Що таке GREATER EFFORT Українською - Українська переклад

• більше зусиль
• більші зусилля
• великих зусиль
• більших зусиль
• великим прагненням

Приклади вживання Greater effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keeping such a record will inspire you to greater efforts.
Ведення таких записів надихне вас на великі зусилля.

I feel I am making a greater effort to draw upon the priesthood power I have been endowed with.
Я відчуваю, що докладаю більше зусиль, щоб залучити силу священства, якою я була обдарована.

Effort: goals can lead to greater efforts;
Зусилля: цілі можуть призвести до більших зусиль;

Make a greater effort for your children to speak Ukrainian well, and then they will feel more at ease in Plast.
Докладіть більше зусиль, щоб діти говорили добре по-українськи, і Тоді вони в Пласті будуть краще почуватися.

When they can not, they dramatize a greater effort than the task really demands.
Коли вони не можуть, вони драматизують більші зусилля, ніж це дійсно вимагає завдання.

When opening by hand, many garage owners would try to overcome this obstacle with even greater effort.
При відкритті вручну, багато власників гаражів намагатимуться подолати цю перешкоду з ще більшими зусиллями.

The easiest way is by devoting greater effort to solving the Moscow-fueled war in Ukraine.
І найпростіший спосіб це зробити- присвятити більше зусиль для завершення війни в Україні, яку розпалює Москва.

For example, a lock with a key would suggest that we know how to escape, whereas a bolt shows that we have to make a greater effort.
Наприклад, замок з ключем передбачає, що ми знаємо спосіб втечі, тоді як засув позначає, що для здійснення втечі нам доведеться докласти величезні зусилля.

The age, they wear out, so they have to make a greater effort, to avoid accidental.
З віком вони зношуються, тому доводиться докладати більше зусиль, щоб уникнути випадкового сечовипускання.

It also works today with even greater effort, which has developed over the years to deceive the whole world into the abyss of sin and rebellion against God.
Він також працює сьогодні з ще більшим зусиллям, яка склалася протягом багатьох років, щоб обдурити весь світ у вир гріха і повстання проти Бога.

It only means that something discordant, unassimilated, and antagonistic exists, perhaps as an obstacle, but also as an incentive to greater effort, and so, perhaps, to new possibilities of achievement.
Це означає тільки, що існує щось несумісне, не асимільованих, можливо навіть, якась перешкода, але це також і стимул до великим прагненням і тому, цілком ймовірно, навіть нова можливість для успіху.

We now need European nations to make a greater effort to match the U.S. commitment- both politically and militarily.
Тепер нам потрібно щоб європейські країни докладали більше зусиль, щоб відповідати прихильності США- як у політичному, так і у військовому відношенні.

But even given a more prompt solution of these difficult problems, the rehabilitation of the economic structure of Iraq quite evidently will require a much longer time and greater effort than had been foreseen.
Але навіть за швидкого вирішення цих складних проблем відновлення економічної структури Європи, очевидно, триватиме набагато більше часу та вимагатиме більше зусиль, ніж очікувалося.

You can re-submit the Complaint to the Service in the browser too, but it requires greater effort and can be a source of irregularities or errors in the recreated file.
Повторно подати Скаргу до Сервісу можна і в браузері, але це потребує більших зусиль і може бути джерелом відхилень або помилок в повторно створеній Скарзі.

The failure of the pump or dispenser malfunction because of the poor state of the working fluid once you learn to work the wheel will be hard, and to rotate it, will have to exert greater effort than previously.
Про вихід з ладу насоса або несправність розподільника з причини поганого стану робочої рідини ви дізнаєтеся відразу- працювати кермом стане важко, а щоб повернути його, доведеться прикладати великі зусилля, ніж раніше.

Faith in Jesus Christ, who is«the way, the truth, and the life»(Jn 14:6), calls Christians to exert a greater effort in building a culture which, inspired by the Gospel, will reclaim the values and contents of the Catholic Tradition.
Віра в Ісуса Христа, Який є«путь, істина і життя»(Йн 14, 6), кличе християн докласти більше зусиль до розбудови культури, яка, натхнена Євангелієм, буде спроможна наново розкрити цінності та зміст католицької Традиції.

Even if you have nothing going on that night, making it known that you won't be readily waiting for him at the drop of a hat shows him that he needs to make a greater effort when it comes to pursuing you.
Навіть якщо у вас нічого не відбувається в ту ніч, коли ви дізнаєтеся, що ви не з нетерпінням чекаєте його при падінні капелюхи, покаже йому, що йому потрібно докласти більше зусиль, щоб домогтися вас.

