Що таке HARMONIOUS PERSONALITY Українською - Українська переклад

• гармонійна особистість
• гармонійної особистості
• гармонійною особистістю
• гармонійну особистість

Приклади вживання Harmonious personality Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have a harmonious personality.
Ви- гармонійна особистість.

First of all, a charismatic person is a mature, harmonious personality.
Перш за все, харизматична людина- це зріла, гармонійна особистість.

It is impossible to have a harmonious personality development without music education.
Виховання гармонійної особистості неможливо без музичної освіти.

The Green colour stands for very calm and harmonious personality.
Зелена аура належить спокійним, гармонійним і різнобічним особистостям.

Developing a harmonious personality by its knowledge improvement, wisdom and creativity rise in a person, the University fulfils its mission.
Розвиток гармонійної особистості шляхом її вдосконалення знань, мудрості і творчого зростання людини, університет виконує свою місію.

Healthy body, healthy mind and healthy language create a harmonious personality.
Здорове тіло, здоровий розум і здорова мова творять гармонійну особистість.

A harmonious personality can balance in the development of internal and external qualities, while disharmony is expressed in the lack of development of something.
Гармонійна особистість вміє балансувати в розвитку внутрішніх і зовнішніх якостей, тоді як дисгармонія виражається в нестачі розвитку чогось.

Key words: adaptation, readiness for risk, somatic patients, harmonious personality.
Ключові слова: адаптація, готовність до ризику, соматичні хворі, гармонійна особистість.

The result will be a more harmonious personality development, professional competence awareness, the ability to work independently and a sense of confidence in specialty proper choice.
Результатом є більш гармонійний розвиток особистості, усвідомлення власної професійної компетентності, здатність працювати самостійно та відчуття впевненості у правильному виборі спеціальності.

There are, therefore, obvious benefits of books that allow you to grow and cultivate a holistic, harmonious personality.
Тому абсолютно очевидна користь книг, які дозволяють виростити і виховати цілісну, гармонійну особистість.

Many books have been written on the subject of education of the harmonious personality, but do not forget that the child learns by observing and feeling.
Багато книг написано на тему виховання гармонійної особистості, але не варто забувати, що дитина навчається, спостерігаючи і відчуваючи.

I think that classical and meditative melodies- the best way to unwind, relax, feel the harmonious personality.
Я вважаю, що класична і медитативна мелодії- кращий спосіб розслабитися, відпочити, відчути себе гармонійною особистістю.

As the four elements of nature are integrated as a whole, a harmonious personality should combine four pillars: Air, Water, Fire and Earth.
Як чотири стихії Природи поєднуються в єдине ціле, так і гармонійна особистість повинна поєднувати в собі чотири основи- Повітря, Воду, Вогонь та Землю.

The International Green School is characterized by a warm and friendly atmosphere and concentrated on teamwork, creative approach to education, and harmonious personality development.
Міжнародна зелена школа- це тепла і дружня атмосфера, командна робота, творчий підхід до навчання та гармонійний розвиток особистості.

Educating the love of nature promotes a spiritually rich and harmonious personality, has a love for their country and respect for other people.
Виховання любові до природи сприяє формуванню духовно багатої та гармонійної особистості, виховує почуття любові до своєї країни та поваги до інших народів.

On the other hand, an individual may have genuine spiritual experiences without being at all integrated, i.e., without having developed a well-organized, harmonious personality.
З іншого боку, індивід може випробовувати справді духовні переживання й не будучи внутрішньо інтегрований, тобто не виробивши добре злагоджену, гармонічну особистість.

In a normal developmental situation and with a harmonious personality, a person is able to process his own experiences, to highlight the main values on the basis of moral norms, ethical principles, and not instinctive direct reactions.
У нормальній ситуації розвитку і при гармонійної особистості, людина здатна переробляти власні переживання, виділяти головні цінності на підставі моральних норм, етичних принципів, а не інстинктивних безпосередніх реакцій.

As Einstein argued,“the school should always have as its aim that the young man leave it as a harmonious personality, not as a specialist.”.
Як казав Ейнштейн:«Метою школи завжди має бути виховання гармонійної особистості, а не спеціаліста».

