Що таке GIVEN THAT IT Українською - Українська переклад

• враховуючи що це
• з огляду на те що вона

Приклади вживання Given that it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given that it was Sunday, I was rather surprised.
Зважаючи на те, що це була субота, я був здивований.

How do you rate the Normandy summit given that it was Zelensky's first meeting with Putin?
Як ви оцінюєте"нормандську зустріч" з огляду на те, що це була перша зустріч Зеленського з Путіним?

Given that it is not synthesized in the body, it must enter through the food.
Оскільки він в організмі не синтезується, то повинен надходити з кормом.

Cassia cinnamon is more commonly found in supermarkets, given that it's much cheaper than Ceylon cinnamon.
Касія кориця частіше зустрічаються в супермаркетах, враховуючи, що це набагато дешевше, ніж Цейлон кориці.

Especially given that it has not worked for almost 5 years.
Особливо з урахуванням того, що він не працює протягом майже 5 років.

How will the situation then impact Ukrainian- American relations, given that it's a domestic issue for America?
Як тоді ситуація вплине на українсько-американські відносини, враховуючи, що це внутрішнє питання Америки?

Given that it falls on a Saturday, the weekend will be the following Monday- October 16.
З огляду на, що він випадає на суботу, то вихідним буде наступний понеділок- 16 жовтня.

As if you needed convincing, this wonderful attraction is made all the more worthwhile given that it's free!
Неначе вам потрібно переконливо, цей чудовий атракціон зробили все більш доцільним, враховуючи, що це безкоштовно!

Given that it's the underground bar, arosed a quite logical idea to make a reference to America during a«dry law».
З огляду на те, що це підпільний бар, виникла цілком логічна ідея зробити відсилку до Америки часів«сухого закону».

How complex is the financial organization of your business, given that it is a holding comprising assets in different industries?
Наскільки складною є фінансова організація вашого бізнесу з огляду на те, що це холдинг активів у різних галузях?

Given that it was an organic unit of the Atlântica University, the administration belonged to the respective institution, EIA.
Враховуючи, що це органічна одиниця Університету Atlântica, адміністрація належала відповідній установі EIA.

It is legitimate as well as sheltered given that it is made from utilizing all-natural ingredients, herbs and chemicals.
Він є законним, а також захищеному, враховуючи, що це зроблено з використанням всі натуральні інгредієнти, трави та хімічних речовин.

Given that it is the central street of the capital, the developer did not have the right to take the architect at his discretion.
Враховуючи те, що це- центральна вулиця столиці, девелопер не мав права взяти архітектора на свій розсуд.

Product popularity is gaining momentum, and given that it is sold in places accessible to children, it was necessary to act decisively.
Популярність продукту набирає обертів, а враховуючи, що він продається в доступних для дітей місцях довелося діяти рішуче.

Given that it came out under the Redmi brand we can safely assume that the TV will be sold at a nice price.
Враховуючи, що він вийшов під брендом Redmi, можна сміливо припустити, що телевізор буде продаватися за приємною ціною.

The White Drawing Room is one of the most extravagant rooms in the palace, given that it was used by the Queen for entertaining guests.
Біла малярська кімната є одним із самих екстравагантних номерів у палаці, з огляду на те, що вона була використана Королевою для розважальних гостей.

Well, given that it is quite an interesting client in this segment, I gladly went to him to look at his farm.
Ну, враховуючи, що він досить цікавий клієнт в цьому сегменті, я із задоволенням поїхав до нього подивитися на його господарство.

Evan McMullin, a conservative independent candidate, had also been viewed by voters in Utah as another alternative, given that it is also his home state.
Еван Маклінн, консервативний незалежний кандидат, також був переглянутий виборцями в штаті Юта в якості ще однієї альтернативи, враховуючи, що це його рідний штат.

Even now prices seem reasonable given that it is still a"new technology", but the price is not commensurate with the salaries here.
Навіть зараз ціни здаються розумними, враховуючи, що це все ще«нова технологія», але ціна не порівнянна з зарплатами тут.

The court also found no cause and effect relations in provision of reimbursable financial assistance by one company to another one, given that it was the right of the relevant economic entity.
Суд також не побачив причинно-наслідкового зв'язку між наданням однією компанією іншій поворотної фінансової допомоги, враховуючи, що це право суб'єкта господарювання.

Given that it one of the steroid authorized and legislated in many established nations, Anavar is considered safe.
З огляду на, що це один з стероїду уповноваженого і узаконеної в багатьох розвинених країнах, Анавар береться до уваги безпечною.

This proposal was opposed by the Association of Cities of Ukraine, given that it leads to an increase in the expenditures of local governments by approximately 1.5 billion hryvnias.
Проти цієї пропозиції виступала Асоціація міст України з огляду на те, що вона призводить до збільшення витрат органів місцевого самоврядування орієнтовно на 1, 5 мільярда гривень.

Given that it is separated, it is necessary to bear in mind of the illumination, electrical, water to be installed within the greenhouse.
Оскільки він відділений, важливо звернути увагу на освітлення, електричні, водопостачання для установки в теплиці.

Ukraine attaches great importance to United Nations peacekeeping, given that it is one of the key objectives of the organization and an important tool for ensuring peace and long-term stability.
Україна надає величезне значення миротворчості ООН, з урахуванням того, що це одне з ключових завдань організації і важливий засіб по забезпеченню миру та довгострокової стабільності.

Given that it has become a part of the academic culture, I would have praised American students in terms of academic honesty.
Враховуючи те, що це вже стало елементом академічної культури, я би високо оцінив американських студентів з точки зору академічної чесності.

It is unlikely that Coinbase will integrate Ripple this week, given that it is still dealing with class action lawsuits regarding insider trading allegations against Coinbase employees.
Малоймовірно, що Coinbase буде інтегрувати Ripple на цьому тижні, враховуючи, що вона як і раніше залучена в судові процеси щодо заяв про інсайдерську торгівлю проти співробітників Coinbase.

And, given that it could trigger further escalation and Russia's aggression at sea against Ukraine, neighboring countries may also be affected.
А, зважаючи, що він може покласти початок подальшій ескалації і агресії на морі Росії щодо України, це може зачепити і сусідні країни.

Reviews about this medicine are also positive, given that it consists solely of natural ingredients, and to all else its effect is directed specifically to weight loss.
Відгуки про ці ліки також позитивні, враховуючи те, що воно складається виключно з натуральних компонентів, і до всього іншого його дія спрямована конкретно на схуднення.

Given that it's the North China of Water Conservancy and Electric Power, it's quite possible that the building was deliberately designed this way.
З огляду на те, що це університет водного господарства та електроенергії Північного Китаю, то видається логічним, що будівля навмисно розроблений таким чином.

This is even more remarkable given that it is the longest-serving SMG in U.S. military history, having been used from 1942 to 1992.
Це ще більш примітно, враховуючи, що це найдовший SMG у військовій історії США, який використовувався з 1942 по 1992 рік.