Що таке PROVIDED RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• надали рекомендації

Приклади вживання Provided recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back in 2016, DiXi Group made a SWOT analysis of the proposed models and provided recommendations.
Ще у 2016 році аналітичний центр DiXi Group здійснивSWOT-аналіз запропонованих моделей та надав рекомендації.

Lviv Convention Bureau provided recommendations for cooperation in 2018 to 5 professional conference organizers(PCOs).
Lviv Convention Bureau надало рекомендації до співпраці у 2018 році 5-м компаніям- професійним організаторам конференцій(ПОКам).

In addition, the National ERASMUS+ office monitored the project in the Ukrainian part of the consortium, found«bottlenecks» and provided recommendations to address them.
Крім того, представники Національного ERASMUS+ офісу здійснили моніторинг проекту в українській частині консорціуму, виявили«вузькі місця» та надали рекомендації щодо їх усунення.

During the discussion of the project, we provided recommendations about the design optimization, most of which were approved by the customer.
Під час обговорення проекту нами були надані рекомендації щодо оптимізації дизайну, більшу частину з яких замовник затвердив.

The students of the department“Nursing Affair”,"Curative Affair" at college measured the blood pressure of all those who wished and provided recommendations for the healthy lifestyle.
Студенти відділень«Сестринська справа»,«Лікувальна справа» в коледжі вимірювали артеріальний тиск всім бажаючим та давали рекомендації по дотриманню здорового способу життя.

P3DP provided recommendations on solid waste tariff issues during a working group meeting held by the Ministry of Regional Development.
Під час зустрічі робочої групи, що проводилась Міністерством регіонального розвитку, команда P3DP надала свої рекомендації з питань встановлення тарифів у секторі твердих відходів.

The Centre of Policy and Legal Reform is ready to cooperate and provided recommendations regarding its experts to the President of Ukraine.
Центр політико-правових реформ готовий працювати та подав пропозиції щодо своїх експертів Президентові України.

The mentors provided recommendations on how to improve the projects presented and helped the participants to better focus on the chosen problem and its solution.
Ментори надавали свої рекомендації щодо вдосконалення представлених проектів та допомогли учасницями краще сфокусуватися на обраній проблемі та її рішенні.

The committee found LNPU education quality as satisfying the European rules and standards of Bologna system and provided recommendations for improving scientific and educational work of the university.
Комісія визнає, що якість освіти в ЛНПУ відповідає європейським нормам і стандартам Болонської системи, й дає рекомендації з удосконалення науково-освітньої роботи.

The Danish professionals provided recommendations to the Mayor's Office for ensuring sustainable development of woodworking industry via building partnerships and attracting partners from the European Union countries.
Фахівці з Данії надали рекомендації міській раді щодо забезпечення сталого розвитку деревообробної промисловості шляхом побудови партнерських відносин та залучення партнерів з країн Європейського Союзу.

The committee found LNPU education quality as satisfying the European rules and standards of Bologna system and provided recommendations for improving scientific and educational work of the university.
Комісія визнає якість освіти ЛНПУ таким, яке задовольняє європейським нормам і стандартам болонської системи, надає рекомендації з удосконалення науково-освітньої роботи університету.

P3DP provided recommendations on the bidding and contract documents, ensuring that they adhere to Ukrainian law, and provided advice on the design and execution of a stakeholder communications program.
P3DP надала рекомендації стосовно тендерної та договірної документації, забезпечуючи їхню відповідність вимогам законодавства України, а також надала консультації з проекту та реалізації програми інформування зацікавлених осіб.

The NATO Science Committee was composed of member country representatives who were“qualified to speak authoritatively on scientific policy” and provided recommendations to the North Atlantic Council.
Науковий комітет НАТО складався з представників країн-членів, які були«достатньо кваліфіковані для того, щоб авторитетно обговорювати наукову політику» і надавав рекомендації Північноатлантичній раді.

At a public event and in the report, we provided recommendations on how to expand the opportunities for the public to find out about the Hotline in ways that are accessible to the average resident, specifically through announcements in local media and billboards in public places(e.g. train stations, public transport and recreation areas).
На публічному заході та у звіті ми надали рекомендації розширити можливості інформування населення про«Гарячу лінію» способами, що доступні для середнього містянина: оголошення у місцевій пресі та монтаж рекламних банерів у громадських місцях(наприклад, на вокзалах, у транспорті, у місцях відпочинку).

