Що таке GOVERNMENT ACTIONS Українською - Українська переклад

• дії уряду
• дії влади
• дії держави
• урядові дії
• дій уряду

Приклади вживання Government actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Systematic control of the people over government actions.
Системний контроль народу за діями влади.

Government actions to promote cybersecurity(Ecuador).
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки(Еквадор).

Systematic control of the people over government actions.
Системний контроль народу за діяльністю влади.

Such government actions have been criticized by both educators and business organizations in Denmark.
Такі дії уряду зазнали критики з боку як освітян, так і представницьких організацій Данії.

You have the right to assemble freely, and to protest government actions.
Людина має право на свободу зібрань і протести проти дій уряду.

Government actions are based on evidence and a clear understanding of the potential consequences of the proposed regulation.
Дії уряду засновані на доказах та чіткому розумінні потенційних наслідків пропонованого регулювання.

During its work, the State Duma accepted 391 requests for illegal government actions.
За час роботи Державна Дума прийняла 391 запит про незаконні дії уряду.

According to the commandant, such government actions must have the opposite effect, and mobilize people and strengthen faith in victory.
За словам коменданта, такі дії влади навпаки мобілізують народ та посилюють віру в перемогу.

In the same time, fluctuations in public reactions to certain government actions are also closely followed.
Паралельно простежується зміна реакції суспільства на ті або інші урядові дії.

In this situation, any government actions through the media serves and will be submitted as a"little evil" needed to protect the common good.".
У цій ситуації будь-які дії влади через медіа подаються і будуть подаватися, як«мале зло» необхідне для захисту загального блага».

The important point here is that the President should not(and cannot!) Be responsible for government actions.
Важливий момент тут в тому, що Президент не повинен(і не може!) відповідати за дії уряду.

The Supreme Court is responsible for examining laws and government actions to ensure they do not violate the Principles of the Constitution.
Головний обов'язок Верховного суду- вивчати закони і дії уряду з тим, щоб вони не порушували конституцію.

Press freedom is often described as a watchdog over public power, underlining its significant role as an observer and informer of the public opinion on government actions.[1].
Свободу преси часто описують як сторожу громадської влади, підкреслюючи її значну роль спостерігача та інформатора громадської думки щодо дій уряду.[1].

Regardless of future government actions and potential changes in consumer behavior, Ukraine needs to significantly expand its landfill capacity.
Незалежно від майбутніх дій уряду та можливих змін у поведінці споживачів, Україні необхідно значно розширити потенціал захоронення відходів.

Some settlers have threatened to exact a price on Palestinians in response to Israeli government actions against unauthorised settlements.
Деякі ізраїльські поселенці погрожували вдатися до заходів проти палестинців у відплату за урядові дії проти неавторизованих єврейських поселень.

Government actions and policies that restrict or restrain international trade, often done with the intent of protecting local businesses and jobs from foreign competition.
Дії уряду і політика, які обмежують або стримують міжнародну торгівлю, відбуваються з метою захисту місцевих підприємств і робочих місць від іноземної конкуренції.

In what form can citizens express their opposition to the government actions, including, perhaps, plans to cut the social budget, affecting many?
У якій формі громадяни можуть висловити свою незгоду з діями влади, зокрема, можливо, і з планами урізання соціальної частини бюджету, які зачіпають багатьох?

Saudi Arabia saw protests during the 2011 Arab Spring among Shia Muslims in the Eastern Province, who protested primarily against the detention of political prisoners, endemic discrimination, and Bahraini and Saudi Government actions in Bahrain.
Саудівська Аравія пройшли протести серед Шиїтського населення Східної провінції, які протестували в першу чергу проти утримання політв'язнів, повальної дискримінації, і Бахрейну і Саудівські дії уряду в Бахрейні.

The major threats posed the river involve government actions, such as wanting to divert its water source to the drier regions in other parts of Spain.
Основні загрози, що спричиняються річкою, включають в себе дії уряду, такі, як бажання відвести її джерело води в більш сухі регіони в інших частинах Іспанії.

This clause forbids the government from establishing an official religion and also prohibits government actions that unduly favor one religion over another.
Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.

They contradict Russia's foreign policy, subject government actions to reckless and irresponsible criticism, harm the learning and educational process," the university said in a statement.
Вони йдуть врозріз із зовнішньополітичним курсом Росії, піддають безоглядній і безвідповідальній критиці дії держави, завдають шкоди навчально-освітньому та виховному процесу",- сказано в повідомленні.

The roundtable participants discussed, inter alia, restoration of demand for new buildings, house prices and government actions to improve the situation in the construction market.
Учасники круглого столу обговорили з-поміж інших питання відновлення попиту на новобудови, ціни на житло і дії держави з поліпшення ситуації на будівельному ринку.

And Europeans have threatened(or warned) to stop funding the reform if government actions are not only predictable but also professional, that is, they are in line with SIGMA principles.
І європейці пригрозили(чи попередили) зупинити фінансування реформи, якщо дії уряду не тільки стануть передбачуваними, але і професійними, тобто відповідатимуть принципам SIGMA.

These clauses not only forbid the government from establishing an official religion, but also prohibit government actions that unduly favor one religion over another.
Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.

In May, the U.S., EU and Japanese trade ministers issued a strong statement condemning“government actions that support… theft from computer networks of foreign companies of commercial information and trade secrets” to use them for commercial gain.
У травні міністри торгівлі США, ЄС та Японії виступили з рішучою заявою, що засуджує“дії уряду, які підтримують… крадіжку з комп'ютерних мереж іноземних компаній комерційної інформації та комерційної таємниці” для використання їх в комерційних цілях.

Georgetown officials decided to lock in a long-term rate to eliminate price volatility, mindful of the risk that future government actions might send fossil fuel costs soaring.
Чиновники джорджтаун вирішили замкнути в довгостроковий тариф для усунення волатильності цін, враховуючи ризик того, що майбутні дії уряду можуть призвести лише до підвищення цін на викопне паливо зростають.