Що таке GLOBAL EFFORTS Українською - Українська переклад

• глобальних зусиль
• глобальних намагань
• глобальні зусилля
• глобальних зусиллях
• глобальними зусиллями

Приклади вживання Global efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Proud to Support Local and Global Efforts.
Ми з радістю підтримуємо місцеві та глобальні ініціативи.

Only global efforts supporting refugees and their host communities will be able to bear fruit.
Тільки глобальні зусилля на підтримку біженців та приймаючих громад зможуть принести результат.

In general the day is dedicated to promoting global efforts to ensure an effective fight against malaria.
День присвячений пропаганді глобальних зусиль по забезпеченню ефективної боротьби проти малярії.

Global efforts to cut the number of deaths from measles have fallen short of World Health Organization(WHO) targets.
Глобальні зусилля зі скорочення числа випадків смерті від кору не виправдали мети Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).

In general the day is dedicated to promoting global efforts to ensure an effective fight against malaria.
День присвячений пропаганді глобальних зусиль щодо забезпечення ефективної боротьби проти малярії.

Global efforts to cut the number of deaths from measles have fallen short of World Health Organization(WHO) targets.
Стратегія ВООЗ щодо боротьби з кором провалилася Глобальні зусилля зі скорочення числа випадків смерті від кору не виправдали мети Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).

In general the day is dedicated to promoting global efforts to ensure an effective fight against malaria.
Головна мета цього дня- пропаганда глобальних зусиль щодо забезпечення ефективної боротьби проти малярії.

Global efforts to stop the spread of mad cow continue, but they're complicated by the fact that scientists still have a lot to learn about the disease.
Глобальні зусилля з метою зупинити поширення„коров'ячого сказу” тривають, але вони ускладнені тим, що вчені все ще недостатньо вивчили це захворювання.

The Day has become an important tool in global efforts to reduce road casualties.
День пам'яті став важливим інструментом в контексті глобальних зусиль зі скорочення кількості жертв дорожньо-транспортних пригод.

Without the NPT, the concerted global efforts to prevent, slow down, curb, punish and reverse the actions of Iran and North Korea would be much more difficult.
Без ДНЯЗ було б набагато важче організувати узгоджені глобальні зусилля із запобігання, уповільнення, приборкання, покарання і згортання діяльності Ірану і Північної Кореї.

As the world's second-largest carbon dioxide emitter, the U.S. plays a central role in global efforts to slow climate change.
Як другий за величиною у світі випромінювач вуглекислого газу, США відіграють центральну роль у глобальних зусиллях щодо уповільнення зміни клімату.

This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations.
Рішення викликане нашими глобальними зусиллями покращити ефективність та дієвість наших операцій.

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” Grandi said in a statement.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.

Poroshenko said joint global efforts were needed to halt Russian aggression, both military and cyber.
Порошенко додав, що необхідні спільні глобальні зусилля, щоб зупинити як кібернетичну, так і військову агресію Росії.

In a statement, the U.N. Secretary General's office called Trump's decision“a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security.”.
Речник ООН заявив, що рішення президента США стало"головним розчарування для глобальних намагань зменшити викиди парникових газів та забезпечити глобальну безпеку".

Poroshenko said joint global efforts were needed to halt Russian aggression, both military and cyber.
За словами Порошенка, необхідні спільні глобальні зусилля для того, щоб зупинити агресію Росії, як військову, так і в кіберпросторі.

The U. N Secretary General's office issued a statement that called the decision"a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security".
Речник ООН заявив, що рішення президента США стало"головним розчарування для глобальних намагань зменшити викиди парникових газів та забезпечити глобальну безпеку".

This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations,” he said.
Рішення викликане нашими глобальними зусиллями покращити ефективність та дієвість наших операцій",- додав він.

Any process that could leave large numbers of people without a nationality would be an enormous blow to global efforts to eradicate statelessness,” High Commissioner Filippo Grandi said.
Будь-який процес, який може залишити велику кількість людей без громадянства, буде величезним ударом по глобальних зусиллях щодо викорінення безгромадянства»,- підкреслив Гранді в Женеві.

This decision is driven by our global efforts to improve the efficiency and effectiveness of our operations.
Це рішення було продиктоване нашими глобальними зусиллями щодо підвищення ефективності та результативності наших дипломатичних відносин і операцій.

The activities of the four-year FAO project relate to broader global efforts as they contribute to achieving Sustainable Development Goal 15 for“life on land.”.
Діяльність в рамках цього чотирирічного проекту ФАО пов'язана з більш широкими глобальними зусиллями, оскільки вона сприяє досягненню Цілі Сталого Розвитку ООН №15«Життя на землі».

This might create a serious gap in global efforts to fight drug-related crime, ensure public security, and combat terrorism.
Це може створити серйозний розрив у глобальних зусиллях по боротьбі зі злочинністю, пов'язаною з наркотиками, забезпеченні громадської безпеки та боротьбі з тероризмом.

A United Nations spokeswoman said it was a"major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security".
Речник ООН заявив, що рішення американського президента стало"головним розчарування для глобальних намагань зменшити викиди парникових газів та забезпечити глобальну безпеку".

However, there is a disconnect between the global efforts to reduce carbon emissions and the region's national energy strategies for the next 20 years.
Однак існує розрив між глобальними зусиллями зі скорочення викидів вуглецю та національними енергетичними стратегіями регіону на найближчі 20 років.

The decision to merge operations was“driven by our global efforts to increase the efficiency and effectiveness of our diplomatic engagements and operations.
Це рішення було продиктоване нашими глобальними зусиллями щодо підвищення ефективності та результативності наших дипломатичних відносин і операцій.

Without action to provide more support for nuclear power, global efforts to transition to a cleaner energy system will become drastically harder and more costly.
Без дій щодо надання більшої підтримки ядерній енергетиці глобальні зусилля щодо переходу до більш чистої енергетичної системи стануть значно складнішими та дорожчими.