Що таке ДАЄ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• gives recommendations
• makes recommendations
• provides recommendations
• gives advice
• provide guidance
• provides advice
• gives guidelines

Приклади вживання Дає рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому аудитор просто дає рекомендації у своєму звіті.
That's why the auditor just gives recommendations in its report.

Вона дає рекомендації по вибору тільки тієї косметики, яка припала їй до душі.
She gives advice on choosing only the cosmetics that she liked.

Миру або акту агресії і дає рекомендації або вирішує, яких заходів слід.
The peace, or act of aggression and shall make recommendations, or decide what.

IOS 10 автоматично перевіряє виставлені настройки iPhone і дає рекомендації.
IOS 10 automatically checks exposed iPhone settings and gives recommendations.

Так само лікар дає рекомендації щодо способу життя- рухової активності, харчуванню і режиму.
So the doctor gives advice on lifestyle- motor activity, diet and regime.

Його веб-сайт пояснює процес вибору і дає рекомендації з підготовки до конкурсів.
Its website explains the selection process and gives advice on preparing for competitions.

На заключній консультації лікар приймає рішення про подальші дії і дає рекомендації.
At the final consultation, the doctor decides on further actions and gives recommendations.

Нормативна політекономія дає рекомендації, які базуються на судженнях з позиції особистих цінностей.
Normative economics offers recommendations based on personal value judgments.

Його веб-сайт пояснює процес вибору і дає рекомендації з підготовки до конкурсів.
The EPSO website explains the selection process and gives advice on preparing for open competitions.

Також сервіс дає рекомендації, що саме варто зробити, для оптимізації завантаження сторінок.
Also, this service provides advice, what you should exactly do to optimize loading of pages.

Рада з фінансової стабільності(РФС) є міжнародним органом, який контролює і дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.
The FSB is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system.

Тобто лікар дає рекомендації до даного діагностичного методу, вказує клініку і фахівця.
That is, the doctor gives recommendations to this diagnostic method, indicates the clinic and specialist.

Коли ви почнете вводити пошуковий термін, і Google дає рекомендації для вибору- це штучний інтелект в дії.
When you begin typing a search term and Google makes recommendations for you to choose from, that is artificial intelligence in action.

Нове видання стандарту дає рекомендації, як організація повинна прийняти системний підхід до досягнення цієї мети”.
The new edition gives guidance on how an organization should adopt a systematic approach to achieve this.".

Вона стежить за прогресом держав-членів у цих областях, і дає рекомендації через незалежні контрольні експертні органи.
It monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.

Інтерактивне керівництво пояснює можливі причини виникнення кожного типу помилок і дає рекомендації про найкращий шляхи їх усунення.
Online guide explains the possible causes of each type of error and gives recommendations on the best way to resolve them.

Вона стежить за прогресом держав-членів у цих областях, і дає рекомендації через незалежні контрольні експертні органи.
It monitors member states' progress in various human rights areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.

У післяопераційний період лікар проводить обов'язковий повторний огляд, а також призначає медикаментозну терапію і дає рекомендації щодо домашнього догляду за порожниною рота.
In the postoperative period, the doctor performs a mandatory re-examination, prescribes medication and gives recommendations for dental care at home.

Його можна порівняти з оглядом у лікаря-професіонала, який дає рекомендації для покращення«здоров'я» вашого веб-ресурсу.
It can be compared with an examination by a professional doctor who gives recommendations for improving the"health" of your web resource.

Аналіз поведінки покупців при в взаємодії з магазином онлайн і офлайн за допомогою правильної математичної моделі дає рекомендації з точністю 85%.
Analysis of customer behavior with the help of the correct mathematical model during his/her interaction with the store both online and offline provides recommendations with an accuracy of 85%.

Вона стежить за прогресом держав- членів у цих сферах і дає рекомендації через незалежні контрольні експертні органи.
The Council of Europe monitors member states' progress in these areas and makes recommendations through independent expert monitoring bodies.

На підставі отриманих даних лікар акушер-гінеколог формує прогноз подальшого перебігу вагітності, дає рекомендації з приводу терміну та способу розродження.
On the basis of the received data, the obstetrician-gynecologist forms prognosis of the further course of pregnancy and gives recommendations on delivery date and method.

Консультант лише пропонує варіанти рішень, дає рекомендації з питання оптимального рішення, але не приймає самі рішення.
The adviser only offers variants of decisions, makes recommendations concerning the optimum decision, but doesn't make decisions.

Рада з фінансової стабільності(РФС) є міжнародним органом, який контролює і дає рекомендації щодо глобальної фінансової системи.
The Financial Stability Board(FSB) is an international body that monitors and makes recommendations about the global financial system.

Утиліта також дозволяє проводити моніторинг системи і дає рекомендації щодо прискорення запуску програм, контролювати і управляти всіма ресурсами комп'ютера одним простим клацанням миші.
The utility also allows you to monitor the system and makes recommendations to accelerate the startup programs to monitor and control all your PC resources with one simple click.

Genius- служба iTunes Store, яка створює плейлисти і мікси з поєднаних пісень і дає рекомендації на основі пісень в медіатеці iTunes.
Genius- an iTunes Store service that creates playlists and mixes from matching songs and gives recommendations based on songs in the iTunes library.

Комісія визнає, що якість освіти в ЛНПУ відповідає європейським нормам і стандартам Болонської системи, й дає рекомендації з удосконалення науково-освітньої роботи.
The committee found LNPU education quality as satisfying the European rules and standards of Bologna system and provided recommendations for improving scientific and educational work of the university.

Лікар надає індивідуальну програму оздоровлення і корекції ваги, дає рекомендації по харчуванню та поради, як зробити образ життя більш здоровим.
The doctor provides an individual program of recovery and weight correction, gives recommendations on nutrition and tips on how to make your lifestyle more healthy.

Тому відповідно до ст. 13 Статуту ООН Генеральна Асамблея здійснює дослідження і дає рекомендації щодо поважання та дотри­мання прав людини.
The General Assembly of UNO according to article 13 of The UNO Constitution carries out researches and gives recommendations concerning fulfillment and respect of human rights.

З метою врегулювання питань, пов'язаних з люстрацією, Рада Європи ухвалила Резолюцію 1096(у 1996 р.), яка дає рекомендації щодо зведення рахунків з минулим у посткомуністичних державах.
To regulate lustration efforts, the Council of Europe adopted Resolution 1096(1996) that gives guidelines for dealing with the past of post-communist regimes.