Що таке GREAT PAST Українською - Українська переклад

• велике минуле

Приклади вживання Great past Англійська мовою та їх переклад на Українською

Birth of our great past.
У відродження нашої славної минувшини.

From a great past to a great future.
Від гідного минулого до щасливого майбутнього.

Our Fatherland has a great past.
У нашої Вітчизни велике минуле.

A great past week of wins and achievements.
Минулий тиждень виявився багатим на перемоги і досягнення.

The future belongs to who has a great past….
Майбутнє належить тим, хто має велику історію.

Russia has a great past and just as great a future.
У Росії велика історія і не менш велике майбутнє.

The future belongs to who has a great past….
Майбутнє має той, хто добре знає своє минуле.

It has not only a great past, but also a great future.
Це місто не тільки з великим минулим, а й великим майбутнім.

Watching videos online is a great past time.
Перегляд фільмів онлайн є чудовим засобом проведення часу.

Napoleon is a symbol of the great past of the country, the era when the French empire played an important role in Europe.
Як би там не було, Наполеон- це символ великого минулого країни, тієї епохи, коли Французька імперія мала ледь не панівну роль в Європі.

And today there is no money or a desire to introduce children to our great past.
А сьогодні немає чи то грошей, чи то бажання прилучити дітей до нашого великого минулого.

Not by chance, only who has a great past can face the challenges of the future.
Не випадково, тільки той, хто має велике минуле, може відповідати на виклики майбутнього.

A great past full of the challenges of the present, and a not yet fully understood future? Castles, train stations, bridges? It's very interesting.
Чим снить і що їй сниться: велике минуле, сповнене викликів сьогодення, ще не до кінця зрозуміле майбутнє? Замки, вокзали, мости? Страшенно цікаво.

Moscow, and later the Russian Czars understood that without great past cannot create a great nation, a great empire.
Московські, а пізніше російські царі розуміли, що без великого минулого неможливо створити велику націю, велику імперію.

Florence tempers spirit of the great past(you can't make a step without getting to a famous historical place) and atmosphere of a living vivid modern city with a good cuisine, shopping opportunities and many ways for excellent entertainment.
Флоренція вдало поєднує в собі дух великого минулого(тут не можна ступити ані кроку, не потрапивши на якесь історично значиме місце) і атмосферу живого і динамічного сучасного міста з відмінною кухнею, шопінгом і купою можливостей для розваг.

I shared your pain as you read what was done to the Irish people to destroy their DNA, all evidence of their great past, and their role in the civilisation of the world.
Я розділив ваш біль, оскільки ви читаєте, що було зроблене до Ірландських людей, щоб знищити їх ДНК, все свідоцтво їх великого минулого часу, і їх ролі, в цивілізації світу.

Similar is our internalized weakness vis-à-vis the great past and present imperial powers, and our frustration with local elites who serve their interests.
Схожа й наша перейнята слабкість до світлого минулого та сучасних імперських держав, а також наша фрустрація у ставленні до локальних еліт, що обслуговують власні інтереси.

Alfa Romeo Giulia perfectly embodies the brand's new paradigm remaining loyal to its century-long tradition: not by chance, only who has a great past can face the challenges of the future.
Alfa Romeo Giulia прекрасно персоніфікує нову лінійку бренду, залишаючись вірною своїй віковій традиції, і це не випадково- тільки той, хто має велике минуле, може впоратися з викликами майбутнього.

This-- is a suicide of the people, a refusal of its great past and great future in the name of the greedy impulse of a given moment, from the nihilism, gripping the soul of the people.
Це- самогубство народу, відмова його від великого минулого і великого майбутнього в ім'я користі даного миті, з нігілізму, осягнула душу народну.

Florence successfully combines the spirit of a great past and the atmosphere of a dynamic modern city with excellent cuisine, shopping and a lot of entertainment opportunities.
Флоренція- стародавнє місто, що поєднує в собі дух великої історії і атмосферу динамічного сучасного міста з дуже смачною кухнею, відмінними можливостями для шопінгу і достатком розваг.

Traveling to Greece is a journey into a modern European state with a great past, with unparalleled beauty of nature and a variety of entertainment that attract millions of tourists annually.
Подорож до Греції сьогодні- це подорож в сучасну європейську державу з великим минулим, з неперевершеною красою природи і різноманітністю«сфер розваг та подій», приваблює щороку мільйони туристів.

Many great people, both past and present, have made great contributions to the field.
Багато статистиків, як минулих, так і сучасних, зробили величезний внесок у життя суспільства.

Fort Chittorgarh has a great and dramatic past.
У форту Чітторгарх- велике і трагічне минуле.

A great example from the past.
Величний зразок із минулого.

There were plenty of great movies the past few years.
Останніми роками було знято багато важливих фільмів.

My music projects and great photos of past performances await you here!
Тут чекають мої музичні проекти та чудові фотографії минулих виступів!

A great story from the past?
Страшна історія з минулого?

Some great books this past year.
Одна з дуже важливих книжок минулого року.