Що таке GREATLY ENRICHED Українською - Українська переклад

• значно збагатили
• дуже збагатило
• багатіше

Приклади вживання Greatly enriched Англійська мовою та їх переклад на Українською

These spacecraft greatly enriched our knowledge of the distant worlds.
Ці космічні апарати збагатили нас знаннями про далекі світі.

Umayyad expansion also reached the ancient civilization of India, whose literature and science greatly enriched Islamic culture.
Межі правління Омейядів досягли також стародавньої цивілізації Індії, наука та література якої значно збагатили ісламську культуру.

These spacecraft greatly enriched our knowledge of the distant worlds.
Ці космічні кораблі значно збагатили наші знання про далекі світи.

The number of patients re-admitted for physiotherapy care, strengthened my belief that the integration of“Yoga in Daily Life” greatly enriched my therapy.
Багато пацієнтів, знову допущені на фізіотерапевтичне лікування, зміцнили мою віру в те, що впровадження«Йоги в повсякденному житті» значною мірою збагатило мою терапію.

The Tatar language has greatly enriched his vocabulary of the Russian language.
Татарська мова значно збагатив своєю лексикою російську мову.

Several artworks have developed through intensive collaborative processes, notably two long-standing creative partnerships with Alastair MacLennan and Dominic Thorpe, which have greatly enriched the practice.
Деякі з її творів розвиваються за рахунок інтенсивної співпраці, зокрема, за умов довготривалих творчих відносин з партнерами Алістером МакЛеннаном та Домініком Торпом, які значно збагатили її перфомативну практику.

Great Britain and Germany would be greatly enriched, France and Russia would also be pretty bad.
Великобританія і Німеччиною збагатилися б сильно, Франції з Росією теж перепало б неабияк.

Based on analysis of factual material, the new archival sources, the authors discuss the most important operations of the Red Army, which greatly influenced the further course of the Second World War, greatly enriched the art of war.
На основі аналізу фактичного матеріалу, нових архівних джерел автори розглядають найважливіші операції Червоної армії, що суттєво вплинули на подальший хід другої світової війни, значною мірою збагатили воєнне мистецтво.

To date, the range of garden styles greatly enriched contemporary ideas in landscape design of the plot.
На сьогоднішній день асортимент садових стилів значно поповнився сучасними ідеями з ландшафтного дизайну ділянки.

Besides them Ukrainian cuisine around the same time accepted the other vegetables: eggplant, previously considered as"busurmansky" and were not in use, and sugar beets with which began to produce sugar, which greatly enriched the national cuisine.
Крім них українська кухня приблизно в цей же час сприйняла інші овочі- сині баклажани, що вважалися раніше«басурманськими» і в їжу не вживалися, а також цукровий буряк, з якого почали виробляти цукор, що значно збагатило народну кухню.

Any trip or stay in France will be greatly enriched if you take some time to learn a little of the language.
Будь-яка поїздка або перебування в Італії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля вивчити хоч трохи мови заздалегіть.

After a record increase in the price of virtual currency Bitcoin from $2,000 to $4,000 in just a few months, the world market for proposals has been greatly enriched by announcements about learning the art of creating virtual money.
Після рекордного подорожчання віртуальної валюти біткойн з 2 000 до 4 000 доларів усього за кілька місяців український ринок пропозицій значно збагатився на оголошення про навчання мистецтву створення віртуальних грошей.

Any trip or stay in France will be greatly enriched if you take some time to learn a little of the language.
Будь-яка поїздка або перебування в Данії буде багатіше, якщо ви зробите зусилля дізнатися трохи про мову заздалегіть.

The early times of Modern Portuguese, which spans a period from the 16th century to the present day, were characterized by an increase in the number of learned words borrowed from Classical Latin and Classical Greek since the Renaissance, which greatly enriched the lexicon.
Ранні часи сучасної португальської мови, яка існує з XVI-го століття по сьогоднішній день, характеризувалися збільшенням в числі висококультурних слів, запозичених з класичних латинської та грецької мов протягом Ренесансу, що дуже збагатило словник.

