Що таке HAS BEEN RELATIVELY Українською - Українська переклад

• була відносно
• був відносно
• було відносно

Приклади вживання Has been relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

This suggests that the bleed has been relatively slow.
Це говорить про те, що кровотеча була відносно повільною.

Herat, near the border with Iran, has been relatively safe until recently, compared to the south and east, where the Taliban are most active.
Герат, на кордоні з Іраном, був відносно безпечним до недавнього часу, в порівнянні з півднем і сходом країни, де таліби проявляли найбільшу активність.

And the use of cyber instruments in Russia's“hybrid” wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.
А використання кіберінструментів в“гібридних” війнах Росії в Грузії та Україні, було відносно обмежено.

Until recently, piracy has been relatively unheard of in contemporary news media.
До недавнього часу піратство було відносно нечуваним у сучасних засобах масової інформації.

For about 20 years, the number of Americans who have tried heroin for the first time has been relatively stable.
Упродовж 20 років кількість американців, які вперше спробували героїн, була відносно стабільною.

Progress on this front has been relatively slow and, in some cases, downright confusing.
Прогрес на цьому фронті був відносно повільний і, у деяких випадках, цілком заплутаним.

Despite China's size, the abundance of its resources, and having about 20% of the world's population living within its borders, for the last two centuries its role in the world economy has been relatively small.
Незважаючи на розміри Китаю, багатство ресурсів, а так само той факт, що близько однієї п'ятої населення світу живе в межах його кордонів, роль країни у світовій економіці була відносно невеликою до кінця 20-го століття.

A huge portion of this last life has been relatively easy, represented by unicellular creatures.
Велику частину минулого життя було відносно простий, представленої одноклітинними організмами.

The area has been relatively quiet since the 1980s when the injection of either magma or fluids in the shallower structure of the volcano caused a series of small.
Область була відносно спокійною з 1980-х років, коли викид магми або інших рідин в поверхневий шар супервулкана став причиною серії невеликих вивержень.

Secondly, Ukrainian politics over the past 20 years has been relatively more pluralistic than, for example, Belarus and Russia.
По-друге, українська політика протягом останніх 20 років була відносно більш плюралістичною, ніж, наприклад, в Білорусі та Росії.

This average has been relatively stable over the last five years, ranging from 4.0 percent to 4.4 percent, and even more stable over the last three years, ranging from 4.2 percent to 4.4 percent.
Цей середній рівень був відносно стабільним протягом останніх п'яти років, варіюючи від 4% до 4,4%, і навіть ще стабільнішим протягом останніх 3-х років, варіюючи від 4,2% до 4,4%.

Characteristically, when all the showiness of the new items, economically, it has been relatively little costly, because the invention of new technologies is not required.
Характерний, що при всій ефектності новинки, економічно вона була відносно мало витратною, тому що винахід нових технологій не було потрібно.

Earth's surface temperature has been relatively constant through geologic time, despite varying levels of incoming solar radiation(insolation), indicating that a dynamic process governs Earth's temperature via a combination of greenhouse gases and surface or atmospheric albedo.
Температура поверхні Землі була відносно сталою через геологічного часу, незважаючи на різні рівні прийдешньої сонячної радіації(інсоляція), що вказує на динамічний процес регулюють температуру Землі через комбінацію парникових газів і поверхнею або атмосферного альбедо.

The intriguing network of fortifications and shrines built around the historical Dacian capital Sarmizegetusa, in today's south-western Transylvania, has been relatively well preserved through the ages and is now recognized as a UNESCO World Heritage site.
Інтригуюча мережа укріплень та святинь, побудованих навколо історичної столиці Дакії Сармізегетузи, на сьогоднішньому південному заході Трансільванія, була відносно добре збережена протягом століть і тепер визнана об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Khost, on the border with Pakistan, has been relatively calm in recent months but last year dozens of people were killed in two suicide bomb attacks in April and July.
Провінція Хост, на кордоні з Пакистаном, була відносно спокійною в останні місяці, але торік десятки людей загинули в результаті двох вибухів у квітні та липні.

Zhao stated,“good to see volumes are returning across the board,” as the cryptocurrency market began to demonstrate a large increase in daily trading volume, which has been relatively low ever since the price of bitcoin dropped to the $7,000 region earlier this month.
Чжао заявив:«Добре бачити, що обсяги повертаються в усіх напрямках», оскільки криптовалютний ринок почав демонструвати значне збільшення обсягу щоденних торгів, яке було відносно низьким з тих пір, як ціна біткоіна впала до рівня$ 7000 на початку цього місяця.

Since the earth's temperature has been relatively stable for many centuries, it seems more likely that the earth's climate is moderated by more powerful negative feedback systems.
Оскільки температура Землі була відносно стабільною протягом багатьох століть, видається більш імовірним, що клімат Землі пом'якшується більш потужними системами негативного зворотнього зв'язку.

What is so remarkable about this research is that 5-FU has been used as a cancer treatment for 40 years, and has been relatively unsuccessful due to its less than perfect selectivity at killing cancer, often killing and/or irreversibly damaging healthy cells and tissue, as well.
Дослідники говорять, що 5-ФУ використовувався як ліки від раку майже 40 років, і був відносно невдалим через свою менш досконалою селективності при придушенні раку, так як він часто вбиває і/або необоротно завдає шкоди здоровим клітинам і тканинам.

While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid-19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time.
І хоча темпи появи нових громадянських воєн починаючи з середини 19-го століття були відносно сталими, однак збільшення тривалості громадянських воєн призвело до збільшення кількості воєн, які ведуться одночасно в будь-який час.

Second, Ukrainian politics during the past 20 years has been relatively varied if compared, for example, to the recent histories of Russia or Belarus.
По-друге, українська політика протягом останніх 20 років була відносно більш плюралістичною, ніж, наприклад, в Білорусі та Росії.

Its support for political and diplomatic efforts to end the war has been relatively consistent, but it has taken no effective steps to abide by repeated pledges to demand accountability for the war crimes and crimes against humanity that are routinely committed in Congo.
Хоча підтримка політичних і дипломатичних зусиль для припинення війни була відносно сталою, але вона не робила жодних дієвих кроків, щоб виконати неодноразові обіцянки щодо вимог про відповідальність за військові злочини і злочини проти людяності, які регулярно відбуваються в Конго.

Before that, their number had been relatively stable.
Тому їх кількість раніше була відносно стабільною.

Feature of these computers have been relatively small size and weight.
Особливістю таких комп'ютерів були порівняно невеликі розміри і вагу.

Have been relatively stable over time;
Є досить стійкими в часі;

After college in Boston, I used to be playing in a cool band that had been relatively profitable.
Після закінчення коледжу в Бостоні я грав в крутій групі, яка була відносно успішною.

Herat, bordering Iran, had been relatively safe until recently compared with the south and east where the Taliban are most active.
Герат, на кордоні з Іраном, був відносно безпечним до недавнього часу, в порівнянні з півднем і сходом країни, де таліби проявляли найбільшу активність.

After faculty in Boston, I used to be playing in a cool band that had been relatively successful.
Після закінчення коледжу в Бостоні я грав в крутій групі, яка була відносно успішною.