Приклади вживання Has been left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Testing has been left behind.
Apart from naked walls, nothing has been left.
Their wish has been left unfulfilled….
This government is selling what has been left.
Turkey has been left out of this process.
Росія не залишилася осторонь від цього процесу.The latest victim has been left alive.
A car has been left for them to clean, but they destroy it instead.
Do you feel Italy has been left alone in this?
На вашу думку, чи не залишена буде Україна в цій ситуації сам на сам?Yanni's mum is on her way to audition for a role as Shakespeare's Viola,when she discovers that her young son has been left home alone.
Мама Янні збирається на прослуховування на роль Віоли Шекспіра, і виявляє,що її син залишився вдома один.This Lesson has been left completely open so that we can explore a topic chosen by you.
Цей Урок залишився повністю відкритим, щоб ми могли вивчити вибрану Вами тему.Allergic reactions were stopped 5 days, the use of dietary supplements has been left up to 2-3 months.
However, probably the island has been left cursing as to prevent pilfering visitors stones.
Однак, напевно, на острові також було залишено прокляття, щоб запобігти розтягування каменів відвідувачами.The bottle has a transparent surface,thanks to which you can see how much water has been left without the need to unscrew it.
Пляшка має прозору поверхню,завдяки якій ви можете побачити, скільки води залишилося, без необхідності її відкрутити.A short section of damaged waterfront has been left unrepaired as a reminder of the earthquake's tremendous destructive power.
Коротку ділянку пошкодженої набережної було залишено без ремонту, як нагадування про величезні руйнівні сили землетрусу.With practically no chance of joining the European Union, Ukraine has been left without a well-defined goal.
Не маючи практично жодних шансів приєднатися до Євросоюзу, Україна залишилася без чітко визначеної мети.Particularly, the Old Town has been left intact; all of its important architectural monuments are original rather than reconstructed.
Зокрема, Старе Місто залишилося непошкодженим, так що всі пам'ятники архітектури- оригінальні, а не відновлені після руйнування.A person must realize that the period of difficulties and failures has been left behind and we must move forward boldly.
Людина повинна усвідомити, що період труднощів і невдач залишився позаду і потрібно сміливо рухатися вперед.South Korea has been left with little choice but to have a large and capable military in the face of potential North Korean aggression.
Південна Корея залишилася з невеликим вибором- мати численні і боєздатні збройні сили перед загрозою потенційної північнокорейської агресії.A person must realize that the period of difficulties and failures has been left behind and that he must boldly move forward.
Людина повинна усвідомити, що період труднощів і невдач залишився позаду і потрібно сміливо рухатися вперед.AN 11-year-old boy has been left with horrific injuries which could have killed him after he attempted to recreate a dangerous YouTube stunt.
Річний хлопчик був залишений з жахливими травмами, які могли убити його після того, як він спробував відтворити небезпечний трюк на YouTube.Following the warmest July on record, Arctic sea ice has been left 2 million sq km below the long-term average.
Після температурних рекордів в липні арктичний морський лід залишився на 2 мільйони квадратних км нижче середньострокового середнього рівня.Cinque Terra has no museums or notable historic sites butit is a striking section of the Italian Riviera that has been left untouched.
Cinque Terra не має музеїв або примітний історичний сайти,але це вражаючий ділянку італійської Рив'єрі, яка залишилася недоторканою.The demand growth estimate for 2018 has been left largely unchanged, at 1.4 mln barrels per day.
Оцінка МЕА зростання попиту на 2018 рік залишилася практично незмінною- 1, 4 мільйона барелів на добу.Here everything is different, here you try to live and survive,although you feel that your real life has been left somewhere, there, beyond the fence.
Тут все по-іншому, тут намагаєшся жити і виживати, хоча відчуваєш,що твоє справжнє життя залишилася десь там, за парканом.One of the more important dynamics of labor has been left in obscurity thus far, the treatment of the female workforce in Korea.
Одним з найбільш важливих питань праці було залишено в невідомості лікування жіночої робочої сили в Кореї.This happens during a repeated visit to the site by checking theUser's computer for the presence of a cookie file that has been left since the last visit.
Це відбувається під час повторного відвідування сайту за допомогоюперевірки комп'ютера користувача на наявність файлу«cookie», що залишився з минулого відвідування.The delivery point under FOB,which is the same under CFR and CIF, has been left unchanged in Incoterms 2000 in spite of a considerable debate.
Пункт поставки на умовах FOB, такий самий, як у термінах CFR та CIF, залишився без змін в Інкотермс-2000, попри значні дискусії.Across the globe, people different countries and epochs has been left a lot of buildings, sculptures and other fine works of art made of marble, granite, dolomite.
По всій земній кулі жителями різних країн і епох було залишено безліч споруд, скульптур і інших прекрасних витворів мистецтва з мармуру, граніту, доломіту.Beyond the elegant suites,the hotel also has a blue-tiled pool, which has been left as it was when Taylor lived in the house with Richard Burton.
Поза елегантними люксамив готелі також є басейн з блакитним плиткою, який залишився, як коли Тейлор жив у будинку з Річардом Бертоном.Along with Ta Phrom and others, this is a temple which has been left to nature, but unlike Ta Phrom only a few trees have been removed.
Поряд з Та Пром та іншими, це храм, який був залишений природі, але, на відміну від Та Пром, 
