Що таке GENOCIDES Українською - Українська переклад

• геноцидів
• геноциди
• геноцид
• геноциду

Приклади вживання Genocides Англійська мовою та їх переклад на Українською

A tale of two genocides.
Дві доповіді про два геноциди.

Why do genocides take place?
Чому відбувається геноцид?

Mass Violence and Genocides.
Масове насильство та геноциди.

Other Genocides in History.
ГЕНОЦИД в новітній ІСТОРІЇ.

The Holocaust and other genocides.
Голокосту та інших геноцидів.

Not all genocides are the same.
Не всі геноциди однакові.

It has led to war crimes and genocides.
Воно призводило до військових злочинів і геноциду.

The number of genocides is increasing.
Збільшується при геноциді інших.

Genocides happen because people forget.
Акти геноциду відбуваються, оскільки люди й уряди.

There have been many Genocides in our history.
В історії було багато геноцидів.

Millions and millions have died in hate crimes and genocides.
Через ненависть і геноцид загинули мільйони.

There are numerous genocides throughout history.
В історії було багато геноцидів.

A comparative study of the Nazi Holocaust and other genocides.
Порівняльного дослідження нацистського геноциду щодо різних груп.

Unpunished genocides lead to new genocides.
Непокарані злочини приводять до нових злочинів.

Governments start the wars, carry out the genocides, steal from the people.
Уряди розв'язують війни, здійснюють геноцид, крадуть у народу.

Genocides Mass Murders and Deportations on Ukrainian Lands During The World War II.
Геноциди масові вбивства та депортації на українських землях під час Другої світової війни.

There have been six genocides in the twentieth century.
У ХХ столітті було декілька геноцидів.

The nonpragmatic character of the genocide of the Jews is one of the elements that differentiate it from other genocides.
Бауера,"не- прагматичний характер геноциду євреїв є одним з елементів, що відокремлює його від інших геноцидів.

I have always spoken of three genocides of the last century- always three.
Я завжди говорив про три геноциди минулого століття.

We remember genocides because these are occasions when the elimination of a whole people is undertaken deliberately.
Ми пам'ятаємо геноцид, тому що все це випадки, коли ліквідація цілого народу здійснювалась навмисно.

I have always spoke of three genocides in the last century… always three!
Я завжди говорив про три геноциди минулого століття!

Deprived of its horizon of expectation, the twentieth century appears to our retrospective gaze as an age of wars and genocides.
Позбавлене свого горизонту очікування і своїх утопій, 20 століття в ретроспективі стало виглядати як доба воєн, тоталітаризмів і геноцидів.

And that's not counting the many hitherto unacknowledged genocides committed by the colonial powers.
І це не рахуючи багатьох дотепер невизнаних фактів геноциду з боку колоніальних держав.

While all these massacres and genocides are standing, they cannot say anything to the nation which has a proud history like us,” said Erdoğan.
З огляду на всі масові вбивства і геноциди, вони нічого не можуть говорити нації з такою гордою історією, як наша",- сказав Ердоган.

The Armenians have repeatedly committed aggressions and genocides against the people of Azerbaijan in XX century.
У ХХ столітті вірменами проти азербайджанського народу неодноразово здійснювалися агресія, геноцид.

In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality.
У випадку геноциду, переслідувані групи визначаються, насамперед, з точки зору їх національних ознак, тобто, етнічного походження, релігії чи національності.

People who have suffered massacres and persecution- as in the three biggest genocides of the last century, Armenians, Jews and Ukrainian- fought for their freedom.”.
Люди, які зазнали різанини і гоніння- як під час трьох найбільших геноцидів минулого століття вірмени, євреї та українці- боролися за свою свободу».

The one thing these conflicts and genocides have in common is that fact that they were ideological, not religious.
Єдиним, що ці конфлікти й геноциди мали спільного, є той факт, що вони за своїм походженням були ідеологічними, а не релігійними.

This temptation does not concern exclusively the remembrance of genocides but also that of other historical experiences as, for instance, the Spanish Civil War.
Ця тенденція стосується не лише пам'яті про геноциди, а й пам'яті про інші історичні досвіди зовсім іншого характеру, як от іспанська громадянська війна.

Harff and Gurr also differentiate between genocides and politicides by the characteristics by which members of a group are identified by the state.
Харфф і Гурр також розрізняють геноцид і політицид за ознаками, за якими членів групи ідентифікує держава.