Що таке HAD BEEN FOUNDED Українською - Українська переклад

• була заснована
• було засновано
• була створена
• був заснований

Приклади вживання Had been founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The academy had been founded in 1802.
Сама академія була заснована в 1802 році.

As of 2000, just one of the 50 biggest Swedish companies had been founded after 1970.
До 2004 року лише дві з 100 найбільших компаній були створені після 1970-го року.

The school had been founded in the eleventh century.
Школа була заснована ще в минулому столітті.

As of 2000, just one of the 50 biggest Swedish companies had been founded after 1970.
Наприклад, з 50 найбільших шведських компаній, тільки одна була заснована після 1970 року.

The University of Vienna had been founded in 1365 by Duke Rudolf IV.
Венський університет був заснований герцогом Рудольфом IV у 1365 році.

Our history originates from 2003 when the very first game development studio“Friends Games” had been founded in the Western Ukraine.
Наша історія сягає корінням 2003 року, коли в м. Рівне була створена перша в Західній Україні ігрова студія Friends Games.

Haier had been founded as Qingdao Refrigerator Co. in 1984.
Haier був заснований як«Холодильна компанія Циндао»(Qingdao Refrigerator Co.) 26 грудня 1984 року.

It is obvious, though, that the city had been founded long before that.
Хоча, очевидно, що місто було засновано ще задовго до цього.

The Institute had been founded by President Cárdenas, who had taken away her family's land.
Що інститут було засновано президентом Карденасом, котрий позбавив її родину землі.

From 1912 the Nizhyn women's gymnasium of Anna Fedorivna Krestynska was situated there(1856-1923), which had been founded on public money.
В ньому розташовувалась Ніжинська жіноча гімназія Ганни Федорівни Крестинської(1856- 1923), яка була заснована на громадські кошти.

New England Digital Corporation had been founded the year before to manufacture the"Able" computer.
Цифровий корпорації Нової Англії був заснований в минулому році для виготовлення комп'ютера"Може".

In 1993, two years after the end of Germany's partition,'Die Grünen'(West) merged with'Bündnis 90'(East) which had been founded two years earlier.
У 1993, через два роки після возз'єднання Німеччини, західні"зелені" злилися з східнонімецькою партією"Bundnіs 90", що була заснована два роки раніше.

Ironically, the Institute had been founded by President Cárdenas, who had taken away her family's land.
Цікаво, що інститут було засновано президентом Карденасом, котрий позбавив її родину землі.

Belterra was founded as a rubber plantation, after the economic failure of Fordlândia, which had been founded in 1934 by Henry Ford.
Belterra була заснована як гумова плантація після економічного провалу проекту Фордляндія(Fordlândia), яка була заснована в 1934 році Генрі Фордом.

New England Digital Corporation had been founded the year before to manufacture a computer system designed by Alonso and Jones.
Нова Англія цифрових корпорації був заснований в минулому році для виготовлення комп'ютерна система, розроблена Алонсо і Джонс.

In the Epistle to Galatians, the same subject is discussed, but there the apostle pleads his own authority, because the church in Galatia had been founded by him.
Така ж тема обговорюється у посланні до Галатів, але там апостол посилається на свої власні повноваження, тому що церква в Галатії була заснована ним.

The August 4th party had been founded in 1969 by notorious neonazi“theorist” Konstantinos Plevris, known for literary feats such as Jews: The Whole Truth.
Партія«4 серпня» була заснована 1969 року неонацистським«теоретиком» Константиносом Плеврисом, відомим такими здобутками на ниві літератури, як«Євреї: вся правда».

Its founder, Henry White, chose the name in an apparent attempt to take advantage of the success of The Observer, which had been founded in 1791, although there was no connection between the two papers.
Її засновник, Генрі Уайт, вибрав назву газети в явній спробі скористатися успіхом газети Observer, яка був заснована у 1791 році, хоча жодного зв'язку між цими виданнями не було..

This had been founded by Felix Adler to promote a form of ethical training based on the Ethical Culture movement, whose motto was"Deed before Creed".
Вона була заснована Феліксом Адлером(Felix Adler) для заохочення виховання, пропагованої Рухом етичної культури(Ethical Culture movement), чиїм гаслом було«Діяння перш Віри»(англ. Deed before Creed).

The university was founded on 7 March 1878 by Bishop Isaac Hellmuth of the Anglican Diocese of Huron as“The Western University of London Ontario.” It incorporated Huron University College, which had been founded in 1863.
Університет був заснований на 7 марш 1878 єпископом Ісааком Гельмутом англіканської єпархії Гурон як“Західний Лондонський університет Онтаріо.” Він включений Huron університетський коледж, яка була заснована в 1863.

In fact the University of Ljubljana had been founded in 1595 but now an important step towards Slovenian independence from Austrian rule was the creation of a Slovene University.
Фактично Люблінський університет було засновано у 1595 р., але створення Словенського університету був важливим кроком на шляху до незалежності Словенії.

Born in Chester County, Pennsylvania on March 5, 1832, Hayes was raised on his family's farm before being sent to the coeducational Westtown School, which had been founded in Chester County in 1799 by the Religious Society of Friends(Quakers).
Гейс народився в окрузі Честер штату Пенсильванія 5 березня 1832 року і зростав на фермі своєї сім'ї перед тим, як його відправили до школи Весттауна, що була заснована в окрузі Честер в 1799 році Релігійним товариством друзів(квакери).

Kryvonos reminded that Ukroboronprom had been founded on the initiative of ex-President Viktor Yanukovych“simply to control all financial flows that went through the defense companies.”.
Кривонос нагадав, що«Укроборонпром» був створений за ініціативи екс-президента Віктора Януковича«для простішого контролю за всіма фінансовими потоками, що йшли через підприємства ОПК».

Wight is often associated with the British committee on the theory of international politics-'British' to distinguish it from an American body that had been founded under similar auspices- and the so-called English school of international relations theory.
Уайт часто асоціюється з Британською комітетом з теорії міжнародної політики-"британським", щоб відрізнити його від американського органу, який був заснований під егідою аналогічної- і так званої англійської школи теорії міжнародних відносин.

Legal reformers motivated by Darwin‘s evolutionary theory, particularly in the Kingdom of Italy, argued that the social and legal systems of Europe had been founded on antiquated notions of natural reason, or Christian morality, and ignored the irrevocable biology laws of human nature.
Правові реформатори, натхненні еволюційною теорією Дарвіна, особливо у Королівстві Італія, стверджували, що соціальні і правові системи Європи, було засновано на застарілих поняттях природного розуму або християнської моралі та зневажали безповоротні закони біології людської природи.

It has been founded by Ronald F.
Вона була заснована Ronald F.

Sydney has been founded in 1788 by Arthur Phillip.
Сідней був заснований у 1788 р. Артуром Філіпом.

The KIM airline has been founded on October 7, 1919.
Авіакомпанія KLM була заснована 7 жовтня 1919 року.