Що таке HAS BEEN SUCCESSFULLY USED Українською - Українська переклад

• успішно використовується
• успішно застосовується
• був успішно використаний

Приклади вживання Has been successfully used Англійська мовою та їх переклад на Українською

This technology has been successfully used worldwide.
Ця технологія успішно використовується по всьому світу.

Has been successfully used as a medicine for many centuries;
Успішно використовується як лікарський засіб протягом багатьох століть;

In fact, powder coating has been successfully used in smaller scale.
Насправді, порошкове фарбування успішно використовується і в дрібніших масштабах.

Info has been successfully used as an municipal registration and accounting system for animals since 2014.
Info успішно використовується в якості міської системи реєстрації та обліку тварин з 2014 року.

This is a traditional approach that has been successfully used for thousands of years.
Це найбільш традиційний матеріал, який успішно використовується протягом тисяч років.

Akhtar has been successfully used by the Colorado potato beetle, by aphids and other insects.
Актара успішно використовується від колорадського жука, від попелиці та інших комах.

Abrasive cutting of metal was invented by Mohamed Hasheesh in 1980, it has been successfully used for 45 years.
Абразивна різка металу була винайдена Мохамедом Хашиш в 1980 році, вона успішно застосовується вже протягом 45 років.

The invention has been successfully used in behavioral therapy autism.
Винахід успішно використовується в поведінкової терапії аутистів.

It was developed by specialists of the Japanese company of the same name, the last five years has been successfully used in almost all countries of the world.
Він розроблений фахівцями японської однойменної компанії, останні п'ять років успішно застосовується практично у всіх країнах світу.

This design has been successfully used to protect corporate IT infrastructures.
Ця розробка успішно застосовується для захисту корпоративних IT-інфраструктур.

In the best private clinic in Israel, Herzliya Medical Center, targeted therapy has been successfully used as an effective treatment for breast cancer.
У кращій приватній клініці Ізраїлю Герцлія Медікал Центр цільова терапія успішно використовується в якості ефективного методу лікування раку молочної залози.

Chlorhexidine has been successfully used as an external antiseptic and disinfectant for over 60 years.
Хлоргексидин успішно застосовується в якості зовнішнього антисептика і дезинфікуючий засіб вже більше 60 років.

The programme, in which an individual commits to allocating a share of future salary increases to savings, has been successfully used at a number of companies in the USA.
Програма, в якій людина зобов'язується виділяти частину майбутніх виплат на заощадження, успішно застосовується в ряді американських компаній.

As of May 2015 it has been successfully used on four orbital launches.
Станом на грудень 2015 року він був успішно використаний на п'ятьох орбітальних запусках.

National University of Civil Protection of Ukraine developed and built a special psychological training rescuer lane that has been successfully used in the educational process.
В Національному університеті цивільного захисту України розроблено та побудовано спеціальну смугу психологічної підготовки рятувальника, яка успішно використовується в навчально-виховному процесі.

The technology of sinus-lifting has been successfully used by dentists for more than 30 years.
Технологія синус-ліфтингу успішно застосовується стоматологами вже більше 30 років.

Also has been successfully used in 20 countries in global. First line staff have professional experience to provide service for customers.
Також успішно використовується в 20 країнах в глобальних співробітників Першу ліній мають професійний досвід, щоб забезпечити обслуговування для клієнтів.

Recently in the field of chemistry, superfluid helium-4 has been successfully used in spectroscopic techniques as a quantum solvent.
Останнім часом надплинний гелій-4 був успішно використаний в хімічних спектроскопічних методах як квантовий розчинник[en].

The system has been successfully used by engineers, mechanics during the organization of repair and installation works.
Система успішно використовується інженерами, механіками при організації ремонтних і монтажних робіт.

Certified in accordance with international standards, the products of JSC"Kvazar" has been successfully used for the construction of solar power plants in Europe and Africa.
Сертифікована відповідно до міжнародних стандартів, продукція ВАТ"Квазар" успішно використовується при будівництві сонячних електростанцій у Європі та Африці.

The method has been successfully used in the process of rehabilitation and healing the body after surgery, chemotherapy and radiation.
Методика успішно використовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після операцій, хіміотерапії та опромінення.

Amaranth oil in different countries has been successfully used in the industrial production of luxury cosmetics.
Амарантова олія в різних країнах успішно використовується в промисловому виробництві елітних косметичних засобів.

It has been successfully used in human resources services and accounting as well as other divisions which tasks include the organization of effective work of the staff.
Вона успішно використовується в кадрових службах та бухгалтеріях, а також в інших підрозділах, в задачі яких входить організація ефективної роботи персоналу.

At the same time, experts rely on DNA analysis data, which has been successfully used to detect serious genetic mutations of the embryo during IVF not for the first year.
При цьому експерти спираються на дані аналізу ДНК, який успішно використовується для виявлення серйозних генетичних мутацій ембріона при ЕКЗ не перший рік.

MasterRoc SLF 50 has been successfully used in the construction of a two-story automobile tunnel 2,963 meters long along the seafront of Seattle(USA) as part of the project to build a new road artery connecting the southern and northern parts of the city.
MasterRoc SLF 50 успішно використовується для будівництва двоповерхового автомобільного тунелю протяжністю 2963 метри довжиною узбережжя Сіетла(США) в рамках проекту будівництва нової дорожньої артерії, що з'єднує південну частину і північні частини міста.

Peat is a valuable natural material that has been successfully used in various fields, including in horticulture, vegetable growing and hothouse farming.
Торф- це цінний природний матеріал, який успішно застосовується в різних сферах, в тому числі і в садівництві, овочівництві та тепличному господарстві.

The Pantsir system, which has been successfully used in Syria, is designed to protect critical infrastructure against airstrikes as well as against sea and ground attacks.
Система“панцир”, який успішно застосовується в Сирії, призначений для захисту критичної інфраструктури від ударів, а також від морських і сухопутних атак.

Therapeutic cloning has been successfully used to treat Parkinson's disease in mice.
Метод терапевтичного клонування успішно застосований для лікування хвороби Паркінсона у мишей.

Traditional gray-scale US has been successfully used for some time for the detection of joint and soft tissue inflammation(1- 15).
Традиційні сірі нам успішно використовується протягом деякого часу для виявлення суглобів і м'яких запалення тканини(1-15).