Що таке GIVEN TEXT Українською - Українська переклад

• вказаний текст
• даний текст

Приклади вживання Given text Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find cell containing given text.
Знайти комірку, яка містить вказаний текст.

Other parts of the given text are encrypted in the same way.
Інші частини заданого тексту шифруються аналогічним способом.

Find the next cell containing given text.
Знайти наступну комірку, яка містить вказаний текст.

If the given text is additionally embedded in a markup document e. g.
Якщо даний текст додатково вбудований в розмітки документа е. Г.

Find and replace given text in cell(s).
Знайти і замінити вказаний текст у комірках.

Returns the index of an item with the given text.
Повертає індекс елемента з вказаним текстом.

Selects given text or select item containing given text.
Вибирає даний текст або вибирає елемент, який містить даний текст.

Find the previous cell containing given text.
Знайти попередню комірку, що містить вказаний текст.

As called for sailors in the given text in a document proclamation?
До чого закликають матроси у наведеному в документі тексті прокламації?

Matches if the searched item is equal to(or not equal to) the given text.
Пошук повідомлень, елементи яких рівні(або не рівні) вказаному тексту.

State the specific information of the given text by scanning fordetails.
Вкажіть конкретну інформацію даного тексту, скануючи деталі.

Matches if the searched item contains(or does not contain) the given text.
Пошук повідомлень, елементи яких містять(або не містять) вказаний текст.

As called for sailors in the given text in a document?
До чого закликають матроси у наведеному в документі тексті прокламації?

Given text would be searched in names, venue locations, thematic sections and organizers.
Даний текст шукатиметься у назвах, місцях проведення, тематичних розділах та організаторах.

Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Шукати на текст або формальний вираз та замінити результат якимось вказаним текстом.

Returns true, if the given text matches at the corresponding cursor position, otherwise false.
Повертає true, якщо вказаний текст розташовано за відповідною позицією курсора. Якщо це не так, повертає false.

However, the amount of this interest varies according to the type of meaning conveyed by the lexical items of a given text.
Але розмір цього інтересу залежить від типу значення, що передається лексичними одиницями даного тексту.

The first character of the given text- A- is encrypted with the sequence L, which is the first character of the key.
Перший символ заданого тексту- А- зашифрований послідовністю L, що є першим символом ключа.

Both are a nice example of how information design can give readers more ways to evaluate and contextualize a given text or set of data.
І те, й інше є гарним прикладом того, як за допомогою інформаційного дизайну можна дати читачеві більше способів для оцінки та вивчення контексту конкретного тексту або даних.

Identify the general idea of the given text by answeringmultiple-choice questions andskimming for the gist.
Визначте загальну ідею даного тексту, відповідаючи на запитання з множинним вибором та підбираючи слова.

Read the given text attentively and answer the given questions by choosing one of the 4 options.
У цій частині необхідно буде уважно вивчити наданий текст і відповісти на питання, шо його стосуються, обравши один з чотирьох варіантів відповіді.

Own song(If necessary, writing text or on the given text, fully written down, various styles);
Авторська пісня(При потребі сюди входить текст, або на заданий текст, повністю прописаний мінус, різноманітні стилі);

Recruiters or managers are then given text transcripts of each interview to help them decide which candidates should move to the next stage of the process, based on the answers alone.
Потім рекрутерам або керівникам надаються текстові протоколи кожного інтерв'ю, щоб допомогти їм вирішити, які кандидати повинні перейти до наступного етапу процесу, виходячи з окремих відповідей.

The question asked to the program is:"what is the probability for a given text to be spam knowing which words appear and don't appear in this text?".
Питанням, що задається програмі, є«якою є ймовірність того, що даний текст є спамом, якщо відомо, які слова в ньому присутні, а які- ні?».

This is the default matching style. It searches for the given text anywhere in the chosen tag, ignoring case differences. For example a search for mode in the Artist tag would match Depeche Mode.
Це типовий вид відповідності. Пошук вказаного тексту буде проводитися всюди у вибраній мітці, без врахування різниці у регістрі літер. Наприклад, пошук« mode» у мітках Виконавець виявить всі пісні Depeche Mode.

In contrast to the linguistic meaning, which can be extracted from the grammatical relations within a given text, pragmatic meaning can only be analyzed by referring to the cultural and/or linguistic context of that text..
На відміну від лінгвістичного значення, яке може бути вилучено з граматичних відносин в рамках даного тексту, прагматичне значення може тільки бути проаналізовано, відносячись до культурного та/ або лінгвістичного контексту того тексту..

To provide a little more precision on this topic, we can say that a given text content generates index data of a size roughly between the size of that content itself and double the size of that same content.
Щоб забезпечити трохи більше точності по цій темі, ми можемо сказати, що певний текстовий контент генерує дані індексу розміром приблизно між розміром самого цього контенту і подвійний розміром того ж контенту.

Dolphin; is capable of filtering files,& ie;, showing only those items in the view whose name contains a given text. For example, if you wish to show only the MP3 files within a folder, you could filter for. mp3. This would then filter out all files whose name does not contain. mp3.
Dolphin; може фільтрувати файли, наприклад показувати на панелі перегляду лише тіоб' єкти, назви яких містять вказаний текст. Наприклад, якщо ви бажаєте бачити на панелі перегляду лише файли MP3 з поточної теки, вам слід скористатися фільтром. mp3. Таким чином з панелі перегляду буде усунуто всі файли, у назві яких немає частини. mp3.

To that end, Google has come up with a new Artificial Intelligence based feature for Chrome which will use machine learning to recognize the images and give text descriptions, reports Fast Company.
Окрім того, компанія розробила нову функцію для Chrome, яка використовуватиме машинне навчання для розпізнавання зображень і надання текстових описів того.

Boswell gave text and translation for a number of versions of the"fraternization" ceremony in Greek, and translation for a number of Slavonic versions(Bratotvorenie or Pobratimstvo), although Rapp and others disputed the accuracy of his translations.
Босуелл надав текст і переклад для декількох варіантів церемонії«братання» в Греції і переклад різних слов'янських версій(Братостворення), хоча Рапп й інші опоненти оскаржили точність його перекладів.