Що таке HAD BECOME SO Українською - Українська переклад

• став настільки
• стали настільки
• стала настільки
• виявилися настільки

Приклади вживання Had become so Англійська мовою та їх переклад на Українською

The orchestras had become so popular that all of them were recording.
Серія романів стали настільки популярними, що кожний з них екранізовано.

The first puppetry classes were published in the course catalog in 1964 and within 3 years had become so popular, there was a wait list.
Перші лялькові курси були опубліковані в каталозі курсів в 1964 році і протягом 3 років стали настільки популярними, що з'явився список очікування.

Fortunately, by 2018 they had become so dexterous that they were even able to perform acrobatic stunts.
На щастя, до 2018 року вони стали настільки спритними, що навіть здатні виконувати акробатичні трюки.

After the First World War, this first tower had become so rickety that it had to be pulled down.
Після Першої світової війни вона стала настільки хиткою, що її потрібно було знести.

Many had become so caught up in their own lives that they had let golden friendship slip by over the years.
Багато виявилися настільки зануреними у свої власні життя, що дозволили їх дружбу багато років проходити повз них.

She had thought she had the ideal lover, and had become so emotionally attached to him.
Вона думала, що у неї був ідеальний коханець, і став настільки емоційно прив'язаний до нього.

By 1727, the destruction had become so prevalent that Parliament made the demolition of machines a capital offense.
До 1727 року руйнування машин стало настільки поширеним, що англійський парламент призначив покаранням за це смертну кару.

Distraught, she could not understand how her once-healthy and happy little boy had become so addicted to the game that he wound up in a catatonic stupor.
Збожеволівши, вона не могла зрозуміти як її колись здоровий і щасливий маленький син став настільки залежний від гри, від якої впав в кататонічний ступор.

Many had become so caught up in their own lives that they had let golden friendships slip by over the years.
Багато хто з них став настільки захопленим у своєму житті, що вони дозволили золотим друзям ковзати протягом багатьох років.

It failed to respond to treatment, and by March had become so painful that he prepared to return to France for treatment.
Він відмовлявся лікуватись, та в березні біль став настільки нестерпним, що Рембо вирішив повернутися на лікування до Франції.

The post office had become so efficient by 1851 that Congress was able to reduce the common rate to three cents(which remained unchanged for over a century), necessitating a new issue of stamps.
Робота пошти стала настільки ефективною до 1851 року, що конгрес зміг знизити простий тариф до 3 центів(він не змінювався понад 100 років), викликавши необхідність нової емісії.

I think Michael had a good heart, despite the fact that the bus driver had become so angry that he shook as he threw out Michael and his friend.
Я думаю, що Майкл мав добре серце, не дивлячись на те, що водій автобуса став настільки злий, що він струснув, як він кинув Майкл і його друга.

By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms.
До 1992 року проблема стала настільки серйозною, що латвійським чиновникам лісових господарств було надано право на носіння вогнепальної зброї.

Any female who departed from this rule was penalized, even if the tails had become so long that they actually encumbered males possessing them.
Будь-яка самиця, яка відступала від цього правила, була покарана, навіть якщо хвости вже стали такими довгими, що насправді лише заважали самцям, що їх мали.

Within two years, they had become so successful that they invested more than $100,000 into new and technologically advanced production facilities in Fort Lee, New Jersey.
Протягом двох років вони стали настільки успішними, що вони були в змозі інвестувати більше$ 100 000 в нову кінокомпанію в Форт Лі, Нью-Джерсі.

Distraught, she could not understand how her once-healthy and happy little boy had become so addicted to the game that he wound up in a catatonic stupor.".
Збентежена, вона не могла зрозуміти: як її колись здоровий та щасливий хлопчак став настільки залежним від гри, що навіть ввела його у кататонічний ступор?».

By 1552 Shemʿon VII Ishoʿyahb had become so unpopular that his opponents rebelled against his authority.
До 1552 року Шемон VII Ішошаяб став настільки непопулярним, що його опоненти повстали проти його влади.

By 1985 his visits to Napapiiri had become so regular that he established his own Santa Claus Office there.
До 1985 року його приїзди сюди стали настільки частими, що Санта Клаус вирішив створити тут власне село.

By the time of the Beagle's visit, tortoises had become so scarce on Charles Island that Darwin, it seems, did not see a single one.
На час перебування Besgle на острові Чарльза черепах стало так мало, що Дарвін, здається, не бачив жодної.

By 1727, the destruction of machines had become so prevalent Parliament made the demolition of machines a capital offense.
До 1727 року руйнування машин стало настільки поширеним, що англійський парламент призначив покаранням за це смертну кару.

The boy's defense attorney at one time said his client had become so familiar in the international hacking community that exposure of the details of the case could expose him to risk.
Адвокат школяра розповів, що його клієнт став настільки добре відомим в міжнародній спільноті хакерів, що повідомлення більшої кількості деталей у цій справі може становити для нього небезпеку.

The boy's defence attorney said at one point that his client had become so well known in the international hacking community that exposing the details of the case could expose him to risk.
Адвокат школяра розповів, що його клієнт став настільки добре відомим в міжнародній спільноті хакерів, що повідомлення більшої кількості деталей у цій справі може становити для нього небезпеку.

Hence the reason why Youtube has become so popular.
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.

That is why YouTube has become so popular.
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.

You have become so grown up!
Ти вже так виріс!