Приклади вживання Найбільші перешкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І дві найбільші перешкоди.
My two biggest obstacles.Забруднення та деградація- дві найбільші перешкоди.
Contamination and degradation are two of the biggest obstacles.І дві найбільші перешкоди.
The Two Biggest Obstacles.Коли ми прагнемо отримати Його допомогу, ми можемо подолати навіть найбільші перешкоди.
When we seek His help we can overcome even the greatest of challenges.Які найбільші перешкоди для розвитку малого бізнесу?
What are the biggest challenges of growing a small business?Три звіри-- це три недоліки й три сили, які створили найбільші перешкоди намірам Данте.
The three beasts are the three vices and the three powers that offered the greatest obstacles to Dante's designs.Якими є найбільші перешкоди для розвитку відновлюваної енергетики в Україні?
What is the biggest obstacle for the renewable energy in Ukraine?Корупція та недовіра до судової системи в Україні- найбільші перешкоди для іноземних інвесторів.
Corruption and lack of trust in Логістично, які найбільші перешкоди люди стикаються з доступом до води?
Logistically, what are the biggest obstacles people face to accessing water?Ваші найбільші перешкоди до правди- брехливі повідомлення, що розміщуються свідомо, щоб вас заплутати.
Your biggest obstacles to the truth are the false reports that are put out to deliberately confuse you.Працюючи разом з групами підтримки в усьому світі, ми можемо визначити найбільші перешкоди вільному доступу до знань та працювати над їх знищенням.
Working in coordination with advocacy groups around Якими є найбільші перешкоди для розвитку відновлюваної енергетики в Україні?
What are the biggest challenges in the growth of renewable energy in India?Нестабільна політична ситуація, низький попит, податковий тиск,інфляція та складне податкове адміністрування- найбільші перешкоди для розвитку малого і середнього бізнесу.
Unstable political situation, low demand, taxburden, inflation,and complicated tax administration are main barriers for small and medium businesses development in Ukraine.За іронією долі, найбільші перешкоди для них створюють не конкуренти, а кризові скорочення бюджету для всіх позакласних видів діяльності в їхній школі.
In the film, the biggest obstacle arises not from other competitors, but from budget cuts to extracurricular activities at the school.Платформи Інтернет-дистрибуції є особливо перспективними для органічної та спеціалізованої їжі, оскільки вони можуть допомогти скоротити витрати на продукцію і забезпечити більше гарантій на продукт-дві найбільші перешкоди, з якими стикаються органічні продукти, коли вони стають все більш вживаними.
Online distribution platforms are seen to be particularly promising for organic and specialty foods, as they can help cut product costs andcan provide more product guarantees- two of the biggest hurdles that organic products face in becoming more widely consumed.Це усунуло б найбільші перешкоди, які перешкоджають масовому прийняттю Біткоіна, так як плата за транзакції в фіат виросла з ціною Битка.
This would remove the biggest roadblocks which prevent the mass adoption to Bitcoin as the transaction fee in fiat went up with the price of bitcoin.За іронією долі, найбільші перешкоди для них створюють не конкуренти, а кризові скорочення бюджету для всіх позакласних видів діяльності в їхній школі.
Ironically, the biggest obstacle thrust upon them arises not from other competitors but from austerity measures cutting all the extracurricular activities at their school.За іронією долі, найбільші перешкоди для них створюють не конкуренти, а кризові скорочення бюджету для всіх позакласних видів діяльності в їхній школі.
Ironically, the biggest obstacle thrust upon them arises not from other competitors but from recessionary budget cuts to all the extracurricular activities at their school.Якщо Макрон виграє, то найбільші перешкоди на нього чекатимуть попереду, оскільки йому спочатку доведеться забезпечити парламентську більшість для своєї молодої партії в червні, а потім знайти широку народну підтримку щодо здійснення трудових реформ, які обов'язково зустріне опір.
If he wins, Macron's biggest challenges will lie ahead, as he first tries to secure a working parliamentary majority for his young party in June, and then seeks broad popular support for labor reforms that are sure to meet resistance.Найбільша перешкода, що ви будете мати, щоб перебороти самого себе.
The biggest obstacle you are going to have to overcome is yourself.Стовелл вважає, що однією з найбільших перешкод були самі старенькі носії менської мови.
Stowell believes one of the biggest obstacles has been the old Manx speakers themselves.Кожен раз, ваша найбільша перешкода- ваше мислення.
Many times, your biggest obstacle is your own thought process.Найбільшою перешкодою для студентів чомусь є співбесіда у посольстві.
The biggest obstacle for students somehow have an interview at the embassy.Найбільша перешкода, з якими ми зараз стикаємося,- це фінансування.
One of the biggest obstacles we face now is funding.Найчастіше найбільшою перешкодою для виробництва відео є пошук клієнтів.
Most often the biggest obstacle to video production is finding clients.Розпізнавання еквівалентних мутантів є одним з найбільших перешкод для використання мутаційного тестування на практиці.
Equivalent mutants detection is one of biggest obstacles for practical usage of mutation testing.Найбільша перешкода, яку вам потрібно подолати, це перепона, яка існує у вашій голові.
The biggest obstacle you will find is the voice in your head.Найбільшою перешкодою для без'ядерного Китаю може бути промислова галузь сама по собі.
The biggest obstacle to a nuclear-free China may be the industry itself.Найбільшою перешкодою були мої власні думки, мої сумніви»,- сказав він.
The biggest obstacle was my own thoughts, my doubts,” he said.
