Що таке GLORY DAYS Українською - Українська переклад

• славні дні

Приклади вживання Glory days Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Glory Days.
Дні слави.

They remember the glory days.
Він пам'ятає про святкові дні.

The glory days are now.
Славні дні настали зараз.

These were glory days.
Це були дні щирості.

The glory days of the opposition.
Хвилина слави для опозиції.

He talks about the glory days.
Він пам'ятає про святкові дні.

In the glory days of the late 1990s, many investors chose to go it alone.
Наприкінці славетних 1990-х років багато інвесторів вирішили діяти самостійно.

Name Russian military glory days..
Дні російської бойової слави.

And now, we are kind of in the glory days of populating the periodic table,” said Johnson.
І тепер, ми живемо в славні дні заповнення періодичної таблиці»,- додала Джонсон.

They smoke weed and remember the glory days.
Потім сідають перекурити і згадують минулі дні.

He was part of their glory days, but also familiar with some of the demons that assailed them afterward.
Він був причетний до днів їхньої слави і водночас був знайомий з демонами, що атакували їх згодом.

Hey, you know, these-- these were our glory days.
Знаешь, это же… это были наши славные деньки.

The glory days are far gone, as money hungry players and industry insiders bleed the blood of the hard-working American people.
Дні слави вже далеко пішов, як голодні гравців гроші та промисловості інсайдерів кровоточити крові напружену роботу американського народу.

Andra Day- Glory Days.
Друга ріка- Новий день.

What's happening now is very reminiscent to the glory days.
Те, що відбувається зараз, дуже нагадує події сторічної давнини.

The cultural revolution was an attempt to capture the glory days of the revolution and fire up the masses.
Культурна революція була спробою зберегти часи розквіту революції та запалити маси.

In 2016, Little Mix returned with their fourth studio album, the Electric-produced Glory Days.
У 2016 році компанія Little Mix повернулася зі своїм четвертим студійним альбомом, що пройшла в ефірі Glory Days.

Khan's fans wistfully recalled the glory days of his captaincy;
Шанувальники Хана з сумом згадували про щасливі дні свого капітана;

Those were the glory days of the"color revolutions" that brought new leaders to Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan in quick succession between 2003 and 2005, all with the backing of the United States.
Це були славетні дні«кольорових революцій», які стрімко у період з 2003 до 2005 років одна за одною привели до влади нових лідерів у Грузії, Україні і Киргизстані.

Every day, companies spend million to re-create the glory days of the TV-industrial complex.
Щодня компанії витрачають мільйони на відродження славних днів телевізійно-промислового комплексу.

Big Nev's greatest glory days came before he was a Premier League player(and, if you follow him on Twitter, perhaps afterwards too), but even at the tail end of his peak years he was a brilliant keeper.
Найбільші дні слави Великого Нева були ще до статусу гравця Прем'єр-ліги(а якщо ви підпишетеся на нього в Твіттері, то зрозумієте, що й після цього), але навіть на фініші своїх пікових років він був відмінним кіпером.

This melodrama with obviously autobiographical motifs is a kind of solid flashback of filmmaker's life, whose glory days are already behind.
Ця мелодрама з явно автобіографічними мотивами є свого роду суцільним флешбеком з життя кінорежисера, славні дні якого вже позаду.

Guests can eat at Valentino and Glory Days Sports Bar and Grill, situated within a 5-minute walk of the venue.
Гості зможуть насолодитися в лаунж-барі своїм улюбленим напоєм. Пропонуючи широкий асортимент страв, Glory Days Sports Bar and Grill і Valentino знаходяться в 5 хвилинах ходьби.

The distinguished biologist Bentley Glass, who had written a 1971 article in Science arguing that the glory days of science were over, told Horgan:.
Видатний біолог Бентлі Ґласс, який написав у 1971 році статтю у Science, у якій стверджував, що славні дні науки закінчилися, сказав Горґану:.

Trudeau harkened to liberal internationalism's glory days with frequent mentions of a return to peacekeeping, no doubt linked to his much-publicized campaign for Canada to regain a seat on the UN Security Council.
Трюдо апелював до днів слави ліберального інтернаціоналізму, часто згадуючи про повернення до миротворчої діяльності- що, без сумніву, пов'язано з його розрекламованою кампанією за поновлення членства Канади в Раді безпеки ООН.

In many of the conservative movements in the Islamic world today, are all about trying to restore the Islamic world to those glory days, which like most glory days, were not unambiguously glorious.
В багатьох консервативних рухах в Ісламському світі сьогодні, всі намагаються відтворити Ісламський світ до тих славних днів, як і більшість славних днів, і були однозначно славетними.

While this incident has become memorable for the NBA star, who was formerly a player for the San Antonio Spurs and Los Angeles Lakers, it was really just one of many cross dressing stints during Rodman's glory days.
Хоча цей інцидент став пам'ятним для зірки НБА, який раніше був гравцем для"Сан-Антоніа Шпор" та"Лос-Анджелес Лейкерс", він був насправді лише одним із багатьох перехресних перегонів під час днів слави Родман.

In short, the galaxies' glory days of intense star formation also doom them by feeding the giant black hole at their center, which then rapidly blow away or destroys the star-forming clouds," David Alexander, of Durham University, said in a statement.
Коротше кажучи, славні дні інтенсивного зореутворення в галактиках також прирікають їх через підживлення гігантських чорних дір в їх центрах, котрі потім швидко здувають або руйнують хмари зореутворення",- пояснює Девід АлександерDurham University.

In short, the galaxies' glory days of intense star formation also doom them by feeding the giant black hole at their centre, which then rapidly blows away or destroys the star-forming clouds,” explains team member David Alexander from Durham University, UK.
Коротше кажучи, славні дні інтенсивного зореутворення в галактиках також прирікають їх через підживлення гігантських чорних дір в їх центрах, котрі потім швидко здувають або руйнують хмари зореутворення",- пояснює Девід Александер(Durham University, UK) іще один науковець групи.