Що таке HAS BEEN IN A STATE Українською - Українська переклад

• перебуває у стані
• знаходиться у стані
• перебував у стані

Приклади вживання Has been in a state Англійська мовою та їх переклад на Українською

For two years Ukraine has been in a state of undeclared war.
Два роки Україна живе в стані неоголошеної війни.

Over the past two decades, our nation has been in a state of war.
Більше двох років наша країна живе у стані війни.

The country has been in a state of war for more than 30 years.
Ця держава перебуває у стані війни вже понад 30 років.

For at least five years, Ukraine has been in a state of civil war.
Уже п'ять років Україна перебуває у стані війни.

Since 2013, Ukraine has been in a state of undeclared war with the Russian Federation for the sixth year.
Україна вже шостий рік знаходиться у стані непроголошеної війни з Російською Федерацією.

Since 2011 the neighbouring country of Syria has been in a state of civil war.
З 2011 року сусідня Сирія перебуває у стані громадянської війни.

Formally, North Korea has been in a state of war with the U.S. and South Korea since 1950.
Північна Корея формально ще з 50-х років перебуває у стані війни зі США і Південною Кореєю.

These are important and necessary words, since the religious sphere of Ukraine has been in a state of immense turbulence for several years now.
Це важливі і необхідні слова, оскільки ось уже кілька років релігійна сфера України перебуває в стані величезної турбулентності.

The volcano has been in a state of constant activity for the last 20 years, its crater is filled with smoke from active fumaroles.
Вулкан знаходиться в стані постійної активності останні 20 років, його кратер наповнений димом активних фумарол.

Since 2013, South Sudan has been in a state of civil war.
З 2013 року Південний Судан перебував у стані громадянської війни.

For at least two years, Ukraine has been in a state of technical default and political crisis, which after recent events, appears to be reaching a climax.
Україна щонайменше два роки перебуває в стані технічного дефолту та політичної кризи, яка після останніх подій, схоже, сягає апогею.

In addition, since 2013 our country has been in a state of hybrid war.
До того ж, з 2012 року наша країна перебуває у стані гібридної війни.

The Chinese economy thus has been in a state of transition since the late 1970s as the country has moved away from a Soviet-type economic system.
Китайська економіка знаходиться в перехідному стані з кінця 1970-х років, коли країна відійшла від економічної системи радянського типу.

However, from the day of Donald Trump's coming to power, Washington has been in a state of continuous honeymoon with Jerusalem.
Однак, з дня Дональд Трамп прийде до влади, Вашингтон знаходиться в стані безперервного подорожі в Єрусалим.

The global health community has been in a state of alarm due to recent outbreaks of the avian influenza disease in many parts of the world, particularly in Asia.
Глобального охорони здоров'я спільноти були в стані тривоги за останні спалахи епідемії пташиним грипом хвороба в багатьох частинах світу, особливо в Азії.

Since 2014, as a result of the rule of the team of Petro Poroshenko and two revolutionary governments, the Ukrainian economy has been in a state of catastrophe, the country has turned into a cemetery of factories.
З 2014 року в результаті правління команди Петра Порошенка і двох революційних урядів українська економіка знаходиться в стані катастрофи, країна перетворилася на кладовище заводів.

For several years now, the country has been in a state of a hidden power struggle between the highest spiritual hierarchs.
Країна вже кілька років перебуває у стані прихованої боротьби за владу між вищими духовними ієрархами.

For four months, Ukraine has been in a state of undeclared war.
Україна вже кілька місяців перебуває у стані неоголошеної війни.

For 27 years, Ukrainian Orthodoxy has been in a state of deepest crisis, being divided because of the selfish ambitions of the Russian Church, which seeks pan-Orthodox domination.
Ось вже 27 років українське православ'я було в стані глибокої кризи, перебуваючи розділеним через егоїстичні амбіції Російської церкви, яка прагне всеправославного панування.

For almost six years Ukraine has been in a state of unconventional war.
Уже майже рік Україна фактично перебуває у стані неоголошеної війни.

Which was annexed by Russia in 2014, has been in a state of emergency since an“energy blockade” by Ukrainian activists left nearly two million people without power in November.
Що Крим, анексований Росією з 2014 року, перебував у надзвичайному стані від початку«енергетичної блокади» з боку українських активістів, черз що майже два мільйони людей залишились без електрики в листопаді.

For five years, part of Ukraine has been in a state of armed conflict.
Вже п'ять років частина територій України знаходиться у стані збройного конфлікту.

South Sudan in Africa has been in a state of civil war since 2013.
З 2013 року Південний Судан перебував у стані громадянської війни.

For the sixth year, Ukraine has been in a state of undeclared war with the Russian Federation.
Вже шостий рік Україна знаходиться у стані необ'явленої війни з Російською Федерацією.

For the sixth year, Ukraine has been in a state of undeclared war with the Russian Federation.
Україна вже шостий рік знаходиться у стані непроголошеної війни з Російською Федерацією.

The trade war between the US and China, which has been in a state of containment for almost a year, is entering an active phase….
Торговий конфлікт між Сполученими Штатами і Китаєм, що майже рік перебував у стані стримання, переходить до активної фази й обіцяє….

He stated that he had given self-incriminating statements previously because he had been in a state of“shock”.
Він заявив, що він дав свідчення раніше, тому що він був в стані"шоку".

Many believe that it is simply a waiting period of purification before souls can enter Heaven, for those souls who may not have been in a state of grace at the time of death.
Багато хто вважає, що це просто період очікуваного очищення душ, які не були в стані благодаті в момент смерті, перед можливістю увійти в Царство Небесне.

The Court accepts that, until the formal abolition of the death penalty and the commutation of his sentence, the applicant must have been in a state of some uncertainty, fear and anguish as to his future.
Суд погоджується з тим, що до формального скасування смертної кари та пом'якшення вироку заявник повинен був перебувати у стані деякої непевності, страху і побоювань щодо свого майбутнього.

Had overcome her resistance by pressing her against the car seat and twisting her hands, and that thereafter she had been in a state of shock and unable to resist A..
Подолав її опір, притиснувши її до сидіння машини й викрутивши їй руки, і що після цього вона перебувала в шоковому стані, не маючи сили чинити опір А.