More than 200 AUC representatives and officials from AUC member-cities, government officials and experts were trained in statistical analysis and provided recommendations on developing ASMS.
Більш як 200 представників АМУ та посадових осіб з міст-членів, представників державних органів та експертів пройшли навчання з питань статистичного аналізу та надали рекомендації з питань розробки системи АСМС.

Second, in the field(starting from the monitoring in Chernivtsi), we initiated mandatory immediate conclusions and provided recommendations to institutions that were included in the monitoring program.
По-друге, ще на місці(починаючи із Чернівецького моніторингу) ми започаткували обов'язкове безпосереднє підбиття підсумків і надання рекомендацій персоналу інституцій, які були включені до програми моніторингу.

In his webinar he told graduate students about the current approaches to the investigation of complex financial and economic systems, features of work with a large data arrays, and provided recommendations for the presentation of research results.
В своєму вебінарі він розказав студентам та аспірантам кафедри фінансів про сучасні підходи у дослідженнях складних фінансово-економічних систем, особливості роботи з великим масивом данних, а також надав рекомендації по представленню результатів дослідження.

The lawyers of LEGRANT, in particular, advised the Client on the procedure for placing the HC under Register's supervision, provided recommendations on the collection of the necessary title establishing, accounting and technical documentation.
Юристи LEGRANT, зокрема, проконсультували клієнта щодо порядку постановки ГТС під нагляд Регістра, надали рекомендації зі збору необхідної правовстановлюючої, бухгалтерської та технічної документації.

Summary: Researched trade and economic relations of Ukraine with key countries of Asia, analyzed import(or import sectors which are potentially attractive for Ukraine) and economic conditions of selected countries, provided recommendations for increasing the share of Ukraine's export to Asian markets.
Анотація: Досліджено торгівельно-економічні відносини України з ключовими країнами Азії, проведено аналіз загального імпорту(або секторів імпорту потенційно цікавих для України) і економічних умов обраних країн, надано рекомендації щодо збільшення частки українського експорту на ринках Азії.

On February 26, the CPLR presented a Shadow Report on the Evaluation of the Effectiveness of the Implementation of the State Anti-Corruption Policy in 2017-2018, which identified the main achievements and problems of the last two years, outlined the main conclusions and provided recommendations to special authorized anti-corruption agencies and other stakeholders regarding the implementation of anti-corruption measures in the future.
Лютого ЦППР презентував Альтернативний звіт з оцінки ефективності впровадження державної антикорупційної політики в 2017- 2018 рр., у якому визначені основні успіхи та проблеми останніх двох років, зазначено головні висновки та надані рекомендації спеціально уповноваженим суб'єктам у сфері протидії корупції та іншим стейкхолдерам з реалізації антикорупційних заходів у подальшому.

Provide recommendations on the basis of interviews and surveys.
Надання рекомендацій на підставі співбесіди та обстеження.

Risks assessment of activities, providing recommendations for their elimination.
Оцінка ризиків діяльності, надання рекомендацій по їх усуненню.

It provides recommendations both to Ukraine and the international community.
Вона надає рекомендації Україні і міжнародному співтовариству.

Providing recommendations on the best forms and conditions of payment.
Надання рекомендацій щодо найвигідніших форм та умов розрахунку.

Provides recommendations to legislators, government and business associations;
Надає рекомендації законодавцям, уряду та бізнес-асоціаціям;

Providing recommendations for dealing with actual or potentially insolvent buyers.
Надання рекомендацій по роботі з фактично або потенційно неплатоспроможними покупцями.

Scans web applications identifying vulnerabilities and provides recommendations on recovery tools.
Сканує веб-додатки визначаючи уразливості і надає рекомендації по інструментах для відновлення.

Providing recommendations on the appropriateness of investment and possible risks.
Надання рекомендацій щодо доцільності інвестиції та можливих ризиків.

Providing recommendations on optimization of the structure of intra-group transactions.
Надання рекомендацій, що дозволять оптимізувати структуру господарських операцій;

Provides recommendations for care.
Надання рекомендацій по догляду.