Що таке GREATEST OBSTACLE Українською - Українська переклад

• найбільшою перешкодою

Приклади вживання Greatest obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The greatest obstacle to human progress is man himself.
Найважливішою перешкодою для людини є сама людина.

The three beasts are the three vices and the three powers that offered the greatest obstacles to Dante's designs.
Три звіри-- це три недоліки й три сили, які створили найбільші перешкоди намірам Данте.

The greatest obstacle to human progress is man himself.
Адже найбільша перешкода на шляху до людського щастя- сама людина.

Matty Hislop's ten-step programme to rid you of pride, the greatest obstacle to inner fulfilment.
Десять Кроків від Меті Гислопа, щоб вигнати з ваш гордість. Найбільшу перешкоду внутрішньому збагаченню.

We will examine the greatest obstacle to people believing in the existence of God.
Розглянемо найбільшу перешкоду для людей, охочих повірити в існування Бога.

Specifically, about half of the population(46%) believes that the greatest obstacle for reforms is corrupted MPs;
Зокрема, близько половини населення(46%) називають корумпованість депутатів найбільшою перешкодою для реформ;

The greatest obstacle and the greatest difficulty with the Orchidium is its simplicity.
Найбільшою перешкодою і найбільшою трудністю у використанні Орхідеї є її простота.

In this book, Leoni contended that the greatest obstacle to the Rule of Law is the problem of overlegislation.
У цій книзі, Леоні стверджував, що найбільшою перешкодою для верховенства права є проблема надмірної законотворчості.

Many parents were interested in alternative methods of cancer treatment and many supplemented the treatment with natural remedies or changes in the diet, but no one could understand that traditional oncological treatment is the greatest obstacle to recovery.
Багато батьків зацікавлювати альтернативними методами лікування раку і багато доповнювали лікування натуральними засобами або змінами в дієті, але ніхто не зміг зрозуміти того, що саме традиційне онкологічне лікування є найбільшою перепоною до одужання.

Denial is one of the greatest obstacles to getting help for alcohol abuse and alcoholism.
Заперечення- одна з найбільших перешкод для отримання допомоги від зловживання алкоголем та алкоголізму.

Communication and synchronization between the different subtasks are some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance.
Комунікація та синхронізація процесів, зазвичай, одна з найбільших перешкод для досягнення хорошої продуктивності паралельних програм.

One of the greatest obstacles to love and contentment in relationships is the feeling that we are not heard or understood by the other person.
Одна з найбільших перешкод для любові та будування стосунків- це почуття, що інша людина нас не чує і не розуміє.

There's no‘principled realism' in cooperating with Russia to prop up the murderous Assad regime, which remains the greatest obstacle to a political solution that would bring an end to the bloodshed in Syria.
У співпраці з Росією немає«принципового реалізму», щоб підтримати режим Асада, який залишається найбільшою перешкодою для політичного рішення, яке приведе до припинення кровопролиття в Сирії.

Naturally, as you can understand, the greatest obstacle to God-Love is precisely the life of those who pile up actions and good works, when instead God wants their heart.
Звичайно, як знаєте, найбільшою перешкодою до Бога-Любові є власне життя тих, які накопичують вчинки, дії, в той час як Бог хоче їхні серця.

There's no‘principled realism' in cooperating with Russia to prop up the murderous Assad regime, which remains the greatest obstacle to a political solution that would bring an end to the bloodshed in Syria.
Не існує"принципового реалізму" у співпраці з Росією, щоб підтримати кривавий режим Асада, який залишається найбільшою перешкодою для політичного рішення, спрямованого на припинення кровопролиття у Сирії",- йдеться в заяві.

Perhaps this very fear of failure is the greatest obstacle to receiving the Word of Christ, which promises his grace to the conjugal union and to the family.
Саме страх перед поразкою є«найбільшою перешкодою для того, щоби прийняти Христове слово, яким Він обіцяє благословення подружньому союзу та сім'ї».

There's no'principled realism' in cooperating with Russia to prop up the murderous Assad regime, which remains the greatest obstacle to a political solution that would bring an end to the bloodshed in Syria.".
Немає ніякого“реального, підкріпленого принципами підходу” щодо співпраці з Росією, яка підтримує вбивчий режим Асада, який залишається найбільшою завадою на шляху до політичного рішення, яке б поклало край кровопролиттю в Сирії.

However, we have to distinguish between the Gentiles like Abraham and the Gentiles who have embraced religious systems which block them and are the greatest obstacle for the Abrahamic faith because they force the Gentiles to worship demons rather than the one Sovereign God as the Creator and Supreme Lawgiver.
Але ми повинні відрізняти поган типу Авраама і поган, які прийняли релігійні системи, що блокують їх і є найбільшою перешкодою вірі Авраама, бо змушують поган вшановувати не одного Всевишнього Бога як Творця і верховного Законодавця, але змушують їх поклонятися демонам.

Great obstacle on the way.
Серйозною перешкодою на шляху.

A great obstacle to happiness is the expectation of too great a happiness.
Велике перешкода для щастя- це очікування надто великого щастя.».

A great obstacle to happiness is to expect too much happiness.”.
Велике перешкода для щастя- це очікування надто великого щастя.».

The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.
Водень на сусідньому вуглеці не є великою перешкодою для вільного обертання.

There are no great deeds without great obstacles.”- Voltaire.
Ніколи не буває великих справ без великих труднощів»- Вольтер.

Although we aren't always conscious of them, these can be a great obstacle to reach our ideal weight.
Хоча ми не завжди усвідомлюємо це, вони можуть бути головною перешкодою для досягнення нашої ідеальної ваги.

Mountains, rivers and seas were immeasurably greater obstacles than they are now, and the formation of the state was confined within far narrower geographical boundaries.
Гори, ріки і моря були неймовірно більшими перепонами, ніж тепер, і держава утворювалась в межах географічних границь, далеко вужчих.

Mountains, rivers and seas were immeasurably greater obstacles than they are now, and the state took shape within far narrower geographical boundaries.
Гори, ріки і моря були неймовірно більшими перепонами, ніж тепер, і держава утворювалась в межах географічних границь, далеко вужчих.