Що таке PROVIDED SUPPORT Українською - Українська переклад

• надала підтримку
• надавали підтримку
• забезпечили підтримку
• забезпечує підтримку
• надали підтримку

Приклади вживання Provided support Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet Union provided support to China.
СРСР надавав допомогу Китаю.

Provided support for Ukraine's armed forces.
Забезпечили підтримку збройних сил України.

Windows lrint Microsoft provided support for Windows XP for the past 12 years.
Корпорація Майкрософт надавала підтримку Windows XP протягом останніх 12 років.

Provided support on key legislation design and implementation.
Надає підтримку у розробці та впровадженні ключових законодавчих актів.

Farmak JSC was the main sponsor of the event and provided support for its conduct.
ПАТ«Фармак» виступив основним спонсором заходу та надав підтримку у його проведенні.

GIZ also provided support to the Ukrainian Standardisation Body in developing its new strategy.
Крім того, GIZ надавало підтримку Національному органу стандартизації в розробці нової стратегії.

In liberated territory PDAcarried out agrarian reform, which provided support to farmers in the CCPcivil war.
На визволеній території КПК проводила аграрну реформу, яка забезпечила підтримку КПК селянами у громадянській війні. 30 червня 1950 р.

Combat engineers provided support, by building and shoring up the road the convoy was due to travel on.
Інженерні війська надали підтримку шляхом спорудження та укріплення дороги, якою мав пройти конвой.

Reizniece-Ozola accepts that the Ministers took good care to conduct audits in their respective ministries and provided support to these processes.
Рейзниеце-Озола визнає, що міністри добре поставилися до проведення аудитів у своїх міністерствах і надавали підтримку цих процесів.

Since its inception, DAAD has provided support to around 2 million people from Germany and abroad.
З моменту заснування службою DAAD було надано підтримку близько 2 мільйонам осіб з Німеччини та з-за кордону.

We provided support and advice at all stages of the PPP process, from concept to contract award.
Ми надаємо підтримку і консультації на всіх етапах розвитку процесу ДПП, від створення концепції до укладання угоди.

Where political structures held, they provided support and means to people who wished to help Jews.
Там, де політичні структури втрималися, вони надавали підтримку та засоби для людей, котрі хотіли допомагати євреям[…].

ARC provided support to Finders in liaising with local authorities and risk identification along with providing‘Friends Against Scams' training to staff at their London head office.
ARC надала підтримку Finders у зв'язку з місцевими органами влади та виявленням ризиків, а також надала послуги«Друзям проти шахрайства» для персоналу їх головного офісу в Лондоні.

No. 125(Newfoundland) Squadron R.A.F. served in England and Wales and provided support during D-Day: the squadron was disbanded on 20 November 1945.
А ньюфаундлендська ескадрилья RAF служила в Англії та Уельсі і надавала підтримку з повітря під час дня Д. Ескадрилья була розформована 20 листопада 1945.

Volunteer units provided support to civilian authorities in the event of natural or industrial disasters.
Добровольчі підрозділи надавали підтримку цивільним органам влади в разі природніх або техногенних катастроф.

Australia and France regularly participate in combined force training exercises and France provided support to the Australian-led INTERFET operations in East Timor.
Австралія та Франція регулярно беруть участь у спільних військових навчаннях, а Франція надала підтримку операцій INTERFET під керівництвом Австралії в Східному Тиморі.

Local authorities provided support to the Centre by allocating 170 square meters premises on Hlynky street.
Місцеві органи влади надали підтримку центру, розмістивши приміщення площею 170 квадратних метрів на вулиці Глинки, 11.

In 2016, corporate lawyers from Lavrynovych& Partners Law Firm provided support for corporate law transactions for a total value of $230 million USD.
У 2016 році юристи Lavrynovych& Partners Law Firm забезпечили супровід транзакцій у сфері корпоративного права на суму близько 230 мільйонів доларів США.

The US Navy provided support to the naval blockade, halting and searching vessels suspected of carrying Iranian arms to the Houthis.
ВМС США надали підтримку морській блокаді, зупиняючи і обшукуючи кораблі, які підозрюються в постачанні іранської зброї хуситам.

At the request of the African Union(AU), NATO provided support to the AU Mission in Somalia through coordination of airlift and planning assistance.
Згідно із запитом Африканського Союзу(АС), НАТО надавало підтримку Місії АС в Сомалі шляхом координування авіатранспортних перевезень та планувальної допомоги.

Manufacturers provided support for wireless Wi-Fi adapters that work on the Ralink RT5370 and Mediatek MT7601 chips.
Виробники забезпечили підтримку бездротових Wi-Fi адаптерів, які працюють на чіпі Ralink RT5370 і Mediatek MT7601.

Robert F. Christy from the T-1 Group provided support with the theoretical calculations, in particular, a calculation of the critical mass.
Роберт Крісті утворив групу T-1, що забезпечувала підтримку з теоретичних розрахунків, зокрема, розрахунок критичної маси.

These organizations provided support, material assistance, humanitarian aid and leadership to thousands of Ukrainian Canadians who benefited from their cultural-education and heritage programs.
Ці організації надавали підтримку, матеріальну й гуманітарну допомогу та були провідниками тисяч українських канадців, які скористали з їхніх культурно-освітніх програм і програм вивчення спадщини.

The National PPP Unit provided support to municipalities, regions and government agencies implementing PPPs.
Національний уповноважений орган з ДПП забезпечує підтримку місцевих органів влади, регіонів і центральних органів виконавчої влади, що здійснюють ДПП.

In addition, IBA Group provided support in the organization of a family festival at the Hospice's summer center Aist.
Крім того, IBA Group надала підтримку в організації сімейного фестивалю в літньому центрі хоспісу«Аист»(«Лелека»).

The Russian government provided support- material and otherwise- to spread disinformation, sow confusion and quell the protests.
Уряд Росії також надавав підтримку- матеріальну та іншу- щоб поширювати дезінформацію, сіяти замішання і придушувати протести.

In the reporting year, the bank provided support to many other sponsorship projects promoting development of culture, arts, literature, education and sports.
У звітному році банк надав підтримку ще багатьом іншим спонсорським проектам, спрямованим на сприяння розвитку культури, мистецтва, літератури, освіти, спорту.

Researchers found that the dogs provided support in similar ways to a human exercise buddy, but with greater consistency and without any negative influence.
Дослідники виявили, що собаки надають підтримку подібним чином до людини, що здійснює фізичні вправи, але з більшою послідовністю і без будь-якого негативного впливу.

The wider community of global and European banks provided support where needed during the three months of action and committed to raising awareness in their country.
Більш широке співтовариство глобальних та європейських банків надало підтримку, де це було необхідно протягом трьох місяців діяльності, і прагнуло підвищити рівень обізнаності у своїй країні.