Що таке HAS AIDED Українською - Українська переклад

• допоміг
• допомагало

Приклади вживання Has aided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Energy production has aided industrial growth in the Latrobe Valley.
Виробництво електроенергії сприяє промисловому зростанню у долині Латроуб.

The holistic technology portfolio coupled with best-in-class platforms has aided in creating visually stunning games.
Цілісне портфоліо технологій у поєднанні з найкращими в класі платформами сприяло створенню візуально приголомшливих ігор.

Putin has aided and abetted these men, turning their nostalgia for the lost macho of Soviet times into an entire ideology.
Путін допоміг і підтримав цих чоловіків, перетворивши їхню ностальгію за втраченим мачо радянських часів у цілу ідеологію.

He is running from the law because he has aided in kidnaping Inez, Middleton's young wife.
Він біжить від закону, тому що він допомагав у викраденні Інес, молодої дружини Міддлтона.

India has aided the overthrow of Taliban and became the largest regional provider of humanitarian and reconstruction aid to Afghanistan.
Індія допомогла повалити режим талібів в Афганістані і є найбільшим регіональним постачальником гуманітарної допомоги до Афганістану.

After its distribution in the market, it has aided lots of women handle their difficulties of infertility.
Після його розміщення на ринку він допоміг багато жінок ручкою свої труднощі безпліддя.

UNEP has aided in the development of guidelines and treaties on issues such as the international trade in potentially harmful chemicals, transboundary air pollution, and contamination of international waterways.
Програма допомагає в розробці керівних принципів і договорів з таких питань, як міжнародна торгівля потенційно небезпечними хімічними речовинами, транскордонного забруднення повітря і забруднення міжнародних водних шляхів.

The popularity of major commercial computing architectures has aided in the ubiquitous acceptance of the 8-bit size.
Популярність основних комерційних обчислювальних архітектур сприяла повсюдному прийняттю восьмибітного розміру[8].

OFAC also said Mahan Air has aided the IRGC and has also"moved weapons and personnel for Hezbollah" and the Assad regime in Syria.
Також повідомляється, що авіакомпанія Mahan Air надала допомогу Корпусу вартових Ісламської революції, а також"перемістила зброю та персонал для"Хезболли" та режиму Башара Асада в Сирії.

Since DNA was first used in a criminal investigation in 1986, it has aided investigators to solve many cases.
Результат аналізу ДНК був вперше використаний у кримінальному розслідуванні в 1986 році, і з того часу він допоміг слідчим закрити багато справ.

The European Space Agency(ESA) has aided the investigation team extensively in the search for relevant images from satellites.
ESA Європейське управління космічних досліджень ESA інтенсивно допомагала у пошуку цінних для розслідування супутникових зображень.

It is evident that CySEC is flexible in providing traders with the freedom to choose which kind of strategy they would like to apply and this has aided CySEC brokers to offer substantial leverage, hedging functionalities, and other conditions suitable for trading.
Очевидно, що CySEC є гнучкою у наданні трейдерам свободи вибирати, яку стратегію вони хотіли б застосувати, і це допомогло брокерам CySEC запропонувати істотні важелі, функціональні можливості хеджування та інші умови, придатні для торгівлі.

Setians believe that Set is the one real god and that he has aided humanity by giving them a questioning intellect, the"Black Flame", which distinguishes them from other animal species.
Сетіанці вважають, що саме Сет є єдиним справжнім богом, і що він допоміг людству, обдарувавши його допитливим інтелектом-«чорним полум'ям», яке вирізняє людей з-поміж інших видів тварин.

It perhaps has not only helped to chisel and develop high-quality muscles but also has aided in getting rid of those stubborn fat deposits in various parts of the body.
Це, мабуть, не тільки допомагало поліпшити і розвивати високоякісні м'язи, але й допомагало позбавитися від тих впертих відкладень жиру в різних частинах тіла.

The Assembly considers that the Council of Europe campaign“Stop domestic violence against women” has aided greater awareness of the phenomenon and acknowledgement of the fact that violence against women, particularly domestic violence, is an unacceptable violation of human rights.
Асамблея вважає, що кампанія Ради Європи“Зупинимо побутове насильство заподіяне жінкам” сприяла кращому розумінню явища та визнанню того факту, що насильство по відношенню до жінок, зокрема домашнє насильство, є неприпустимим порушенням прав людини.

Anyone, regardless of what they look like, can have AIDS.
У будь-якої людини, незалежно від того, як він виглядає, може бути ВІЛ.

Even so, I am sure that, had I lived in Germany at the time, I would have aided and comforted my Jewish brothers.
Якби- я певен цього- я жив у тогочасній Німеччині, я надавав би допомогу і притулок своїм єврейським братам.

Such a climate would have aided man and beasts to migrate into Siberia and pass into North America.
Такий клімат допоміг би людині й тваринам мігрувати в Сибір і перейти в Північну Америку.

I am sure that, if I had lived in Germany at the time, I would have aided and comforted my Jewish brothers even though it was illegal.
Якби- я певен цього- я жив у тогочасній Німеччині, я надавав би допомогу і притулок своїм єврейським братам.

Before his death, a lion had aided Saint Gerasimus in his tasks, and upon the death of the Elder it died at his grave and was buried nearby.
До самої смерті преподобному Герасиму допомагав у його трудах лев, який після смерті старця помер на його могилі і був заритий поруч із труною святого.

I am sure that, had I resided in Germany at the time, I would have aided and comforted my Jewish brothers.
Якби- я певен цього- я жив у тогочасній Німеччині, я надавав би допомогу і притулок своїм єврейським братам.

We have aided them by securing means for their various actions to lead to networking that is taking down the dark and its numerous minions.
Ми допомагаємо їм, забезпечуючи засобами для їх різних дій, щоб створити мережі, які знімуть темряву і її численних фаворитів.

Neither of us has AIDS, you doing like your teeth, you have bad taste in movies.
Никто из нас не болеет СПИДом, тебе не нравятся свои зубы, ты совершенно не разбираешься в фильмах.

We are proud of how the Ascended Masters have aided these changes and permitted us to come ever closer to disclosure.
Ми горді з того, що Вознесені Майстри допомогли цим змінам, що дозволило нам підійти ближче до розголошування.

A child or family member has AIDS, cancer or other types of immune disease;
Дитина або член родини хворіє на СНІД, рак або іншого роду імунними захворюваннями;

How would you react if you found out that a good friend of yours has AIDS?
Що ви відчуєте, якщо дізнаєтесь, що хтось із Ваших друзів хворіє на СНІД?

Experts say the unique features of hookah may have aided its popularity among young adults.
Експерти кажуть, що унікальні особливості кальяну, можливо, посприяли його популярності серед молодих людей.

Kelly highlighted also positive regulatory news of Asia that may have aided bitcoin's recovery.
Також він підкреслив позитивні новини регулювання з Азії, які, ймовірно, сприятимуть відновленню біткойну.