Що таке HAD DECLINED Українською - Українська переклад

• скоротилася
• знизився
• відмовився
• зменшилася
• відхилив
• скоротилося
• скоротився
• спаду
• знижувалася

Приклади вживання Had declined Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 7 September, activity had declined.
Починаючи з 7 вересня активність зменшилася.

By 2000, it had declined to 51 members.
З початку року вона зменшилася на 51 особу.

Up till last year, sales of digital cameras had declined.
Протягом року обсяги продажу цифрових фотоапаратів подвоїлися.

Egypt's international prestige had declined considerably towards the end of the Third Intermediate Period.
Далекосяжний престиж Єгипту значно знизився до кінця третього проміжного періоду.

However, by 2010 the global fertility rate had declined to 2.52.
Проте до 2010 року рівень народжуваності в світі знизився до 2, 52.

However the risk of social unrest had declined in Belgium, Germany, Finland, Slovakia and Sweden since 2010.
Але ризик громадських заворушень знизився з 2010 року в Бельгії, Німеччині, Фінляндії, Словаччині та Швеції.

However, by the early 1960s, Crawford's status in motion pictures had declined considerably.
Проте, на початку 1960-х років, статус Кроуфорд в кінофільмах значно знизився.

Interestingly, the newspaper reported that Kremlin officials had declined to recognize the legitimacy of the election, only that they"respect" the outcome.
Цікаво, що газета повідомляла, що чиновники Кремля відмовилися визнати легітимність виборів, лише, що вони«поважають» результат.

In 1947, Christians made up 85% of the population, but by 1998 the figure had declined to 40%.
У 1947 році християни становили 85% населення, але до 1998 року цей показник скоротився до 40%.

Over the course of the 17th century, Jewish settlements of Galilee had declined economically and demographically, with Safed being no exception.
Протягом XVII століття єврейські поселення Галілеї зазнали значного економічного та демографічного спаду; винятком не став і Цфат.

In 2007, only five Allies spent more than two per cent; in 2012 this number had declined to four.
У 2007 році лише п'ять країн-членів витратили понад два відсотки ВВП на оборону, а у 2012 році їхня кількість скоротилася до чотирьох.

If the price of an automobile had declined as rapidly as the price of computing power, one could buy an automobile today for 5 Euros.
Якби ціна автомобіля знижувалася так само швидко, як і вартість обчислювальних потужностей, то нині можна би було купити автомобіль за ціною недорогого обіду.

By the 19th century, the spice trade had declined substantially.
До 19 століття торгівля спеціями значно скоротилася.

By the mid-19th century, its range had declined to west-central Wales and Northumberland due to persecution, and by 1880 to western and northern Scotland.
До середини 19 століття її ареал зменшився до західно-центральної частини Уельсу та Нортумберленду, а до 1880 року- до західної та північної Шотландії.

Last year the United States Supreme Court had declined to hear the case.
Минулого року Верховний суд США відмовився розглядати справу.

If the price of an automobile had declined as rapidly as the price of computing power, one could buy a car today for the same price as a cheap lunch.
Якби ціна автомобіля знижувалася так само швидко, як і вартість обчислювальних потужностей, то нині можна би було купити автомобіль за ціною недорогого обіду.

Over the following decade it had declined to 65 per cent.
У наступне десятиліття вона скоротилася до 25%.

It is mentioned that the documents include a“voluminous archive of material hacked from Russia's Ministry of Internal Affairs that WikiLeaks had declined to publish in 2016.”.
Зазначається, що документи включають об'ємний архів матеріалів з МВС Росії, які WikiLeaks відмовився публікувати в 2016 році.

A 2010 study published in Nature reported that marine phytoplankton had declined substantially in the world's oceans over the past century.
Дослідження, опубліковане в Nature в 2010 році, показало, що морський фітопланктон протягом минулого століття істотно знизився у Світовому океані.

In 1971 the population had declined to 5,000 as a result of the June 1967 War and the 1970-71 conflict between the Palestinian guerrillas and the Jordanian armed forces.
До 1971, населення скоротилося до 5 000 в результаті війни і конфлікту між палестинськими партизанами і йорданських збройними силами- 1970-71.

During the year(September 2018), xenophobia had declined slightly from 4.2 to 4.0.
За рік(з вересня 2018) рівень ксенофобії дещо знизився з 4, 2 до 4, 0.

In 2015, domestic demand had declined to US$21.5 billion, which stimulated IT companies to attempt to compensate for domestic sales through exports.
У 2015 році внутрішній попит скоротився до$21, 5 млрд, що підштовхнуло ІТ-компанії до пошуків компенсації зменшення внутрішніх продажів за рахунок збільшення експорту.

During the year(September 2018), xenophobia had declined slightly from 4.2 to 4.0.
За рік(з вересня 2018) рівень ксенофобії в країні дещо знизився: з 4, 2 до 4, 0.

In 1960 about 58 percent of Americans believed that most people could be trusted, but by 2006 that share had declined to around 34 percent.
У 1960 році близько 58 відсотків американців вважають, що більшість людей можна довіряти, але до 2006 року ця частка скоротилася приблизно до 34 відсотків.

Bešić claimed in an interview that he had declined an offer to play for Germany, because he only wished to play for Bosnia and Herzegovina.
Бешич заявив в інтерв'ю, що він відхилив пропозицію зіграти за Німеччину на юнацькому рівні, тому що він хотів грати тільки за збірну Боснії і Герцеговини.

After 40 days of treatment and research, the glucose levels in the patients had declined between 18% and 29%.
Після 40 днів лікування та дослідження рівень глюкози у пацієнтів знизився від 18% до 29%.

Turkey's ambassador returned weeks later, but Egypt had declined to return its envoy to Ankara.
Посол Туреччини повернувся в Єгипет через кілька тижнів, а Єгипет відмовився знову відправляти посла до Туреччини.

And there is the basic observation that, even before trade war fears took hold, the dollar had declined during the Trump presidency.
І є основне зауваження про те, що до торгової війни страхи зміцнилися, долар знизився під час президентства Трампа.

Sixty days after the amalgam removal, the Hg levels in blood, plasma, and urine had declined to approximately 60% of the pre-removal levels.
Через шістдесят днів після видалення амальгами, рівень вмісту ртуті в крові, плазми і сечі скоротилася до приблизно 60% з попередньо видалення рівнів.[…].