Що таке GLOBAL EFFORT Українською - Українська переклад

• глобальні зусилля
• глобальних зусиль
• глобальних зусиллях
• глобальних спроб
• глобальним заходом

Приклади вживання Global effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

OPCW oversees the global effort to“permanently and verifiably eliminate chemical weapons”.
ОЗХО спостерігає за глобальними зусиллями по постійному і достовірного знищення хімічної зброї.

This also shows that China is taking more of a leadership role in the global effort to prevent climate change.
Вона також демонструє, що Китай бере на себе лідируючу роль в глобальних зусиллях із запобігання зміни клімату.

However, this global effort will not be possible without the active involvement of civil society.
Однак, ці глобальні зусилля не будуть можливі без активної участі громадянського суспільства.

The organizers had received over 3500 recordings from more than 80 countries, making the festival a truly global effort.
Організатори отримали понад 3500 записів із понад 80 країн, що робить фестиваль справді глобальним заходом.

Securing this statement at the UN is the result of an inspiring collective global effort by many LGBT and human rights organizations.
Розгляд даної постанови є результатом колективних глобальних зусиль багатьох ЛГБТ-правозахисних та правозахисних організацій.

The organizers had received over 3500 recordings from more than 80 countries, making the festival a truly global effort.
Організатори отримали понад 3500 записів з більш ніж 80 країн, що робить фестиваль справді глобальним заходом.

The geographic scope has narrowed from a global effort to a discrete focus on the European Union and Switzerland,” one NSA document says.
Географічний діапазон(досліджень) звузився від глобальних спроб до точкового фокусу на Євросоюзі і Швейцарії",- цитує видання один з документів спецслужби.

He emphasized the US's unique position to seek change but said“serious sustained global effort” was needed.
Президент наголосив на унікальних можливостях США домагатися змін у цій сфері, однак сказав, що потрібні також"серйозні, неперервні глобальні зусилля".

Without collective and coordinated global effort, people will simply starve to death, and many more will suffer and die from disease,” O'Brien said.
Без колективних і скоординованих глобальних зусиль, люди просто помруть від голоду, багато інших будуть страждати і загинуть від хвороб",- сказав О'Брайен.

The Remembrance Day is considered an important tool in the global effort to decrease road fatalities.
День пам'яті став важливим інструментом в контексті глобальних зусиль зі скорочення кількості жертв дорожньо-транспортних пригод.

Responsibility for achieving this goal lies with all governments, because it can only be achieved through a global effort.
Відповідальність за досягнення цієї мети залежить від дій усіх країн, оскільки реального результату можна досягнути лише через глобальні зусилля.

This immense work, which requires courage, patience and perseverance, needs a common and global effort on behalf of the different actors that make up society".
Ця«величезна» праця, яка вимагає«мужності, теріння й витривалості», потребує«спільних і глобальних зусиль» з боку різних суспільних діячів.

We must therefore educate future public health experts who have a broad, interdisciplinary perspective and the will to participate in this global effort.
Тому ми повинні виховувати майбутніх експертів у сфері охорони здоров'я, які мають широку, міждисциплінарну перспективу та бажання брати участь у цих глобальних зусиллях…[-].

Providing reliable, affordable and clean energy on the scale required will need a global effort- similar to the global response to the world financial crisis.
Для постачання надійної, чистої і дешевої енергії у необхідній кількості необхідно буде всесвітнє зусилля- щось на зразок об'єднаної відповіді на світову фінансову кризу.

In most countries, the global effort has expanded capacities to tackle other infectious diseases by building effective surveillance and immunization systems.1.
У більшості країн завдяки глобальним зусиллям розширені потенційні можливості для боротьби з іншими інфекційними хворобами шляхом створення ефективних систем епіднагляду та імунізації.

We aspire to great things, so my brother Mohammed bin Zayed and I today decided the UAE will join the global effort to send humans to Mars.”.
Нас надихають грандіозні плани, тому мій брат Мохаммед бін Заєд і я вирішили, що ОАЕ приєднаються до глобальних зусиль відправити людину на Марс.

We also plan to initiate a global effort to help think tanks respond to challenges and opportunities in a context where policy and funding are constantly changing,” said James McGann.
Ми також плануємо ініціювати систему глобальних зусиль, щоб допомогти аналітичним центрам відповідати на виклики і можливості в умовах, коли засади політики і фінансування постійно змінюються”- поділився у зверненні Джеймс МакГанн.

World Malaria Day was instituted by the World Health Assembly at its 60th session in May 2007 to recognize the global effort to provide effective control of malaria.
Цей день, заснований Всесвітньою асамблеєю охорони здоров'я на її 60-й сесії у травні 2007 року, присвячений пропаганді глобальних зусиль щодо забезпечення ефективної боротьби проти малярії.

With just 10 years to go, an ambitious global effort is underway to deliver the 2030 promise- by mobilizing more governments, civil society, businesses and calling on all people to make the Global Goals their own.
Маючи лише 10 років у запасі, амбітних глобальних зусиль вистачить для того щоб виконати обіцянки до 2030 року, шляхом мобілізації урядів, громадянського суспільства, бізнесу та закликаючи кожну людину зробити глобальні Цілі своїми особистими цілями.

We are asking global Britain to use its considerable diplomatic power and influence and join us as we lead a concerted global effort toward a genuinely comprehensive agreement.".
Ми просимо Британію використовувати її значну дипломатичну владу і вплив і приєднатися до нас, оскільки ми докладаємо узгоджені глобальні зусилля для досягнення справжньої всеосяжної угоди".

Iran has refused to join the regional and international consensus for peace and is in fact today actively working to undermine the peace process by continuing its long global effort to support militant groups there.".
Що"Іран відмовився приєднатися до регіонального та міжнародного консенсусу заради миру, і насправді активно працює над тим, щоб підірвати мирний процес, продовжуючи свої тривалі глобальні зусилля щодо підтримки там груп бойовиків».

We are asking global Britain to use its considerable diplomatic power and influence and join us as we lead a concerted global effort toward a genuinely comprehensive agreement.".
Ми закликаємо Великобританію використовувати її значну дипломатичну міць і вплив і приєднатися до нас в той час, як ми очолюємо глобальні зусилля по досягненню по-справжньому всеосяжної угоди".

We are asking global Britain to use its considerable diplomatic power and influence and join us as we lead a concerted global effort towards a genuinely comprehensive agreement," Johnson wrote.
Ми просимо Британію використовувати її значну дипломатичну владу і вплив і приєднатися до нас, оскільки ми докладаємо узгоджені глобальні зусилля для досягнення справжньої всеосяжної угоди",- йдеться в статті Джонсона.

Iran has refused to join the regional and international consensus for peace and is in fact actively working to undermine the peace process by continuing its long global effort to support militant groups there.".
Що"Іран відмовився приєднатися до регіонального та міжнародного консенсусу заради миру, і насправді активно працює над тим, щоб підірвати мирний процес, продовжуючи свої тривалі глобальні зусилля щодо підтримки там груп бойовиків».

Still, many climate change experts have said the Paris Accord is simply the price of admission to the climate conversation and warn even the near global effort may fall short of the action necessary to limit rising temperatures.
Тим не менш, багато експертів зі зміни клімату заявляють, що Паризька угода- це просто ціна допуску до кліматичної бесіди, і попереджають, що навіть близькі глобальні зусилля можуть бути недостатніми для дій, щоб обмежити підвищення температури.