Що таке HAD TO HAPPEN Українською - Українська переклад

• мала відбутися
• повинна була відбутися
• мало статися
• повинно було трапитися
• мав відбутися
• повинно було відбуватися
• повинна була статися

Приклади вживання Had to happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had to happen.
Це мало трапитися.

The conflict had to happen.
Цей конфлікт мав статися.

It had to happen in the end.
Це повинно було відбутися в кінці кінців.

Here's what had to happen.
Ось що мало статись.

It had to happen after this and that.
Вона мусила статися після того, того й того.

This movement had to happen.
Цей крок потрібно було зробити.

It had to happen and it happened..
Це повинно було статися, і це сталося..

I don't think that had to happen.
Не думаю, що це повинно було статися.

Werren: This had to happen sooner or later.
Віктор Коваль: Це треба було робити рано чи пізно.

Some intentional acts had to happen.
Якийсь смисловий привід мав відбутися.

Everything had to happen right here.
Все повинно було відбуватися навпаки.

It was a celebration that had to happen.
Це була зустріч, яка мала відбутися.

The concert had to happen and it did!
Цей концерт мав відбутися, і ми його зробили!

This collaboration simply had to happen.
Ця колаборація просто мала відбутися.

They had to happen and they happened..
Це повинно було статися, і це сталося..

At some point it had to happen.
У якийсь момент, це повинно було трапитися.

Whatever had to happen has already happened.
Все, що має статися, вже сталось..

Sooner or later, it had to happen….
Раніше чи пізніше це повинно було статися…».

It had to happen, they say, because"nothing" is inherently unstable.
Це мало статися, вони говорять, бо"ніщо" є нестабільним.

This is a fight that had to happen.
Це відмінний бій, який повинен був трапитися.

It was a thing that had to happen, or rather, one thing that did not happen to the crucial meeting in Tranas could take place.
Це була річ, що мало статися, або, вірніше, одна річ, що не відбулося у вирішальній зустрічі в Tranas може мати місце.

It was a local fight that had to happen.
Це відмінний бій, який повинен був трапитися.

And the operation had to happen immediately.”.
І операція повинна була відбутися негайно».

He repeated himself: I foresaw, it had to happen.
Він повторював собі: це я передбачав, це повинно було статися.

But she supposed it had to happen sometime.
Вона відчувала, що колись це повинно було трапитися.

And consequently nothing was the exclusive cause of the event, but the event had to happen only because it had to happen..
І, отже, ніщо не було винятковою причиною події, а подія повинна була відбутися тільки тому, що воно повинне було відбутися».

I thought that if it had to happen, it would happen..
Я був переконаний, що якщо це повинно було трапитися, це трапиться..

Avicenna and the Arabs believed that this had to happen from the other side.
Авіценна і араби вважали, що це потрібно робити з протилежного боку.

According to others, it had to happen in 1996-1998.
За іншими даними, це повинно було відбутися в 1996-1998 роках.