Any trip or stay in an English-speaking country will be greatly enriched if you can speak a bit of the language.
Будь-яка подорож або перебування у англомовній країні буде яскравішою, якщо ви зможете хоч трохи говорити англійською.

The Institute's library was greatly enriched by the addition of the famous Lasarevskaya library, which had no peer for its large body of oriental literature.
Бібліотека інституту була значно збагачена додаванням знаменитої бібліотеки Lasarevskaya, який не мав собі рівних за його великого тіла східної літератури.

Travel Any trip or stay in an English-speaking country will be greatly enriched if you can speak a little of the language.
Будь-яка подорож або перебування у англомовній країні буде яскравішою, якщо ви зможете хоч трохи говорити англійською.

At the turn of the 1860-1870s, having already received recognition as the strongest player of his time after winning the match against Adolf Andersen, Steinitz developed the theory of positional play, which replaced the dominant& romantic& raquo; combination school and greatly enriched chess.
На межі 1860- 1870-х років, уже отримавши визнання найсильнішого гравця свого часу після перемоги в матчі проти Адольфа Андерсена, Стейніц розробив вчення про позиційну гру, яке замінило панівну«романтичну» комбінаційну школу і значно збагатило шахи.

Information on Jupiter and its satellites was greatly enriched by the measurements and observations made by the American space probes Pioneer 10(1973) and Pioneer 11(1974).
Відомості про Юпітер і його супутники були значно збагачені результатами вимірів і спостережень, отриманими американськими автоматичними міжпланетними станціями«Піонер-10»(1973) і«Піонер-11»(1974).

These two crushing military defeats forced the Galatians to sue for peace.[1][2] This campaign greatly enriched Vulso and his legions as the Galatians had gathered great wealth through their many conquests in Asia Minor.[6][23] The Galatians sent envoys to Vulso asking for peace but Vulso, who at the time was hurrying back to Ephesus because winter was approaching, bade them to come to Ephesus.
Дві нищівні військові поразки змусили галатів погодитись на мир.[1][2] Ця кампанія значно збагатила Вульсона та його легіони, оскільки галати зібрали велике багатство завдяки численним завоюванням у Малій Азії.[1][2] Галати відправили посланців до Вульсона з проханням про мир, але Вульсон, який у той час поспішав назад до Ефесу(оскільки наближалась зима) запропонував їм прибути туди.

Through reading and translation, you greatly enrich their own vocabulary.
Завдяки читання і перекладу ви значно поповните власний словниковий запас.

Appearing and being formed on the basis of the game, it greatly enriches the children's experience, develops their self-reliance, initiative and creativity.
Виникаючи та формуючись на засадах гри, вона значно збагачує досвід дітлахів, сприяє їх творчому розвитку, прояву самостійності, ініціативи, креативності.

All of the above ingredients not only greatly enrich the cat's diet, but also contribute to a good digestibility of the food consumed.
Всі вищевказані складові не тільки значно збагачують раціон кішки, але і сприяють хорошій засвоюваності споживаного корму.

You greatly enrich our lives and we are privileged and honored to have you here with us at UIC.
Ви сильно збагачуєте наше життя, і ми маємо честь і честь мати вас тут з нами в АМКУ.

If housing trapezoidal shape, growing from the front to the back wall, then living in it can greatly enrich.
Якщо житло трапецієподібної форми, розширюється від фасаду до задньої стіни, то що живуть в ньому мають можливість сильно збагатитися.

The presence of the last function is very important, because spatial imitation, in terms of auto, greatly enriches the sound.
Наявність останньої функції дуже важлива, адже просторова імітація, в умовах авто, значно збагачує звучання.

You will not only be aware of major events, but also greatly enrich your English.
Ви не тільки будете в курсі основних подій, але й істотно збагатите свою англійську мову.

This, too, can help to greatly enrich your love life.
Це також може забезпечити багато розуміння вашого любовного життя.