Що таке GIVES RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• дає рекомендації
• надає рекомендації

Приклади вживання Gives recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why the auditor just gives recommendations in its report.
Ось чому аудитор просто дає рекомендації у своєму звіті.

At the final consultation, the doctor decides on further actions and gives recommendations.
На заключній консультації лікар приймає рішення про подальші дії і дає рекомендації.

Council of Europe gives recommendations to member States on children's rights in the digital environment.
Рада Європи надає рекомендації державам-членам щодо прав дітей у цифровому середовищі.

Here OrCam MyMe comes into play, which reminds everyone, gives recommendations.
Тут вступає в гру OrCam MyMe, який про всі нагадає, дасть рекомендації.

That is, the doctor gives recommendations to this diagnostic method, indicates the clinic and specialist.
Тобто лікар дає рекомендації до даного діагностичного методу, вказує клініку і фахівця.

IOS 10 automatically checks exposed iPhone settings and gives recommendations.
IOS 10 автоматично перевіряє виставлені настройки iPhone і дає рекомендації.

In the result of the study the article gives recommendations with respect to a possibility of expansion of the income base of local budgets for financing both the social and economic directions by local authorities.
У результаті дослідження надано рекомендації щодо можливості розширення дохідної бази місцевих бюджетів для фінансування, як соціального, так і господарського напрямку, місцевими органами влади.

A system automatically performs website efficiency checks and gives recommendations how to improve it.
Система автоматично діагностує роботу веб-сайту та надає рекомендації з покращення його роботи.

In this Opinion the Board identifies key areas of concern and gives recommendations on how to mitigate risks related to the sustainability of efforts directed at tackling impunity for high-level corruption practices.
У цій експертній думці Рада визначає основні проблемні питання та дає рекомендації щодо того, як зменшити ризики, пов'язані з стійкістю зусиль, спрямованих на боротьбу з безкарністю для корупційних практик на високому рівні.

Genius- an iTunes Store service that creates playlists and mixes from matching songs and gives recommendations based on songs in the iTunes library.
Genius- служба iTunes Store, яка створює плейлисти і мікси з поєднаних пісень і дає рекомендації на основі пісень в медіатеці iTunes.

The Council gives recommendations and holds consultation on issues relating to the shaping of Ukraine's information policy, ensuring the independent information space of Ukraine and creating positive pretexts on the occasion of memorable dates, and so on.
Рада надає рекомендації та проводить консультації з питань формування інформаційної політики України, забезпечення незалежного інформаційного простору України та створення позитивних інформаційних приводів до знакових дат тощо.

Online guide explains the possible causes of each type of error and gives recommendations on the best way to resolve them.
Інтерактивне керівництво пояснює можливі причини виникнення кожного типу помилок і дає рекомендації про найкращий шляхи їх усунення.

If this specialist manages the team, he distributes tasks between them, regularly monitors the quality and effectiveness of their work, creates conditions for work efficiency, gives recommendations.
Якщо цей фахівець управляє колективом, він розподіляє між ними завдання, регулярно перевіряє якість і результативність їх праці, створює умови для ефективності роботи, дає рекомендації.

It can be compared with an examination by a professional doctor who gives recommendations for improving the"health" of your web resource.
Його можна порівняти з оглядом у лікаря-професіонала, який дає рекомендації для покращення«здоров'я» вашого веб-ресурсу.

On the basis of the received data, the obstetrician-gynecologist forms prognosis of the further course of pregnancy and gives recommendations on delivery date and method.
На підставі отриманих даних лікар акушер-гінеколог формує прогноз подальшого перебігу вагітності, дає рекомендації з приводу терміну та способу розродження.

The doctor provides an individual program of recovery and weight correction, gives recommendations on nutrition and tips on how to make your lifestyle more healthy.
Лікар надає індивідуальну програму оздоровлення і корекції ваги, дає рекомендації по харчуванню та поради, як зробити образ життя більш здоровим.

In order to ensure uniform application of the rules of the legislation on the protection of economic competition, including legislation on protection against unfair competition, the Antimonopoly Committee of Ukraine gives recommendations on the application of this legislation.
З метою однакового застосування норм законодавства про захист економічної конкуренції, в тому числі законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, Антимонопольний комітет України дає рекомендаційні роз'яснення з питань застосування цього законодавства.

Stephanie Sandford, Regional Manager for Europe, Russia and Central Asia at Coventry University, gives recommendations on what a university should do to be competitive in the education services market.
Стефані Сендфорд, регіональний менеджер по Європі, Росії та Центральній Азії в Університеті Ковентрі, дає рекомендації про те, що університет має робити, щоб бути конкурентоспроможним на ринку освітніх послуг.

In the postoperative period, the doctor performs a mandatory re-examination, prescribes medication and gives recommendations for dental care at home.
У післяопераційний період лікар проводить обов'язковий повторний огляд, а також призначає медикаментозну терапію і дає рекомендації щодо домашнього догляду за порожниною рота.

The medical application communicates with the patient, asks about the symptoms and complaints, and gives recommendations, including which doctor should be visited, as well as offers to contact a specialist for a remote consultation.
Медичний додаток спілкується з пацієнтом, розпитує про симптоми і скарги, а у відповідь надає рекомендації, у тому числі й стосовно лікаря, якого необхідно відвідати, а також пропонує зв'язатися з фахівцем, з метою віддаленої консультації.

The General Assembly of UNO according to article 13 of The UNO Constitution carries out researches and gives recommendations concerning fulfillment and respect of human rights.
Тому відповідно до ст. 13 Статуту ООН Генеральна Асамблея здійснює дослідження і дає рекомендації щодо поважання та дотри­мання прав людини.

In the case of non-compliance of the manuscript to one or more criteria reviewer points out in his review of the need to finalize the article and the author gives recommendations for improving the manuscript(with an indication of the author admitted inaccuracies and errors).
У разі невідповідності рукописи одному або декільком критеріям рецензент вказує в рецензії на необхідність доопрацювання статті і дає рекомендації автору по поліпшенню статті(із зазначенням допущених автором неточностей і помилок).

The Risk Management Department assesses the value of liabilities and profitability of assets, correspondence between maturities of assets and liabilities, profitability of the Bank's assets, net interest margin and spread; and gives recommendations to the Assets and Liabilities Management Committee as regards changes in interests rates for deposit and credit products.
Департамент ризик-менеджменту оцінює вартість зобов'язань та прибутковість активів, відповідність термінів погашення активів та зобов'язань, рентабельність активів банку, чистої процентної маржі, спреду банку, надає рекомендації Комітету з питань управління активами та пасивами щодо зміни процентних ставок за депозитними та кредитними продуктами.

The cardiologist will help determine the cause of pressure increase and give recommendations for its reduction.
Кардіолог допоможе з'ясувати причину підвищення тиску і дасть рекомендації для його зниження.

Give recommendations about each of your seller.
Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця.

Gave recommendations on future use and maintenance of equipment.
Дали рекомендації щодо використання обладнання у майбутньому.

The IMF mission gave recommendations to the Ukrainian tax authorities.
Місія МВФ дала рекомендації українським податківцям.

After the work our experts give recommendations for your next scheduled maintenance.
Після проведення робіт наші спеціалісти дають рекомендації щодо дати наступного планового технічного обслуговування.