Що таке GOT ELECTED Українською - Українська переклад

• обрано
• обраний
• був обраний

Приклади вживання Got elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

I got elected.
Мене обрали.

Wondered how she ever got elected.
Цікаво, як її вирішували колись?

Then he got elected to the Landtag.
Згодом він був обраний до ландтагу.

Is any of this after he got elected?
Чи ми щось чули про нього після того, як він був обраний?

Look who got elected President!
Ти подивись, кого вони президентом вибрали!

Well, that didn't happen and I got elected.
На жаль, цього не сталося, і за мене проголосували.

He eventually got elected to the parliament.
Нарешті він знову був обраний до парламенту.

That's not true of the people who just got elected in November.
Саме так сталося з попереднім парламентом, який обрали щойно в квітні.

When I got elected, I was given two years.
Коли я пять відсидів, то два роки мені подарували.

As noted earlier, it began in 2011, in the context of the long depression beginning three years earlier, when the SNP first got elected with a majority government in Scotland.
Як зазначалося раніше, це почалося 2011 року в ситуації тривалої депресії, яка розпочалася на три роки раніше, коли Шотландську національну партію було вперше обрано більшістю уряду в Шотландії.

If he got elected, it's only because he bought more votes than the sheikh(Sheikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa).".
Якщо він і був обраний, то тільки тому, що купив більше голосів, ніж шейх Салман бін Ібрагім Аль-Халіфа.

One of the reasons the new president got elected is he was gonna stop corruption.
Одна із причин, з якої було обрано нового президента, полягає в тому, що він повинен покінчити з корупцією.

Donald Trump got elected saying that crime in the inner-cities was out of control, that the economy was a disaster and that the entire political class was corrupt… All three of those things are indisputably true in Brazil.
Дональд Трамп був обраний, стверджуючи, що злочинність у містах вийшла з-під контролю, що ситуація в економіці катастрофічна, а весь політичний клас корумпований.

One of the reasons the new president got elected is he was going to stop corruption.
Одна із причин, з якої було обрано нового президента України, полягає в тому, що він повинен побороти корупцію.

I got married and became a father, did my military service, worked as a diplomat, divorced and married again, got elected to parliament, served in government and am now in the European commission.
Я одружився, став батьком, відслужив в армії, працював дипломатом, розлучився і одружився знову, обрався до парламенту, працював в уряді і от тепер- у Європейській комісії.

Sergei Leschenko, Ukraine's best-known investigative reporter, who last year got elected to parliament on Poroshenko's party ticket, on Thursday published a column in Novoye Vremya that succinctly described the current political layout:.
Сергій Лещенко, найвідоміший журналіст України, який у минулому році був обраний до парламенту від партії Порошенко, в четвер опублікував колонку в журналі“Новое время”, де коротко описав поточну політичну ситуацію:.

HSU gained much notoriety after local and regional elections in May 2005 when many of its members got elected on left-centre election tickets only to support HDZ and right-wing parties during the forming of coalition governments.
ХПП завоювала сумну славу після місцевих і регіональних виборів у травні 2005 року, коли багато її членів було обрано за ліво-центристськими виборчими списками лише для того, щоб підтримувати ХДС і праві партії під час формування коаліційних урядів.

On November 21, during 40th session of UNESCO General Conference in Paris, Armenia got elected as a member of the Council of the UNESCO International Bureau of Education(for the period 2019- 2023) and a member of the Legal Committee of the General Conference(for the 41st session).
У 2019 му році на 40-й сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в Парижі Вірменія була обрана членом Міжнародного бюро освіти ЮНЕСКО(на період 2019-2023 рр.) і членом правового Комітету Генеральної конференції(на 41-у сесію).

And he will likely get elected to a second term.
Можливо він буде обраний на другий термін.

The French president gets elected for 5 years.
Французького президента обирають на п"ять років.

The French president gets elected for 5 years.
Президента Франції обирають на 5 років.

After getting elected, Roh gave his first official interview to OhmyNews.
Після перемоги новообраний президент Ро дав своє перше інтерв'ю саме OhMyNews.

And we know how they will get elected to those positions.
І ми розуміємо, що вони будуть застосовуватись на цих виборах.

We will work with whichever president gets elected by the American people.
Ми будемо працювати із обраним президентом США.

That means regardless of who gets elected.
Незалежно від того, хто буде обраний.

We have a government that gets elected by the people.
У нас є влада, яку обрав народ.

Before his sojourn into politics, Ukraine's new president played a teacher on television who accidentally gets elected president.
Перед тим, як зайнятися політикою, новий президент України грав у телесеріалі роль вчителя, якого несподівано обрали президентом.

Governments get elected, and then they fall below 50 percent approval in a few months and stay there and get worse until the next election.
Владу обирають, потім її рейтинги падають нижче 50% лише за декілька місяців і залишаються на низьких показниках, згодом ситуація погіршується ще більше аж до наступних виборів.

And I remember that no one thought that Berlusconi could get elected-- that was totally not an option.
Я пам'ятаю, як ніхто не вірив, що Берлусконі можуть обрати- це взагалі було неможливо.