A harmonious personality causes an interest in its versatility, because its knowledge and activities are not limited to children or only to work, there is no bias in one of the parties, which allows you to keep all parties and aspects in an active state and develop them.
Гармонійна особистість викликає інтерес своєю багатогранністю, адже її пізнання і діяльність не обмежуються тільки дітьми або тільки роботою, немає перекосу в якусь із сторін, що дозволяє підтримувати всі сторони і аспекти в активному стані і розвивати їх.

If You will be at least once a year to re-read this list, then the relationship with the children can reach a qualitatively new level, and the child will grow more advanced and harmonious personality:.
Потрібно хоча б раз на рік перечитувати цей список, і тоді взаємини з дітьми можуть вийти на якісно новий рівень, а дитина виросте більш розвиненою і гармонійною особистістю.

The principle of family education, as a precondition for the formation of a harmonious personality of a child deprived of parental care was defined by Austrian pedagogue Hermann Hmeiner who developed the system of functioning of villages for orphans with family-type care-"SOS-Kinderdorf".
Принцип сімейного виховання, як передумови формування гармонійної особистості дитини, позбавленої батьківської опіки, був визначений австрійським педагогом Германом Гмайнером, який розробив систему функціонування містечок для дітей-сиріт з сімейними формами виховання-„SOS-Kinderdorf”.

If You will be at least once a year to re-read this list, then the relationship with the children can reach a qualitatively new level, and the child will grow more advanced and harmonious personality:.
Якщо Ви будете хоча б кілька разів на рік перечитувати цей список, то взаємини з дітьми можуть вийти на якісно новий рівень, а дитина виросте більш розвиненою і гармонійною особистістю.

Joining the Luhansk Taras Shevchenko National University is a unique opportunity to get one of the most sought-after specialties in the country, to become a fully developed and harmonious personality, this is an opportunity for an ordinary schoolchild to become a true professional, patriot and pride for his parents and country.
Вступ до Луганського національного університету- це унікальна можливість отримати одну із затребуваних в країні спеціальностей, стати усебічно розвиненою і гармонійною особою, це можливість із звичайного школяра стати справжнім професіоналом, патріотом та гордістю для своїх батьків та країни.

Individual approach to comprehensive neurorehabilitation psychoneurological patient(even incurable condition) with minimum program for the seriously ill- self-catering and maximum program- social and vocational rehabilitation to the formation of a harmonious personality.
Індивідуальний підхід до комплексної нейрореабілітації психоневрологічного хворого(навіть некурабельні стани) з програмою-мінімум для важкохворого- самообслуговування та програмою-максимум- соціальна та професійна реабілітація аж до формування гармонійної особистості.

The main purpose of cadets' and students' self-government, an important element of educational work improvement, is an intensification of social activity processes in learners' environment, initiative and responsibility for their assigned work as well as promotion of cadets and students harmonious personality development, gaining by them qualities and skills of a leader, organizer, manager and exemplary officer.
Головною метою Ради курсантського та студентського самоврядування, як важливого елемента удосконалення навчально-виховної роботи є інтенсифікація процесів зростання соціальної активності у курсантському, студентському та слухацькому середовищі, ініціативності та відповідальності за доручені справи, а також сприяння гармонійному розвитку особистості курсантів, студентів та слухачів, набуття ними якостей та навичок лідера, організатора, керівника, зразкового офіцера.

And we hope that through emotional involvement, through sympathy for the characters of this film, our viewers felt the importance of conscious parenting and started thinking about the thin boundary in their own aspirations for achievements when they start to contradict their child's interest and disagree with the development of a harmonious personality.”.
І ми сподіваємося, що через емоційне залучення, співпереживання героям цього фільму наші глядачі відчули важливість усвідомленого батьківства та задумалися щодо тонкої межі у власних прагненнях до досягнень, де вона починає«сперечатися» з його інтересами й не збігається з розвитком гармонійної особистості».

Bringing up our kids, we intuitively strive to make them not only harmonious personalities, but, first of all, happy.
Виховуючи своїх малюків, ми інтуїтивно прагнемо зробити їх не тільки гармонійними особистостями, а в першу чергу, щасливими.

Music schools of“Montessori Center” provide music lessons for children of younger preschool age in order to develop harmonious personalities, fully developed and possessing musical tastes of a grown-up.
Музичні школи“Монтессорі центру” проводять заняття музикою для дітей молодшого дошкільного віку з метою розвитку гармонійної особистості, всебічно розвиненої і яка володіє музичним смаком.