Що таке ЗНИЖУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• reduced
• lowered
• lower
• decreased

Приклади вживання Знижувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вже кілька разів знижувала ціну.
They have decreased the price several times.

Крім того, музика знижувала артеріальний тиск на 40%, а частоту серцевих скорочень- на 27%.
In addition, music was tied to 40 percent lower blood pressure and 27 percent lower heart rate.

В результаті було виявлено, що тільки кава(з кофеїном) знижувала ризик захворювання рожевими вуграми.
As a result, it was found that only coffee(caffeine) reduced the risk of pink acne.

У цьому сторіччі Америка 9 разів знижувала річні показники викидів CO2 більше, ніж будь-яка держава у світі.
Nine times this century the U.S. has reduced annual emissions more than any other nation.

Як показали експерименти з мишами, трегалоза знижувала обсяги відкладень приблизно на 30%.
As shown by experiments with mice, trehalose reduced the volume of sediments is approximately 30%.

Ця програма клонувала себе, займала системні ресурси і таким чином знижувала продуктивність системи.
These programs cloned themselves, occupied system resources, thus lowering the productivity of the system.

Топ-модель Софі Даль, крім того, що пила зелений чай, знижувала кількість вуглеводів у своєму раціоні.
Top model Sophie Dahl, except that saw green tea reduces the amount of carbohydrates in your diet.

Антигіпертензивна терапія знижувала комбінований показник кардіоваскулярної смертності та захворюваності на 22%.
Antihypertensive therapy reduced the combined rate of cardiovascular mortality and morbidity by 22%.

Президент Річард Ніксон підписав 26-у поправку до конституції США, котра знижувала віковий ценз виборців до 18 років.
President Richard Nixon signed 26th amendment, lowering the voting age to 18.

Протягом багатьох років BP знижувала свою роль на Алясці, де видобуток нафти на родовищі Prudhoe Bay знизилася.
For years, BP has been reducing its role in Alaska, where oil production has fallen with declines at the Prudhoe Bay field.

Варто цю державу мотивувати до того, щоб вона не знижувала ціни за свої можливі поступки Росії».
This country should be motivated so that it does not lower prices for its possible concessions to Russia.”.

Він був талановитим правителем, але підозра, що він убив Едуарда V і його брата, знижувала його популярність у народі.
He was a capable ruler, but the suspicion that he had murdered Edward V and his brother undermined his popularity.

Вона знижувала удари на рульове колесо, що виникають від нерівностей на дорозі або наїздів на великі кругляки і інші предмети.
It reduced shots on the steering wheel, arising from bumps in the road or raids on large stones and other objects.

Вони не хотіли, щоб система стимулів змушувала медсестер приходити на роботу або знижувала їхню зарплатню у випадку їх відсутності.
They did not want an incentive scheme forcing nurses to turn up or reducing their pay if they did not.

Якщо більшість країн-постачальників обсяги імпорту з 2015 по 2018 роки нарощували, то Австралія навпаки знижувала.
While most of the supplying countries increased their import volumes from 2015 to 2018, Australia, on the contrary, decreased.

Еволюція з додатковим модулем віри в Бога була дуже незадовільною й суперечила б і знижувала одкровення Бога в Біблії.
Evolution with an add-on module of belief in God was very unsatisfactory and would contradict and downgrade the revelation of God in Scripture.

Можливість поразки видобутку на відстані різко знижувала ймовірність загибелі або поранення мисливця і розширювала асортимент видобутку.
The possibility of hitting a prey at a distance sharply reduced the probability of the hunter's death or injury, and expanded the range of prey.

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів, але дещо знижувала інтенсивність і тривалість нападів.
One study of 18 people found that water had no effect on the frequency of headaches, but did reduce the intensity and duration somewhat.

Інший огляд 14 досліджень показав, що вона знижувала ймовірність розвитку застуди на 58% і зменшувала тривалість симптомів на 1, 4 дня(3).
Another review of 14 studies found that it reduced the odds of developing the common cold by 58% and decreased the duration of symptoms by 1.4 days(3).

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів, але дещо знижувала інтенсивність і тривалість нападів.
One study of 18 individuals found that water didn't have any effect on the headache frequency, but it reduced the intensity and duration.

Інший огляд 14 досліджень показав, що вона знижувала ймовірність розвитку застуди на 58% і зменшувала тривалість симптомів на 1, 4 дня(3).
Another review of 14 studies found that it reduced the odds of developing the common cold by 58% and decreased the duration of symptoms by 1.4 days(3Trusted Source).

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів, але дещо знижувала інтенсивність і тривалість нападів.
A study of 18 people found that water had no effect on the frequency of headaches, but it did reduce intensity and duration to some extent.

Багато лікарів вважають, що ЗГТ була не тільки хороша для зниження симптомів менопаузи, а й знижувала ризик серцевих захворювань і переломів кісток від остеопорозу.
Many physicians believed that HRT was not only good for reducing menopausal symptoms, but also reduced the risk of heart disease and bone fractures from Osteoporosis.

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів, але дещо знижувала інтенсивність і тривалість нападів.
One study of 18 people found that water had no impact on the frequency of headaches, however, did reduce the intensity and duration somewhat.

Піднесення папства в епоху розвинутого Середньовіччя Залежність від світської влади знижувала моральний рівень духовенства та церковну дисципліну.
Rise of the papacy in the era of the developed Middle Ages Dependence on secular power reduced the moral standards of the clergy and church discipline.

Удосконалено процес контролю вод ізольованого баласту, завдяки чому було ліквідовано корупційну схему Екоінспекції Чорного моря, яка значно знижувала конкурентоспроможність українських морських портів.
Improved water control processes were implemented, thus eliminating a corruption scheme at the Ecological Inspectorate of the Black Sea which previously significantly reduced the competitiveness of Ukrainian seaports.

В одному подвійному сліпому дослідженні, проведеному над здоровими чоловіками, було показано, що желатінірованная маку знижувала систолічний та діастолічний тиск через 12 тижнів вживання.
One double-blind study in healthy men did show that gelatinized maca reduced systolic and diastolic blood pressure after 12 weeks of use.

За даними вчених, найкориснішою виявилася знежирена молочна продукція(у кількості 2, 9 порції), яка знижувала ймовірність передчасної смерті на 1,1%.
According to scientists, the most useful turned out to be low-fat dairy products(2.9 portions), which reduced the likelihood of premature death 1.1%.

Одне дослідження з 18 людьми показало, що вода не впливала на частоту головних болів, але дещо знижувала інтенсивність і тривалість нападів.
According to one study conducted on 18 people found that water has no effect on the frequency of headaches, by it did reduce the intensity and duration somewhat.