Що таке WAS TO TAKE PLACE Українською - Українська переклад

• був відбутися
• мав відбутися

Приклади вживання Was to take place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funeral was to take place yesterday.
Учора мав відбутися похорон.

The distribution of reclaimed areas was to take place later.
Розподіл відвойованих територій мав відбутися перегодом.

The award was to take place in America tonight.
Поєдинок повинен був відбутися сьогодні ввечері в США.

He stood there and said that all this was a sad misunderstanding that a parade was to take place….
Він стояв там і говорив, що все це сумне непорозуміння, що повинен був відбутися парад….

The death of the Passover lamb was to take place"between the two evenings".
Смерть пасхального ягняти мав відбутися"між двома вечорами".

The launch was to take place the day before, but it was canceled a minute before the start.
Запуск повинен був відбутися днем раніше, проте його скасували за хвилину до старту.

As reported, the CEC on November 29 canceled the local elections that was to take place in areas where martial law.
Як повідомлялося, ЦВК 29 листопада скасувала місцеві вибори, які повинні були відбутися в областях, де введено воєнний стан.

Originally, the launch was to take place in the first quarter 2016 year, however, it was postponed five times.
Спочатку старт повинен був відбутися в першому кварталі 2016 року, однак переносився п'ять разів.

In April 2004, the Belgian Federal Police prevented two terrorist attacks at the stage of preparation: one in a Jewish school in Antwerp, the other was to take place during a meeting devoted to the opening of the tunnel TGV in the same city;
У квітні 2004 року бельгійська федеральна поліція запобігла двом терактам на стадії підготовки: один в єврейській школі в Антверпені, інший повинен був статися під час мітингу на честь відкриття тунелю TGV в тому ж місті;

The landing was to take place to the east of Luna's position, well within the view of the British detachment.[25].
Висадка повинна була відбутися на сході від групи, також у полі зору британського загону.[25].

In addition, the delay of the flight was to take place through the fault of the airline.
Крім цього, затримка рейсу повинна була статися з вини авіакомпанії.

The launch was to take place at the end of 2016 year, but it was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9, what happened a year ago.
Запуск супутника повинен був відбутися ще в кінці 2016 року, проте він був перенесений через вибух ракети Falcon 9, що сталася рік тому.

The launch of the rocket from the site at Cape Canaveral, located in the US state of Florida, was to take place last Thursday, but due to the strong wind, the mission was postponed for a day.
Старт ракети з майданчика на мисі Канаверал, розташованого в американському штаті Флорида, повинен був відбутися ще в минулий четвер, але із-за сильного вітру перенесли місію на добу.

Initially the match was to take place in the river, but at the request of Lucescu, the game was moved to Turkey.
Спочатку матч мав відбутися у Дніпрі, але на прохання Луческу гру перенесли до Туреччини.

Speech by Donald trump in Chicago, which was to take place in the framework of his presidential campaign on Friday night, cancelled due to heated passions in the ranks of the assembled audience, according to Reuters.
Виступ Дональда Трампа в Чикаго, яке повинно було відбутися в рамках його президентської кампанії в п'ятницю ввечері, скасовано через напруження пристрастей в рядах публіки, повідомляє Reuters.

The wedding is to take place within a few days.
Весілля має відбудуться в найближчі кілька днів.

The game is to take place on the pitch of Cascade Resorts Algarve hotel.
Гра відбудеться на полі готелю Cascade Resorts Algarve.

The next stage of approval of this Act is to take place in June.
Наступний етап схвалення цього закону має відбутися в червні.

Relation to the area in which a referendum is to take place.
Щодо рішень рад, на території яких референдум проводиться.

This is injected into the area where the surgery is to take place.
Його просто наносять на зону, де буде проводитися операція.

The last circle of“Parker” around the Sun is to take place in 2025.
Останній обліт«Паркера» навколо Сонця повинен відбутися 2025 році.

Know exactly where and when the exam is to take place.
Дізнайтесь, де і коли буде проходити тестування.

This divine process is to take place in many stages as it is a far cry from what you know.
Цей божественний процес відбувається на багатьох стадіях, оскільки це- далеко від того, що ви знаєте.

Local media, citing Chinese engineers report that the launch illumination is to take place in 2020.
Місцеві ЗМІ з посиланням на китайських інженерів повідомляють, що запуск супутника з ілюмінацією повинен буде відбутися в 2020 році.

The releases, which split the Israeli cabinet, are to take place in stages over several months.
Ці звільнення, які розкололи ізраїльський уряд, здійснюватимуться у чотири етапи упродовж місяців.

The first ever meeting of the leaders of the Catholic and Russian Orthodox churches is to take place in Cuba next week.
Лідери Католицької та Російської православної церкви зустрінуться вперше, це станеться на Кубі наступного тижня.

The release- which split the Israeli cabinet- is to take place in stages over several months.
Ці звільнення, які розкололи ізраїльський уряд, здійснюватимуться у чотири етапи упродовж місяців.

The second one is that the current election is only a rehearsal for the Presidential one that is to take place in 2005.
На думку цього експерта, нинішні вибори будуть лише репетицією президентських, які мають відбутися у 2015 році.

The County Administrative Board noted that the address of the centre where the meetings were to take place had changed.
Окружна адміністративна рада зазначила, що адреса центру, де мали відбутися зустрічі, змінилася.

Natalia Veselova also said that the parliamentary hearings as to the pension reform are to take place in June 2017.
Наталія Веселова розповіла, що парламентські слухання щодо пенсійної реформи мають відбутися у червні цього року.