Приклади вживання Стали настільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.
Ці каски стали настільки популярними, що він почав їх продавати.
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.
Серія романів стали настільки популярними, що кожний з них екранізовано.
Ось чому Twitter і YouTube стали настільки популярні.
Hence the reason why Youtube has become so popular.
Люди також перекладають
У повсякденному житті вироби з пластмаси стали настільки незамінними, що ми….
In everyday life plastic goods become so essential to us that we even take….І"Ті, хто грають джазовий біт" стали настільки ж звичним явищем як ді-джеї.
And"BeatJazzers" become as common Її музичні постановки стали настільки успішними, що деякі з них навіть були показані по американському телебаченню.
Her music has become so successful, that her tracks Напевно, не тому, що люди стали настільки релігійними.
На щастя, до 2018 року вони стали настільки спритними, що навіть здатні виконувати акробатичні трюки.
Fortunately, by 2018 they had become so dexterous that they were even able to perform acrobatic stunts.З поступом історії оповіді про богів, нації й корпорації стали настільки потужними, що почали домінувати над об'єктивною реальністю.
As history unfolded, stories about gods, nations and corporations grew so powerful that they began to dominate objective reality.Ці апетитні молюски стали настільки популярними, що деякі вже не уявляють без них свій раціон.
This delicious seafood has become so popular nowadays that some people cannot even imagine their daily meals without them.Ви, напевно, усвідомлюєте, що популярність точок іпагонів значно зменшилася, оскільки телефонні камери стали настільки ефективними.
You're probably aware that the point-and-shoot's popularityНа сьогодення ці пісні стали настільки довгими, що їх можна співати цілу ніч.
Його роботи стали настільки популярними, що клієнти приїжджають з усієї Америки, щоб зберегти обличчя своїх кумирів у себе на головах.
His work has become so popular that clients До 1985 року його приїзди сюди стали настільки частими, що Санта Клаус вирішив створити тут власне село.
By 1985 his visits to Napapiiri had become so regular that he established his own Santa Claus Office there.Вони стали настільки малими та дешевими, і можуть зберігати стільки інформації(до 20 гігабайт для деяких моделей)- вони буквально скрізь.
The have become so small and cheap and can store Шрифти Pixar, творці 3D-анімації, які стали настільки відомими, для фільмів, таких як автомобілі, Wall-E або вгору.
Fonts of Pixar, creators of 3D animations that have become so famous for films such as Cars, Wall-E or UP.Комп'ютери та додатки стали настільки глибоко вкоренилися в нашому повсякденному житті, що важко уявити собі життя без них.
Computers and apps have become so deeply engrained in our daily lives that it's difficult to imagine life without them.Незважаючи на все це, навіть діти, які виросли в СРСР, стали настільки буржуазні і зіпсовані, що білий японський кошеня припав їм до душі.
Despite all this, even the kids who grew up in the Soviet Union, have become so bourgeois and corrupted, that the white kitten Japanese came they like.Протягом двох років вони стали настільки успішними, що вони були в змозі інвестувати більше$ 100 000 в нову кінокомпанію в Форт Лі, Нью-Джерсі.
Within two years, they had become so successful that they invested more than $100,000 into new and technologically advanced production facilities in Fort Lee, New Jersey.Масштаби електромагнітного забруднення середовища проживання людей стали настільки істотні, що Всесвітня організація охорони здоров'я включила цю проблему в число найбільш актуальних для людства.
The scale of electromagnetic pollution of the environment has become so substantial that the World Health Organization Протягом двох років вони стали настільки успішними, що вони були в змозі інвестувати більше$ 100 000 в нову кінокомпанію в Форт Лі, Нью-Джерсі.
Within two years they had become so successful that they were able to invest more than $100,000 into new and technologically advanced production facilities in Fort Lee, New Jersey.Оскільки ці віртуальні валюти стали настільки цінними, власники повинні забезпечити доступ до всіх монет, якими вони володіють.
Since these virtual currencies have become so valuable, owners must ensure they У грудні 2015 року забруднення стали настільки серйозними, що чиновники оголосили перше в історії 72-годинне попередження в Пекіні, в якому обмежували рух транспортних засобів.
In December, the pollution grew so severe that officials called Beijing's first-ever 72-hour pollution alert, in which vehicle traffic was restricted.Ці протиправні злочинні діяння стали настільки масовими і публічними, що їх неможливо приховати жодними заявами та творчою інтерпретацією фактів.
These unlawful criminal acts have become so widespread and public that it is no longer possible to cover them up with any declarations or creative interpretation of facts.Хірургічні процедури та операції стали настільки звичними, що легко забути про те, що навіть відносно невелика операція може стати головною подією в житті людини.
Surgical procedures and operations have become so commonplace that it is easy to forget that even relatively minor operations can be a major event in a person's life.
