Приклади вживання Has been successfully tested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This approach has been successfully tested in several countries.
Такий підхід успішно апробовано в багатьох країнах.The first helicopter for flights to Mars from NASA has been successfully tested.
The laser has been successfully tested, but its practical application is a big question.
Лазер був успішно випробуваний, але його практичне застосування знаходиться під великим питанням.A vaccine against gas gangrene has been successfully tested on animals.
Вакцина проти вірусу СНІДу пройшла успішне випробування на тваринах.The device has been successfully tested, by trapping a small squid, octopuses and jellyfish at a depth of 700 meters in the ocean.
Пристрій вже успішно протестовано, захоплюючи дрібних кальмарів, восьминогів і медуз на глибині 700 метрів в океані.It is the only credit system that has been successfully tested and used across Europe.
Це єдина кредитна система, яку успішно протестували й використовували в усій Європі.The model of elimination of politicians from the process for reconciliation andsettlement of the conflict has been successfully tested in South Africa.
Модель виключення політиків із процесу з метою досягнення примирення таурегулювання конфлікту була успішно випробувана в ПАР.Elegans, mammalian cells, rodents, and has been successfully tested clinically in human trials.
Элеганс, клітини ссавців, гризунів і успішно протестовано клінічно в людських випробуваннях.The world's first unmanned plane, made on a 3D printer, rose into the air- the innovative model of the UAV research lab Airbus,named Thor, has been successfully tested.
Перший у світі безпілотний літак, виготовлений на 3D принтері, піднявся в повітря- модель інноваційного безпілотника від наукової лабораторії Airbus,яка отримала ім'я Thor, успішно пройшла випробування.ECTS is the only crediting system that has been successfully tested and used across Europe.
The fascinating design has been successfully tested on Earth, but now it's going to be launched to the upper atmosphere to test the deployment of its huge mylar sails in flight.
Цікава конструкція була успішно випробувана на Землі, але тепер її чекають випробування у верхніх шарах атмосфери, де особливу увагу If hypersonic aircraft- a project tomorrow, the jetpack has been successfully tested.
Якщо гіперзвуковий літак- це проект завтрашнього дня, то реактивний ранець вже успішно пройшов випробування.ECTS is the only crediting system that has been successfully tested and used across Europe.
Фактично ЕСТS- це єдина кредитна система, яку успішно протестували та використали у всій Європі.The BTR-4M armored vehicle which has been used in the Donbas from the very beginning of the conflict, has been successfully tested in the tropical climate in Indonesia.
Бронетранспортер БТР-4М, який A vaccine against Acquired immunodeficiency virus(HIV), has been successfully tested in mice by the AIDS vaccine research project Hivacat.
Вакцина проти Вірус придбаного імунодефіциту(ВІЛ), був успішно випробуваний на мишах дослідницьким проектом проти вакцини проти СНІДу Hivacat.The new equipment of the well-known company HESS GROUP(Germany) has been successfully tested at the enterprise Beton Complex.
Нове обладнання відомої компанії HESS GROUP(Німеччина) успішно пройшло випробування на підприємстві«Бетон Комплекс».The ECTS is the only study credit system which has been successfully tested and used all over Europe.
ECTS- це єдина кредитна система, яку успішно випробували та використовують у всій Європі.Ukrainian BTR-4M have been successfully tested in a tropical climate in Indonesia.
БТР-4М ГК Укроборонпром успішно пройшов випробування в умовах тропічного клімату в Індонезії.Our technologies have been successfully tested on our own experience in agricultural production.
Наші технології успішно апробовані на власному досвіді у агровиробництві.Materials have been successfully tested at Lund University(Sweden).
Матеріали були успішно протестовані в Лундському університеті(Швеція).Consider some of the most attractive options that have been successfully tested by foreign consumers.
Розглянемо кілька найбільш привабливих варіантів, успішно випробуваних на зарубіжних споживачів.All four options presented to you have been tested in practice and have been successfully tested.
Всі чотири представлених вам варіанти випробувані на практиці і пройшли успішні випробування.According to her, the weapons have been successfully tested in the near future will strengthen military units.
За її інформацією, зброя вже вдало пройшла випробування і найближчим часом посилить військові підрозділи.In January-February 2019, products of western origin have been successfully tested, and further they will be installed on An-32 aircrafts instead of the Russian components.
У січні-лютому 2019 року був успішно проведено випробування виробів західного виробництва, які в подальшому According to her, the weapons have been successfully tested in the near future will strengthen military units.
Зазначається, що зброя вже вдало пройшла випробування та найближчий часом посилить військові підрозділи.According to her, the weapons have been successfully tested in the near future will strengthen military units.
За її інформацією, зброя вже вдало пройшла випробування й найближчим часом підсилить військові підрозділи.The herbs provide instant improvements in brain function and have been successfully tested to provide a better score in cognitive challenges.
Трави забезпечити миттєвий поліпшення функції мозку і успішно перевірено забезпечити краще оцінка в когнітивних проблем.(a) Comparable processes, facilities or methods of operation that have been successfully tested recently;
Порівняння процесів, обладнання та методів роботи, які були успішно апробовані недавно;Versions of both new engines: YF-100 and YF-77 had been successfully tested by mid-2007.
Моделі двигунів YF- 100 and YF- 77 були успішно випробувані в середині 2007 року.
