSIT Українською - Українська переклад

• майбутній транзит
• майбутнього транзитного
• майбутнього транзиту

Приклади вживання Future transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

It covers three main parameters of a future transit agreement.
Вона охоплює три основних параметри майбутньої транзитної угоди.

We believe that future transit should be based on transparent and effective EU rules.
Ми впевнені, що майбутній транзит має бути заснований на транспарентних і ефективних нормах ЄС.

It covers three main parameters of a future transit agreement.
Вона містить три основні параметри майбутнього транзитного договору:.

We are confident that future transit should be based on transparent and efficient EU regulations.
Ми вважаємо, що майбутній транзит має базуватися на прозорих та ефективних регуляторах ЄС.

Is not possible without clarity on the future transit role of Ukraine”.
Реалізація проекту неможлива без визначення майбутнього українського транзиту.

We are confident that future transit should be based on transparent and efficient EU regulations.
Ми вважаємо, що майбутній транзит повинен ґрунтуватися на прозорих та ефективних правилах ЄС.

Ways in which the EU law applied in Ukraine would impact on the future transit contract;
Те, як застосування права ЄС в Україні впливатиме на майбутній транзитний контракт;

We are confident that future transit should be based on transparent and efficient EU regulations.
Ми впевнені, що майбутній транзит повинен бути заснований на прозорих і ефективних нормах ЄС.

This additional information allows for excellent determinations of the orbital parameters in order to predict future transits.
Ета додаткова інформація дозволяє провести точні обчислення параметрів орбіти, які необхідні для прогнозу майбутнього транзиту.

Effect of EU rules' application in Ukraine on the future transit contract; certified GTS operator;
Як застосування права ЄС в Україні впливатиме на майбутній транзитний контракт;

This additional information allows for precise calculations of the orbital parameters that are necessary for predicting future transits.
Ета додаткова інформація дозволяє провести точні обчислення параметрів орбіти, які необхідні для прогнозу майбутнього транзиту.

We should work together to ensure the future transit of gas through Ukraine.
Ми докладаємо усіх зусиль для того, щоб у майбутньому став можливим транзит газу через Україну.

And one of the most important conditions is the spread of European norms in order to have a clear, transparent and effective basis for future transit.
Найбільш важливою з цих умов є розширення європейських норм, щоб мати чітку, ефективну і прозору основу для майбутнього транзиту.

It is expected that the conditions for the future transit will also be discussed during the talks.
Очікується, що умови майбутнього транзиту також обговорюватимуться в ході тристоронніх переговорів.

And one of the most important conditions is the spread of European norms in order to have a clear, transparent and effective basis for future transit.
І одна з найважливіших умов- це поширення європейських норм для того, щоб мати чітку, транспарентну та ефективну основу для майбутнього транзиту.

It is expected that the conditions for the future transit will also be discussed during the talks.
Очікується, що умови майбутнього транзиту будуть також обговорюватися в ході тристоронніх переговорів.

We took stock of the progress achieved so far, covering all key areas- the legal framework for a future transit contract; tariffs;
Ми підбили підсумки щодо досягнутих результатів на цей час, враховуючи всі основні сфери: нормативно-правову базу для майбутнього контракту з транзиту; тарифи;

It is expected that the conditions for the future transit will also be discussed during the talks.
Очікується, що умови майбутнього транзиту будуть також обговорюватись у ході тристоронніх переговорів.

Our position on future transit as well as on the European energy security is absolutely clear: we are ready to accept all relevant EU regulations for our gas transportation system.
Наша позиція щодо майбутнього транзиту, а також щодо європейської енергетичної безпеки абсолютно зрозуміла- ми готові ухвалити всі відповідні норми ЄС для нашої газотранспортної системи.

It is expected that the conditions for the future transit will also be discussed during the talks.
Очікується, що умови майбутнього транзиту будуть також обговорюватися під час тристоронніх переговорів.

Amid the uncertainty as regards the future transit of Russian gas, the domestic gas market remains ridden with the problems of technological losses of DSOs and the launch of daily balancin.
На фоні невизначеності з транзитом російського газу в майбутньому, на внутрішньому ринку газу залишаються актуальними проблеми технічних витрат операторів газорозподільних систем та запуском добового балансування.

Recall, the European Commission planned to hold negotiations in the EU-Ukraine-Russia format regarding the future transit of Russian gas through Ukraine immediately after the presidential elections in Ukraine.
Нагадаємо, Європейська комісія планувала провести переговори у форматі ЄС-Україна-Росія щодо майбутнього транзиту російського газу через Україну відразу після президентських виборів в Україні.

In this issue:- Amid the uncertainty as regards the future transit of Russian gas, the domestic gas market remains ridden with the problems of technological losses of DSOs and the launch of daily balancin,- The government consider the increasing access of investors to….
В цьому випуску:- На фоні невизначеності з транзитом російського газу в майбутньому, на внутрішньому ринку газу залишаються актуальними проблеми технічних витрат операторів газорозподільних систем та запуском добового балансування,- Одним з головних інструментів боротьби з….

Another round of Ukraine-EU-Russia gas talks to decide the fate of the future transit contract between Naftogaz and Gazprom saw no concrete outcome, as earlier expected.
Черговий раунд газових переговорівУкраїна-ЄС-Росія, в ході якого обговорювалася доля майбутнього транзитного контракту між«Нафтогазом» і«Газпромом», закінчився, як і прогнозувалося, без конкретних рішень.

Ukraine's Nagftogaz is seeking firm guarantees on future transits, and Sefcovic said clarity over future pipeline operations were crucial for securing European investment to modernise the country's gas transit system.
Нафтогаз України» шукає тверді гарантії майбутнього транзиту, й Шефчович сказав, що зрозумілість щодо майбутніх операцій із трубопроводами має вирішальне значення для забезпечення європейських інвестицій для модернізації газотранспортної системи України.

We must work in synergy to develop the best solutions for integrating transport infrastructure into future transit corridors, accounting for the priority needs of each of the states", said the Vice Prime Minister.
Маємо разом розробити найкращі рішення для інтеграції транспортної інфраструктури в майбутні транзитні коридори, зважуючи на пріоритетні потреби кожної з держав”,- зазначилавіце-прем'єрка.

It covers three main parameters of a future transit agreement, namely duration; volumes; and tariffs.
Вона містить три основні параметри майбутнього транзитного договору: його тривалість, обсяги і тарифи.

I made very clear that a Nord Stream 2 project is not possible without clarity on the future transit role of Ukraine,” Merkel told a joint news conference in Berlin with Ukrainian President Petro Poroshenko.
Я дала дуже чітко знати, що проект«Північний потік-2» неможливий без ясності щодо майбутньої транзитної ролі України»,- сказала Меркель на спільній прес-конференції з Порошенком, який прибув до Німеччини з візитом.

We took stock of the progress achieved so far, covering all key areas- the legal framework for a future transit contract, tariffs, the unbundling of the transmission system operator in Ukraine, and the EU's future gas demands.
Ми підбили підсумки щодо досягнутих результатів на цей час, враховуючи всі основні сфери: нормативно-правову базу для майбутнього контракту з транзиту; тарифи; анбандлінг оператора газотранспортної системи в Україні; майбутні газові потреби ЄС.