Що таке GIVETH Українською - Українська переклад

• дає

Приклади вживання Giveth Англійська мовою та їх переклад на Українською

He opened"secret name of God, that giveth power”.
Він відкривав"таємне ім'я Бога, що дає могутність".

But none giveth answer because of the pride of evil men.".
Але ніхто не дає відповіді через гордість злих людей.".

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.”.
Ісус підходить, бере хліб і дає їм, також і рибу” Ін.

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
Бог же дає йому тіло, яке схоче, і кожному насїнню своє тіло.

He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
Не лишає безбожного Він при житті, але право для бідних дає.

What Intel rarely giveth, cryptocurrency inevitably takes away.
Те, що Intel рідко дає, криптовалюта неминуче відбирає.

For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Бо хлїб Божий той, що сходить з неба, і життє дає сьвітові.

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Усе, що дає менї Отець, до мене прийде; а хто приходить до мене, не вижену геть.

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Приходить тоді Ісус і бере хліб, та й дає їм, і риби так само.

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.
Не будеш заколювати пасху в одному з тих твоїх міст, які Господь, Бог твій дає тобі.

But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. James 4:6.
Та ще більшу благодать дає, через що й промовляє: Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать. Якова 4:6.

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder.
Якщо повстане серед тебе пророк або сновидець, і дасть тобі ознаку або чудо.

Deu 12:9 For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
Бо ви дотепер не ввійшли до місця відпочинку й до спадщини, що Господь, Бог твій, дає тобі.

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
Щоб не була пролита неповинна кров серед твого Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі на спадок, і не буде на тобі кров.

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Багато-хто годять тому, хто гостинці дає, і кожен товариш людині, яка не скупиться на дари.

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
Коли ж у кого з вас недостав премудрости, нехай просить у Бога, котрий дає всім щедро та й не осоромлює, то й дасть ся йому.

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee!
Шануй свого батька та матір свою, щоб довгі були твої дні на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі!

Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Упокій оставляю вам, мій упокій даю вам; не, яко ж сьвіт дає, я даю вам. Нехай не трівожить ся серце ваше, анї лякаєть ся.

Woe to him who buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; Who causeth his neighbor to labor without wages, and giveth him not his pay;
Горе тому, хто будує свій дім несправедливістю і свої світлиці беззаконством, хто силує ближнього дарма працювати й не дає йому заробітку;

But thou shalt remember the Lord thy God" for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy father.
Пам'ятай про Господа, Бога твого, бо то він дає тобі силу на здобуття цих благ, щоб Дотримати свій союз, про який він клявся твоїм батькам» Втор.

Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
Рече ж їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Не Мойсей дав вам хлїб з неба, а Отець мій дає вам хлїб з неба правдивий.

Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Суддів і урядовців настановиш собі в усіх своїх містах, що їх Господь, Бог твій, хоче тобі дати, за твоїми поколіннями, щоб судили народ справедливим судом.

Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Шануй свого батька та матір свою, як наказав був тобі Господь, Бог твій, щоб довгі були твої дні, і щоб було тобі добре на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.

Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it!
І станеться, коли Господь, Бог твій, дасть тобі мир від усіх ворогів твоїх навколо в Краї, що Господь, Бог твій, дає тобі як спадок, щоб посісти його, то зітреш пам'ять Амалика з-під неба. Не забудь!

Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
А Господь був розгнівався на мене за ваші діла, і поклявся, що не перейду я Йордану, і не ввійду до того хорошого Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі на спадщину.

And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
І ночі не буде там; і не потрібувати муть сьвічника і сьвітла сонця, бо Господь Бог осьвічує їх; і царювати муть по вічні віки.

Our Golden Text assures us that the Church, now being called to sit with Christ in His Throne in due time, must be girded with humility, as servants one of another; for God resisteth the proud and giveth grace to the humble.
Наш заголовний вірш запевнює нас, що церква, покликана тепер, щоб у властивому часі сісти з Христом на Його престолі, мусить підперезатися покорою, як слуги один одного, бо Бог противиться гордим і дає благодать покірним.

But thou shalt remember the Lord thy God, for it is He that giveth thee power to get wealth.
І будеш ти пам'ятати Господа, Бога свого, бо Він Той, що дає тобі силу набути потугу…".

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Багатим у нинішнім віцї заказуй не високомудроватя, анї вповати на богацтво непевне, а на Бога ясивого, що дає нам усе щедро на втїху;

Now, therefore, give ye to him this bow, and speak these words: The King of the Ethiopians giveth this counsel to the King of the Persians.
Дайте йому тепер оцей лук і перекажіть йому такі слова: цар ефіопів дає пораду цареві персів.