Що таке ЗНИЖУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• decreased
• declined
• dropped
• fell
• reduced
• decrease
• declining

Приклади вживання Знижувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

США і вже не знижувалася.
America have not diminished.

Ймовірність смерті з будь-яких причин знижувалася на 20%.
The probability of death for any reason was reduced by 20%.

Проте чутливість до болю знижувалася в обох групах одинаково.
With this, the intensity of pain diminished equally in both groups.

Частка ринку BlackBerry постійно знижувалася.
Blackberry's market share continues to decline.

Нам потрібно концентруватися на тому, аби частка боргу(відносно ВВП) знижувалася.
We need to concentrate on reducing the debt(to GDP).

Що точність отриманих координат за допомогою GPS знижувалася до 100 метрів.
With SA turned on GPS accuracy reduced to 100 meters.

Це є необхідною умовою, щоб вартість цих продуктів знижувалася.
This is a necessary condition to have the costs of these products decreasing.

У цей період температура знижувалася настільки, що замерзла річка Темза.
The temperature had dropped so much that the River Thames froze over.

З початку 1950-і роки видобуток вугілля неухильно знижувалася.
Since the early 1950s the output of coal steadily declined.

Це викликало хворобливість, знижувалася працездатність, підвищувалася температура тіла.
It causes painful, reduced working capacity, febrifacient.

Малярія традиційно лікувалася хлорохіном або хініном, але їхня ефективність знижувалася.
Malaria was traditionally treated by chloroquine or quinine, but with declining success.

Ставка поступово знижувалася і у 2019 році досягла 0,0379 фунта за кВт-год.
The rate gradually decreased and in 2019 reached 0.0379 pounds per kWh.

Швидко зростали золотовалютні резерви Центрального банку, поступово знижувалася інфляція.
The Central Bank's gold-and-Forex reserves increased rapidly, with inflation gradually subsiding.

У цей період температура знижувалася настільки, що замерзла річка Темза.
During this time, temperatures plunged so low that the River Thames froze over.

Висадки в Нормандії зробили Італію Середнє театру, і союзні сили там поступово знижувалася.
The Normandy invasion made Italy a secondary theater, and Allied strength there gradually decreased.

У цей період температура знижувалася настільки, що замерзла річка Темза.
During that period temperatures fell so much that the River Thames regularly froze over.

У вологому грунті при такій же температурі життєздатність поступово знижувалася протягом 7 днів до приблизно 5%.
In wet soil at the same temperature, viability gradually decreased over 7 days to about 5%.

Концентрація кисню зростала і знижувалася, доки не досягла приблизно 21%(двадцяти́ одного́ відсотка), що ми маємо сьогодні.
The oxygen concentration rose and fell until eventually it reached the approximate 21% we have today.

Таким чином, загальна виручка банку протягом 2010 року знижувалася швидше, ніж обсяг виплачених бонусів.
Thus, the bank's total revenue for 2010 dropped faster than the volume of paid bonuses.

Проте кількість випадків тоді швидко знижувалася, доки інфекції не були досить рідкі, щоб зробити тестовий доступ складним.
However, the number of cases then quickly declined until infections were rare enough to make test access difficult.

Але якщо чоловічий віковий показник дорівнював 40-42 років, то ймовірність народження дитини знижувалася до 46%.
However, when the women were younger than 30 but the men were between 40 and 42, the chance of a live birth dropped to 46 percent.

З 2000 року материнська смертність знижувалася на 3,3% в рік: майже в два рази швидше, ніж в 1990-е роки(2%).
Maternal mortality declined at 3.3% per year since 2000, almost twice as fast in the decade after 2000 than during the 1990s(2%).

Але для кожного додаткового грама транс-жирів, які чоловіки споживали щодня, вони споживали щодня, їх продуктивність знижувалася на 0, 76 статистичних слів.
But for each additional gram of trans fats consumed daily, their performance dropped by 0.76 words.

З 2000 року материнська смертність знижувалася на 3,3% в рік: майже в два рази швидше, ніж в 1990-е роки(2%).
Maternal mortality declined at 3.3 per cent per year since 2000, almost twice as fast in the decade after 2000 than during the 1990s( two per cent).

У переважно російськомовних областях сходу питома вага прихильників незалежності України знижувалася до 84%, а в Криму цей показник становив 54,2%.
In the predominantly Russian-speaking eastern regions share of supporters of Ukraine's independence fell to 84%, and in the Crimea, the figure was 54,2%.

Внаслідок цього площі земель збільшувались, але знижувалася їх продуктивність, що не сприяло збіль­шенню обсягів виробництва культур.
Consequently, the land area increased, but decreased their performance that did not contribute to increasedlikewise, the production of crops.

Для телефону, що заряджається індуктивною зарядкою, максимальна температура досягала 30, 5 градусів Цельсія, але вона поступово знижувалася впродовж другої половини періоду зарядки.
In contrast this for the phone charged by aligned inductive charging, the temperature peaked at 30.5 °C but gradually reduced for the latter half of the charging period.

Після досягнення максимального рівня концентрація ентекавіру в плазмі знижувалася біекспоненціально, при цьому період напіввиведення становив 128-149 години.
After reaching the maximum concentration of entecavir in plasma decreased bieksponencialno, while the half-life was 128-149 h.

Так, в Європі весь 2019 рік знижувалася ділова активність- позначалася стагнація в промисловості Німеччини, високе боргове навантаження в Італії і непроста бюджетна ситуація в Іспанії.
Thus, in Europe throughout 2019 business activity declined- stagnation in the German industry, high debt load in Italy and difficult budgetary situation in Spain affected.

За результатами цього дослідження експозиція босентану знижувалася з часом таким чином, що узгоджувалася з відомими автоіндукційними властивостями босентану.
In this study, the exposure to bosentan decreased with time in a manner consistent with the known auto-induction properties of bosentan.