Що таке GUST Українською - Українська переклад

• поривом
• порив

Приклади вживання Gust Англійська мовою та їх переклад на Українською

With each gust.
У кожного свій смак.

Like a gust of May rain.
Ніби спрей травневого дощу.

Gust, was a very special time.
Порив, був дуже особливий час.

Its organoleptic and gust.
Його органолептичні та смакові характеристи.

One gust- powerless and weeping….
Один порив- безвладний і плакучий….

Grandma went to the balcony and could not stand the gust of wind.
Бабуся вийшла на балкон і не витримала пориву вітру.

Gust Saab Swiss Army Swiss Air Force.
Порив Saab швейцарська армія ВВС.

Dassault, FR, Gust: in the weeks 20 and 21.
Dassault, FR, Порив: протягом декількох тижнів 20 і 21.

Gust wind force≤8.3m/sEquivalent to the 5 stage wind）.
Сила вітру пориву ³8, 3 м/ с(еквівалент вітровому 5-ти ступені).

At three o'clock a strong wind gust from the 8th corps in the"Quarter of death" tore the roof off.
В три години дня сильним поривом вітру з 8-го корпусу в"Кварталі Барона" зірвало дах.

Gust speed accompanying the hurricane is already 215 kilometers per hour.
Швидкість поривів вітру, які супроводжують ураган, становить вже 215 кілометрів на годину.

Between logical and clear plan and a gust of intuition born April 20 always choose intuition.
Між логічним, чітким планом і поривом інтуїції народилися 20 квітня завжди виберуть інтуїцію.

In the gust of anger, she speaks to St. John, who neglects both himself and his love.
У пориві гніву вона говорить Сент-Джону, що нехтує і його самого і його любов.

When you try to open it all the cards sudden gust of strong wind spread throughout the….
При спробі відкрити його всі карти раптовим поривом сильного вітру поширення по всьому місту. Проте.

Oestrus females may release larvae into the air, after which they can be recorded on the cornea with gust.
Самки овода можуть викидати личинок в повітря, після чого вони можуть бути занесені на рогівку з поривом вітру.

Another 70-year-old local man was killed when a gust of wind overturned his car on a concrete barrier.
Ще один 70-річний місцевий житель загинув, коли пориви вітру перекинули його автомобіль на бетонну загороду.

Gust fire began to spread rapidly in different directions, so the hostess withtried to extinguish the flame' i.
Поривами вітру вогонь почав швидко розповсюджуватися у різних напрямках, тож господарка спробувала загасити полум'я.

The grid has a large area, so its a gust of wind can rip, when you unscrew it, or pull out of your hands.
Сітка має велику площу, тому поривом вітру її може зірвати, коли ви її відкрутіть, або вирвати у вас з рук.

Or in wind turbine generators to change the blade angle very quickly- otherwise strong gust of wind can break the screw.
Або у вітряних електростанціях, щоб дуже швидко змінити кут лопаті- інакше сильний порив вітру може зламати гвинт.

According to meteorologists, wind gust speed that accompanies a hurricane reaches 144 kilometers per hour.
Як повідомляють метеорологи, швидкість поривів вітру, що супроводжують ураган, сягає 144 кілометрів за годину.

It is known that the master worked on the picture more than usual, trying to depict the different green tones of cereals, swaying under the gust of wind.
Відомо, що майстер працював над картиною більше звичайного, намагаючись зобразити різні зелені тони злаків, що коливаються під поривом вітру.

It is possible, certainly, to yield to the gust(on occasion it even to the best) and throw oneself in a whirlpool with a head.
Можна, звичайно, піддатися пориву(в деяких випадках це навіть до кращого) і кинутися у вир з головою.

The upper beam(crown) is recommended to charge lower crowns metal pin with a nut to prevent separation of the roof structure of mauerlatom gust of wind.
Верхній брус(вінець) рекомендується стягнути до нижніх вінців металевою шпилькою з гайкою, щоб унеможливити відрив конструкції даху з мауерлатом від пориву вітру.

Portal Mans Draugs published video, which shows how strong gust of wind a couple of sea eagles literally blew out of the nest.
Портал Mans Draugs опублікував відео, на якому видно, як сильним поривом вітру пару морських орлів буквально здуло з гнізда.

I 3 days on the main airport Aviation Belgian however, they have given way to the fans present to enjoy the view of the most important European military aircraft, Typhoon, Gust, Gripen, Hornet and Falcon on all.
Я 3 днів на головній авіації аеропорту Бельгії, проте, вони поступилися уболівальникам даний час, щоб насолодитися видом на найбільш важливих європейських військових літаків, Тайфун, Порив, Gripen, Hornet і Фалькон на всіх.

But after the stadium under the gust of wind dropped the match lighting, the organizers decided to cancel the competition.
Але після того, як на стадіоні під поривом вітру впала матчу освітлення, організатори прийняли рішення повністю скасувати змагання.

Scientific name meadowsweet is derived from the Greek word"Speer"-"bending, which caused a gust of wind" was transformed into Latin"Spiritus"-"the breath, spirit".
Наукова назва таволги- похідне від грецького слова«спиера»-«вигин, який викликаний поривом вітру» трансформувався в латинське«спірітус»-«дуновенье, дух».

This gust of kindness and Christian love, which has recently manifested itself among young adults and a wide volunteer movement, is a great gift to our people and a symbol of hope for the victory of good over the forces of darkness, forces that broke into our land.
Той порив доброти і християнської любові, який останнім часом проявився серед дорослих та молоді у широкому волонтерському русі, є великим даром для нашого народу і знаком надії на перемогу сил добра над силами темряви.

She argues that women who succumb to sensibility are"blown about by every momentary gust of feeling" and because they are"the prey of their senses" they cannot think rationally.
Вона пише, що жінки, які піддаються чутливості,«проваджені будь-яким миттєвим поривом почуття» і, будучи«здобиччю своїх почуттів», не можуть мислити раціонально.

Today, researchers often say that people who learn that their"ghost" was actually just a gust of wind or running water, suffer more disappointment than relief.
В наші дні дослідники частенько відзначають, що люди, дізнавшись про те, що їх"привид" насправді був лише поривом вітру або поточною водою, випробовують швидше розчарування, чим полегшення.