Що таке GEOGRAPHICAL PROXIMITY Українською - Українська переклад

• географічну близькість
• географічна близькість
• географічної близькості

Приклади вживання Geographical proximity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geographical proximity to Europe.
Географічної близькості до Європи.

Cultural and geographical proximity.
Культурна та географічна близькість.

What is it that binds the COMESA countries together besides geographical proximity?
Що об'єднує ці країни, окрім географічного положення?

But despite the geographical proximity to Antalya, Kemer has a special micro climate.
Але незважаючи на географічну близькість до Антальї, Кемер має особливий мікроклімат.

One of these reasons is geographical proximity.
Інша причина- географічна близькість.

Common borders and geographical proximity have made Canada and the US the most important trading partners for each other.
Спільні кордони та географічна близькість зробили Канаду й США найбільш важливими торговими партнерами один для одного.

Sometimes be in close geographical proximity.
Ну і врешті решт- близьке географічне розташування.

Geographical proximity also makes Ukraine an appealing option, with Ukrainian workers readily available on short notice.
Географічна близькість також робить Україну привабливим варіантом- українські робітники можуть приїхати в найкоротші терміни.

Out of competition among them Finns, due to the geographical proximity of the two countries.
З конкуренції серед них фіни, завдяки географічній близькості двох країн.

But he believes some historically Catholic countries, such as Austria and Poland, may have come under more Germanic influence due to their geographical proximity.
Він також вважає, що деякі традиційно католицькі держави, такі, як Польща чи Автрія, через географічну та історичну близькість перебувають під впливом протестантської Німеччини.

Lviv became the epicenter because of its geographical proximity to the EU and convenient logistics.
На той час епіцентром став Львів через свою географічну близькість до ЄС і зручність логістики.

To a large extent the two coincide, but the map measures cultural proximity, not geographical proximity.
Значною мірою ці два показники співпадають, проте карта відображає культурну, а не географічну близькість.

Maldivian culture is heavily influenced by geographical proximity to Sri Lanka and southern India.
Мальдівський культура багато в чому залежить від географічної близькості до Шрі-Ланці та південній Індії.

Even the geographical proximity to the head in Russia can play a big role, with time near the residence of Putin and his friends on the sites began to settle Valdai new state elite.
Навіть географічна близькість до начальника в Росії може відігравати велику роль: з часом біля резиденції Путіна і ділянок його друзів на Валдаї стала селитися нова державна еліта.

China has no territories in the Arctic, but the State Council notes its"geographical proximity" to the polar regions.
Китай не має територій в Арктиці, але Держрада відзначає його"географічну близькість" до полярних областей.

A half of the respondents(53%) named geographical proximity as the main reason for choosing Poland(and not another country) as a place of work.
Половина опитаних(53%) назвали головною причиною вибору Польщі(а не іншої країни) як місця працевлаштування географічну близькість.

The main reason why the Russian language is so strongly sought-for in Ukraine is the geographical proximity of these two countries.
Головною причиною, чому російська мова є так широко затребуваною в Україні, є географічне сусідство двох країн.

The geographical proximity of Ukraine and Jordan, convenient transport links and complementary nature of economies create prerequisites for mutually beneficial trade and economic cooperation.
Географічна близькість України та Йорданії, зручність сполучення, взаємодоповнюючий характер економік створюють передумови для взаємовигідного торговельно-економічного співробітництва.

Maldivian language and culture is heavily influenced by geographical proximity to Sri Lanka and southern India.
Мова і культура Мальдівський культура багато в чому залежить від географічної близькості до Шрі-Ланці та південній Індії.

The geographical proximity, larger in several times volume of GDP, the large Ukrainian diaspora and the cultural affinity of the Poles make this market very attractive for Ukrainian producers.
Географічна наближеність, в кілька разів більший обсяг економіки, велика українська діаспора і культурна близькість поляків роблять цей ринок дуже привабливим для українських виробників.

Stake on the local experience of BDO partner firms and their geographical proximity to customers is part of the BDO global strategy.
Ставка на місцевий досвід фірм-партнерів BDO та їх географічну близькість до клієнта є частиною світової стратегії BDO.

Its geographical proximity to both Europe and Asia is one of the most important and decisive factors in terms of international trade, which is further strengthened by a very accommodating tax policy.
Його географічна близькість до Європи і Азії є одним з найважливіших і вирішальних чинників міжнародної торгівлі, що дозволяє налагодити важливі партнерські відносини в усьому світі.

The focus on the experience of BDO partner firms and their geographical proximity to the client is part of the BDO strategy in the world.
Ставка на місцевий досвід фірм-партнерів BDO та їх географічну близькість до клієнта є частиною світової стратегії BDO.

Its geographical proximity to both Europe and Asia is one of the most important and decisive factors in terms of international trade, allowing Keplertek to forge important partnerships throughout the entire world.
Його географічна близькість до Європи і Азії є одним з найважливіших і вирішальних чинників міжнародної торгівлі, що дозволяє налагодити важливі партнерські відносини в усьому світі.

It also applies to the rest of Europe, which, despite its geographical proximity, remains unknown in much of the nearsighted West.
Вона також стосується ставлення до всієї іншої Європи, яка, попри географічну близькість, залишається ментально нерозпізнаною для короткозорого Заходу.

Considering the geographical proximity, the link between economies, the level of trade and the extent of short-term movements of persons between the UK and the Union for business, leisure or other purposes, visa-free travel should facilitate tourism and economic activity, thereby bringing benefits to the Union,” a text laying out the proposal states.
З огляду на географічну близькість, економічні зв'язки, рівень торгівлі та масштаби короткотермінових особистих поїздок між Британією і ЄС для бізнесу, відпочинку та з іншою метою, безвізове подорожування повинно сприяти туризму й економічній діяльності, що принесе вигоду ЄС”,- сказано у пропозиції, яку посли передали на розгляд Європейському парламенту.

The Tonale is an important development under the sign of continuity and geographical proximity, an evolution traced in time in an evocative association.
Tonale є важливою подією під знаком спадкоємності та географічної близькості- це еволюція, прокреслена в часі в асоціативної послідовності.

However, for certain categories of citizens, especially residents of border areas to the east and south of the country, no visa, language barriers, family and other ties with the citizens of the Russian Federation, geographical proximity and relatively cheap transport links are good reasons for directing migrant travel to this country.
Разом з тим, для певних категорій громадян, передовсім мешканців прикордонних до Росії територій сходу і півдня країни, відсутність візового, мовного бар'єру, родинні та інші зв'язки з громадянами РФ, географічна близькість та відносно дешеве транспортне сполучення залишаються вагомими підставами для спрямування заробітчанських поїздок до цієї країни.

The industry benefits from visa-free regime with European Union and North America and geographical proximity to Europe, but has recently had frequent changes in the government.
Індустрія виграє завдяки безвізовому режиму з Євросоюзом і Північною Америкою та географічній близькості до Європи, але в той же час у країні недавно відбувалися часті зміни в уряді.

The exceptional atmospheric conditions for the highest quality astronomical observations in the Canary Islands, together with their geographical proximity and good connection with Europe, justify the presence of the European Observatory of the Northern Hemisphere(ENO).
Виняткові погодні умови для реалізації високоякісних астрономічних спостережень наведені на Канарських островах, з його географічною близькістю і хорошими зв'язками з Європою, вони виправдовують свою присутність в них Європейську обсерваторії в північній півкулі(ENO).