As predicted, infants made a greater effort to communicate, making more'vocalisations', when the adult made direct eye contact- and individual infants who made longer vocalisations also had higher brainwave synchrony with the adult.
Як і було передбачено, немовлята докладали більше зусиль для спілкування, роблячи більше«вокалізацій», коли дорослий звертав безпосередній зоровий контакт,- і окремі немовлята, які робили довші вокалізації, також мали сильнішу синхронізацію із дорослими.

With all types of pulmonary insufficiency, alwaysthe pressure inside the pulmonary alveoli increases, which leads to increased stress on the right ventricle(as he has to exert much greater effort to push blood into the narrowed pulmonary vessels).
При всіх видах легеневої недостатності завждипідвищується тиск усередині легеневих альвеол, що веде до посилення навантаження на правий шлуночок(так як йому доводиться докладати набагато більші зусилля, щоб проштовхнути кров в звужені легеневі судини).

Bulgarian bags also known as sandbags or weight bags are bags that were originally filled with sand to increase their weight, which implied a greater effort to perform the exercises with it, but have evolved and are now in the market of different weights and sizes, and logically does not require the same in their routines a rugby player of 110 kilos, that a dancer who weighs half.
The Болгарські мішки(Болгарська сумка®), також відома як мішки з піском(мішки з піском) або вага сумки(мішки ваги)- це мішки, які спочатку наповнювалися піском для збільшення їх ваги, що передбачало більші зусилля при виконанні вправ з нею, але вони розвивалися і зараз вони знаходяться на ринку різних ваг і розмірів, і це що логічно не вимагає того ж у своїй рутині регбіст 110 кілограмів, що танцюрист, який важить половину.

And although Obama said in Turkey on November 16 that the United States should not put a religious test on whom it accepts as refugees, he did say that the Islamic community should make a greater effort to ensure that young people are"not infected" with radical beliefs.
Президент США Барак Обама заявив 16 листопада під час візиту до Туреччини, що США не повинні проводити тест на релігію для тих, кого вони планують приймати у якості біженців, але він наголосив, що мусульманська спільнота має зробити велике зусилля задля впевненості, що молодь«не буде інфікована» радикальними ідеями.

Given the importance of employees as an organisational resource, it is obviously crucial that managers should understand the nature of motivation so that they can better manage those forces, both internal and external to individuals, that lead some to apply only minimal effort to their work tasks while others expend much greater effort and consequently are much more productive.
З огляду на важливість співробітників як організаційного ресурсу, очевидно, дуже важливо, щоб керівники розуміли природу мотивації, щоб вони могли краще керувати цими силами, як внутрішніми, так і зовнішніми для окремих осіб, що призводять до певних мінімальних зусиль для виконання своїх робочих завдань в той час як інші витрачають набагато більші зусилля і, отже, значно продуктивніші.

Increasing violence in eastern and southern Ukraine is resulting in more and more death and destruction, the top United Nations human rights official said today, calling on all sides in the conflict to make a greater effort to find a peaceful resolution, particularly ahead of the 25 May presidential election.
Травня 2014- Причиною гибелі та все більшого й більшого числа смертей є зростання насильства на сході та півдні Україні, заявила сьогодні Верховний комісар ООН з прав людини, закликаючи всі сторони конфлікту докласти великих зусиль для того, щоб знайти мирне рішення, особливо перед виборами Президента України 25 травня.

While lobbying governments and transnational organisations has to date been the principal activity of the international trade union movement(with the notable exception of the anti-apartheid campaign of the 1980s), and efforts are made to cultivate the good will of states, effective action requires much greater effort in active measures, such as boycotts, strikes and so on, which in turn demands a substantial strengthening of the internal structures.
Хоча лобіювання урядів та транснаціональних організацій на сьогодні є основною діяльністю міжнародного профспілкового руху(за показовим винятком кампанії проти апартеїду 1980-х років) і вживаються зусилля для формування доброї волі у держави, ефективні дії вимагають набагато більших зусиль в таких активних заходах, як бойкоти, страйки тощо, що, зі свого боку, потребує значного посилення внутрішніх структур.

Quite significantly if you put great effort into it.
Це працює, якщо ви поклали величезні зусилля в цьому.

The affiliate program of CryptoWild Casino rewards those who exert great efforts.
Партнерська програма CryptoWild Casino нагороджує тих, хто докладає великі зусилля.